« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
دانشگاه فوتبال
كارتر ، فقط يك سال مونده تا فارغ التحصيل بشي
چه آينده اي تو بيرون انتظار تو رو ميكشه ؟ نمي دونم ،‌ نت
يه كاري پيدا ميكنم تا پول در بيارم حتي شايد هم روزنامه خريد و فروش كنم
دلت براي فوتبال تنگ نميشه البته كه تنگ ميشه
اما خوب چيكار ميتونم بكنم ؟ هيچ برنامه اي ندارم
هيچ كاري نداريد كه بكنيد مي توني بري به ليگ حرفه اي
فوتبال حرفه اي
هيچ ميدوني استمپ براي رد كردن توپ
از ميون مدافع چندين روش مختلف وجود داره
به مقدار لازم نيرو با بدنت به طرف مقابل وارد ميكني
منظورت بلوكه كردنه ؟ يه خورده خشن به نظر ميرسه
اين كار ميتونه آسيب برسونه آره ميتونه
فرانك ؟ بايد براي من يه مدافع پيدا كني
من هم داشتيم به همين فكر ميكردم
دارم تو دبيرستان پنرسون دنبالش ميگردم
از دبيرستان ؟ اما نسبت به سنش بالغ تر به نظر ميرسه
همون حشره كوچولو رو ميگي ؟
57, 11...
"نشاسته دون براي عمر طولاني "
اون سطل رو ولش كن و برو توپ رو بيار
توپ ديگه اي نداريم
ولش كن اينو
تو امتياز سوم هستيم ؟ آره
از تكنيك " رين تين تين " استفاده ميكنيم
تيم مهمان 3 - تيم ميزبان 27 امتياز 1 باقي مانده 10 يارد
خيلي خب ، مربي ما به يه توپ ديگه احتياج داريم
اين مشكل بقيه است ،‌ مگه نه ؟ تنها تويي كه داريم اونه
اگه يه توپ ديگه پيدا كنيد بهتره وگرنه طبق مقررات بازنده شناخته ميشيد
بازنده ميشيم ؟
اين احمق ها رو داريم لت و پار ميكنيم توپ رو تيم ميزبان بايد تهيه كنه
اگه توپ ديگه اي نداريد طبق مقررات بازنده هستيد قوانين اينطوريه
اينو كجا نوشته اند ؟ نوشته نيست ، فقط قانونه
من تا حالا نشنيدم شايد هم كر شدي پيرمرد
پدر ، براي تبليغ نشاسته روشهاي ديگه اي هم وجود داره
عجب باخت مزخرفي ، دوج
به خاطر يه سري تكنيك هاي كوچيك تو زمين خودم ببازيم خيلي عذاب آوره
تا حالا اين قوانين رو شنيده بودي ؟ من ؟ من هيچ قوانيني رو نشنيدم
من هم همين رو مي خوام بگم قوانين بازي ها رو خراب ميكنه
لعنت به قوانين
وقتي كارت با آب تموم شد وسايل تراشم رو از چمدونم بيار
وسايل تراشت رو خودت بيار لعنتت كنه فرانك
مگه يه توپ فوتبال چنده ؟
فكر ميكني توپ فوتبال از تو درخت سبز ميشه ؟
اونوقت برو يه خورده نشاسته سلطنتي بخر
دوج يه نگاه كن ببين تب دارم ؟
به اندازه همه داري تو خانواده ما تب تند تند پيدا ميشه
تو خانواده شما همه چيز تند تند پيدا ميشه ، رالف بجز دويدن
ببين چيكار كردي با من بايد دوباره از نو شروع كنم
شوخي نميكنم ما رو از قطار ميلواكي عقب نگه ميداري
ميلواكي ؟ پس آكرون چي شد ؟ تيم آكرون همون روزهاي اول ورشكسته شد
بجاي اون با ميلواكي بازي ميكنيم من نيتونم بيام ميلواكي
امشب مسابقه كشتي دارم بي خيال كشتي شو
صد دلار در ميارم وقتي برگشتي مي بينمت
مشكلي نيست . يه پسر جديد قراره بياد هموني كه از دبيرستان پنرسون ه
آره بعد از مدرسه ميتونه به تمرينات ملحق بشه اما بايد اونو ببينيد
كي مياد ؟ قطار
وقتي تو ايستگاه واتفورد توقف ميكنيم به ما ملحق ميشه
پنج دلار رد كن بياد اون دندونت تو مسابقه قبل افتاده بود
نخير ،‌ دوج ، امروز كه مي خواستم مسابقه بدم ديدم دندونم سر جاش نيست ؟
كورلي ، خيلي وقته ياد گرفتم كه مستقيم به صورتت نگاه نكنم
اگه دندوني كه افتاده رو بهم نشون بدي 5 دلار بهت ميدم اگه گم نشده بود كه بهت نشون ميدادم
حاضري ؟ آره ، شروع كن
دولوس بولداگ امروز تو ليگ حرفه اي
در يك بازي كثيف مغلوب توادو بولتز شد
توي اين بازي يه عنصر نامطلوب و خطرناك ظاهر شد ، قوانين
قوانين لعنتي
سلام جو كلاه ت خيلي قشنگه لكسي
ممنون ،‌ تازه خريدمش
ميتوني ترتيب يه ملاقات با هنك كيلي رو تو ميز كنترل بدي ؟
اون با خبرنگار هاي كه كلاه هاي تزئيني دارن صحبت نميكنه ببينم لكسي داري ميري شكار ؟
اين يه كلاه گرون قيمته به اندازه كل حقوق سالت
هاروي تو اطاقش منتظر توه
جاي تو بودم قبل رفتن اون كلاه رو درمياوردم
از تو بيش از انتظار نميرفت فكر ميكنه يه حمله هوايي خواهد شد
آفرين بچه ها ، جملات رو كامل كنيد هفته بعد رو پارگراف كار ميكنيم
پت ، رو قضيه هنك كلي كار كن اون با خبرنگار ها صحبت نميكنه
سلام هار وي سلام جيگر
تو ديگه شروع نكن بفرماييد بشينيد
بهترين صنندلي مال منه . شما ديگه كي باشيد ؟
ستوان مك استاينر
لكسي ، يه كاري باهات داشتم
تا حالا اسم كارتر راتر فورد " گلوله " به گوشت خورده ؟
همون پسر فوتباليست ؟ همون پسر فوتباليست قهرمان جنگ ؟
قهرمان جنگ پسر خوش تيپ فوتباليست ؟
تو دوران دانشگاهش ميره جنگ و يه جوخه آلماني رو اسير ميكنه
اونا سلاحاشون رو ميندازن زمين و به حرفهاي اون گوش ميدن و تسليم ميشن
اونو بايد استخدام كني از شر مشكلات خلاص ميشي
راجب اون يه مقاله مينويسي ديدگاهت چيه ؟
گفته ها درست نيست به درد هيچ كاري هم نميخورن
تو راديو و تبليغات ظاهر ميشه
براي اينكه تو مجلات جاي داشته باشه
استخدام كرده cc frazier يه مدير به نام
gem لوازم اصلاح
من عاشق اون لوازم اصلاح هستم معلومه كيه كه نباشه ؟
ماجرا از چه قراره ، مك ؟
با اون تو يه دسته بوديم ، تو آرگون اون اصلاً قهرمان نيست
با كارتر و سي سي قرار ملاقات ميذاري ماه آينده ميان شهر
در باره محاسن گلوله يه خبر تهيه ميكني
اون هم چه محاسني
و بعدش افسانه قهرمان جنگ رو ميزنمش زمين
ببين ، براي اين كار آدمهاي كار درستي دارم
مثلاً اون 3 تا نيويوركي
براي اين كار ديپلم دبيرستانشون رو هم فدا ميكنن
اين جور خبر كار من نيست لكسي
مي خوام شيكاگو تريبيون خبر هاي مربوط به مديرش رو چاپ كنه
براش كار هاي خوب ميكنيم خبر ها را هم تو روش كار ميكني
مي تونم يه دقيقه تنها باهات صحبت بكنم ؟
ببخشيد كاپيتان
ستوان درسته ، من تو سالن منتظر مي مونم
ممنونم ستوان
واسه چي من ؟
چون اين يه خبر بزرگه و تو بهتريني
فكر ميكردم مي خواي بگي بخاطر اينكه قشنگ ترين پاها رو داري
نه ، خوشگلترين پاها رو جوي داره
خيلي خب هار وي ، يه معامله ميكنيم
..... اگه راجب اين بمب يه سري خبر جمع كنم
گلوله گلوله
.... و پتش رو رو آب بريزيم مي توني دستيار اديتور بشي
قبوله رئيس
تو داستان مك رو درست كن من هم مال گلوله رو
امتيازي كه مي تونست باعث پيروزي ‌در كوارتر چهارم بشه
جيمي دوج از پهلو به ديويس پاس ميده
و براي اينكه از سه رقيبش بگذره
و باعث بشه گل بحساب دولو بياد ولي نشد
مسابقه بحث برانگيز ديشب هر چقدر هم تولدو پيروز ميدان باشه
و تاريخ فوتبال هم اين رو بگه در اين رويارويي فوتبال كلاسيك
همه به خوبي ميدونن پيروز واقعي ميدان دولو بولداگ ميباشد
معركه است ، سودس يه نوشته زيركانه ، سودس
كي مي تونه با فرشته وحي مخالف باشه ؟
طوري نوشتي انگار كه خودت بازي كردي
سعي ميكنم در نوشته هام ، حس پرواز رو بوجود بيارم
به اين ميگن ،‌ازدحام مگه نه دوج ؟
ركورد ازدحام تماشاچيان باعث پيروزي گلوله ها شد
دقيقاً همينطوره ، من كه تو مدرسه بودم اين همه ازدحام تماشاچي نبود
تا حالا دانشگاه رفتي ؟ دانشگاه ها
واتفورد ، بعدي واتفورده
توقف بعدي در واتفورده
واتفورد
اين گاس شايلر بزرگ نيست ؟
چطوري پسر ؟ تو چطوري ؟
بيا بريم تو اين واگن
بچه ها ، مي خواين با بازيكن جديدمون آشنا بشين
ايشون گاس شايلر بزرگ از دبيرستان پنروس
سلام ،‌چطوريد ؟ اوضاع چطوره ؟
پس اينطور ،‌ تو دبيرستاني هستي ؟ بعله
از كلاس جا موندي ؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::.
ببين پسر ،‌ تو دبيرستان تو چه پستي بازي ميكردي ؟
شوت زن بودم
شوت زن ؟ يالا عزيزم ؟
به نظر مربيم اين بهترين پست براي من بود
مربيت كي بود ؟ مربي رياضياتم
برو سر جات
اشتباه ميكرده
پاس بده ، 17، 32 ، 24
.... خدايا ، چيزم
گاس ، گوش كن ، اينجا ، پيش اون بمون و هر كسي خاص بهش نزديك بشه ، بزنش
هر كي كه خواست نزديكش بشه
پاس بده ، 33 ، 37
ازش خوشم اومد
كوارتر چهارم تيم ميزبان 13 - تيم ميهمان 20
دوج ، بايد باهات صحبت كنم
منظورت چيه ورشكست شد ؟ ميلواكي نميتونه ورشكست بشه
يه پول سياه هم براشون نمونده . مثل آركون پول نباشه تيم هم نيست
ما هم هيچ پول سياه نداريم
هيچ پولي نداريم ؟ تازه فصل شروع شده گوش كن ، شوخي نميكنم ، جدي ميگم
نه ميتوني حقوقشون رو بدي و نه پول بليط شون رو
تو هيچ پولي نداري زمين اجاره كن ،‌ تو ورشكسته اي
همه چيز تموم شد دوج ديگه وقت اون رسيده كه كفش هات رو آويزون كني
نشاسته سلطنتي خيلي زود برچيده شد و 51 درصد تيم رو به ما مي فروشه
آخر و عاقبت اين آدمها چي ميشه ؟
نمي دونم
فكر ميكردم با ملحق شدن گاس بزرگ و بازي با ميلواكي
شانس دوباره به ما برميگرده
تو تيم ميلوالكي بازيكن خوبي مثل جو واش برن هستش
اما ديگه تيم ميلواكي وجود نداره
همه چيز تموم شد
از اين بچه ها دست كم نصفشون به كار معدن برميگردن
اينا يكي از بهترين نيروهاي كاري آمريكا هستن
و خب چاره ديگي ندارن
لعنت به اين زمونه
حرفهاي اون رو براتون مي خونم
به عنوان كارخانه نشاسته از اين به بعد
توافق حمايت مالي به پايان ميرسه
به همين اندازه كافيه بچه ها
اين واسه ما آخر خط نيست
اين آخرين چك دستمزدتون هستش و ديگه از اين به بعد خودتون هستيد
اين بايد بگم كه مربي شما بودن براي من افتخار بود
كار كه تو ميدون انجام ميدادين فوق العاده بود
گاس بزرگ مي خوام اينو بهت بگم از اينكه اومدي ازت متشكرم
اسم ؟ كانلي
دوج كانلي
سن ؟ 38
45؟ حرفه اتون
منظورتون چيه ؟
جوشكاري ،‌ ماشين كاري، لوله كشي ؟ يعني مهارتت چيه
متوجه شدم
تو جنگ خدمت كردي ؟
بعله خب اونجا بايد يه حرفه اي ياد گرفته باشي
حرفه ي كه شما خوشتون بياد نيست
آقاي كانلي اگه شما هيچ حرفه اي نداريد
پس شما اين بيست سال رو چطور گذرونده ايد
يه فنجون قهوه . چقدر قهوه ؟ ده سنت
بيا 15 بگير بقيه اش هم مال خودت
آخرش اون خونه كه مي خوام رو ميتونم بخرم
فقط تا وقتي كه فصل رو تو پرينستون بگذروني
كارتر " گلوله " راتر فورد با 14 گل و 720 امتياز
رهبري رو به دست گرفته
ما صحبتي با برنده مدال افتخار بعد از بازي داشتيم
كارتر چه احساسي داري؟ خودم رو خيلي خوب احساس ميكنم
مدافعين بسرعت به طرف ام ميومدن اما يه دفعه به مغزم خطور كرد
كه مي تونم از اونا عبور كنم
به نظرم تو جنگ عبور از آلمانها به من خيلي چيز ها ياد داد
تماشاچيان عزيز هر جمعه شما جسارت رو در اينجا پيدا ميكنيد
فقط همين شنبه گذشته 40000 نفر تماشاچي داشته
و حالا از راديوتون آهنگي كه همه تون مي شناسيد
چهل هزار نفر ؟
" خداوند ياور انديشه هاي شماست "
" شيكاگو 51 كيلومتر " " واكنگان 72 كيلومتر " " راك فورد 40 كيلومتر "
دارم سعي ميكنم سي سي فريز رو ببينم .... خب اونو كجا ميتونم
چرا نمي تونيد بگيد ؟
گوش كنيد ، اسمم كانلي هستش و درباره فوتبال مي خوام ببينمشون
من هم اسمم شما رو متوجه نشدم خانم
نه ، من .... الو ؟
اي خدا
از لباست خوشم اومده ؟ ميشه اين صحبتها رو نكنيد
راست ميگم خيلي تنگه
فقط همين رو مي خواستم بگم منم فكر ميكنم همين رو گفتم
اسمت چيه ؟ لئونارد
لئونارد تا نامزدم نيومده بهتر بري
اون صبر و شكيبايش از من كمتره
لزومي نداره عصباني بشيد فقط داشتم لطفي ميكردم
بسه . به خاطر از دست دادن سينه هاي مادرتون مثل يه بچه بزرگ رفتار ميكني
چي چيه مادرم ؟ احمق جان ، سينه هاش
سينه هاي من رو با سينه هاي مادرت عوضي گرفتي
چي ؟ نه ، نه نگرفتم واسه چي ؟ مگه سينه هاي من چه شون هست ؟
نكنيد اين كار رو خانم ليتلتون ، ما در انظار عمومي هستيم . رعايت ادب و نزاكت رو داشته باشيد
لئونارد ما تو سال 1925 هستيم ديگه قانوني نمونده
معلومه آدمهاي مثل شما تا 40 سالگي كسالت آورن
و بعد از چهل سالگي غير قابل تحمل
من اينجا نيومدم تا به شما جسارت بكنم اينطوريه ؟ معمولا كجا ميري ؟
فكر نكيد چون چيزي نگفتي
از نيت ت خبر ندارم
با شما هستم ، ‌پشت مجله
هيچ ميدونيد من ميتونم شما را به جرم استراق سمع بازداشت كنم ؟
ببخشيد ؟ نكنه طرفدار مجلات زنانه هستي
واقعاً داريد مي خونيد ؟ من حتي يك صفحه اش رو هم از دست نمي دم
متوجه ام
منتظر كسي هستيد ؟ عذر مي خوام ، با من هستيد ؟
نه ، فقط داشتم لهجه آمريكايي تست ميكردم البته كه با شما بودم
درواقع منتظر كسي هستم
كي ؟ شريك كاريم
پس شريكتون ، خيلي مخفي كاره يه كار تمام مردونه
همونطوريه كه ميگيد
براي چي وقتي تو لابي كار داشتين
اومدين اينجا پيش من نشستين
و من رو نگران كرديد به خاطر اينكه به حرفهاي من گوش دادين
بگيد ، يا اينكه مي ترسيد حرفي بزنيد ؟
ترسي از صحبت كردن ندارم
من عاشق لئونارد هستم
درسته ،‌بخنديد ، همه مي خندند
رابطه مون قبل از اينكه شما بيايد خيلي خوب بود
فكر ميكنيد اونو مثل يه كيسه آرد مي ندازمش كنار ؟
خيلي خنده داره به اندازه كافي تفريح نكرديد ؟
نه ، واقعاً ، شما كي هستيد ؟
اسمتون چيه ؟ من دوج هستم
دوج كانلي از مينسوتا لكسي ليتلتون از ايلينويز
لكسي ، برنامه اي براي شام داري ؟
خيلي باحال هستيد آقاي كانلي
و از اينكه نمي تونم از نزديك با هاتون آشنا بشم شرمنده ام
اما قبل از اينكه نامزدم بياد بهتره بريد خيلي غوله
از عهده اون بر ميام نه ، جدي ميگم آقاي كانلي
آقاي كانلي بغل دست قبر مادر خاك ميشه اسمم دوجه
دوج ، بري بهتره براي كي بهتره ؟
زود خودموني نشيد ،‌آ قاي كانلي
چون با هم خنديديم دليل نميشه بخواهيد منو بشناسيد
ببخشيد غذر خواهيتون رو قبول ميكنم
اما شما رو ميشناسم
اينطوري فكر ميكني ؟ اون هم چه جور
واقعاً ؟ بعله
اولش شيرين زبوني ميكني
اما بعدش باعث سر دردي
ميدونم از كساني كه با هات لاس ميزن بدت مياد اما بيشتر از اوناي كه
باهات لاس نميزنن بدت مياد
داشتي لاس ميزدي ؟ هيچ فكر نمي كردم
مي توني رو خاله لورلينم كار كني چون نزديك بينه
يه مقاله راجبه كنسرو هلو هست كه من ميميرم براش
من هم تو رو ميشناسم دوج كانلي
فكر ميكني مهم ترين نفر دولوس هستي اما اگه از من بپرسن
مهم ترين نفر دولوس شدن مثل اين ميمونه كه بلند قدترين آدم كوتوله دنيا باشي
خيلي بده كه اينقدر هم ديگر رو خوب ميشناسم
مي تونستيم خوب با هم بسازيم بدون تو هم مي تونم زندگي كنم
به تنهايي
لكسي ؟
آقاي فريزر ، من لكسي ليتلتون هستم
از اينكه منتظرتون گذاشتم عذر خواهي ميكنم
اين دوست پسر با نمك من كجاست ؟ فكر ميكردم پشت سرم داره مياد
آهان اونجاست
وقتي جمعيت دور و برش باشن به سختي ميتونه حركت كنه
كارتر
سلام سي سي
اون عاشق طرفدارنشه
كارتر ايشنون خانم ليتلتون از روزنامه تريبيون هستن يه مقاله درباه شما داره مينويسه
اين خيلي خوبه
خوشبختم آقاي راتر فورد كارتر ،‌خانم ليتلتون
ميتونيد لكسي صدا بزنيد
سلام سي سي پس اومدي
مي تونيد ماشين رو بياريد ؟ آماده ايد بريم
ايشون رو نديدم اينجا كار بكنن ،‌ مگه نه ؟
خيلي شبيه خدمت كار هاست
دوج اينجا كار ميكني ؟ نه سي سي ، واسه صحبت كردن با تو اومدم
بعله ، اما متاسفانه داريم ميريم شام بيا ، يه خدمتكار واقعي بايد پيدا كنيم ، ‌مگه نه ؟
براي اينكه 20000 دلار كاسب بشي بايد با من يه صحبت كني
اگه درست فهميده باشم آقاي كانلي
پس نيت تون اينكه يه ليك حرفه اي فوتبال راه بندازيم
درسته الان ميگم
چيزي مثل فوتبال حرفه اي وجود نداره
تو دلوس ميلونها كشتزار شلغم وجود داره
كساني كه حاضرن سر هم ديگه رو خوورد كنن
معدنچيان ،‌ كشاورزان و سربازان رواني جنگ جهاني
از تو مي پرسم چطوري مي توني اين ها رو قانون مند كني ؟
با زنده نگه داشتنش با سرمايه گذاري كردن روي يه تيم
مشكل هم همينه علاقه به سرمايه گذاري نيستم
من چيزي بيش از 20 درصد آدمها هستم من به استعدادهاي جديد و افكار نو علاقمند هستم
فوتبال حرفه اي استعداد جديد بيرون نميده
و سرمايه گذاري روي يه تيم يه فكر نو نيست
دوج
يه چند سال قبل خيلي خوشحال بوديم
تو خوشحال بودي آره
آره ،‌ اينطوري فكر ميكنم
... پس خيلي خب
خب نظرتون راجب اين فكر جديد چيه
كارتر راتر فورد از پرينستون جدا ميشه و به دولوس بوداگ ميره
چي ؟ يه لحظه گوش كن
كارتر ، تو يه آدم مورد توجه هستي ، مگه نه ؟
من فقط فوتبال بازي ميكنم لزومي نداره متواضع باشي
حكايت ت رو ميدونم
مي دونم به خاطر رفتن به جنگ مجبور شدي يه مدتي درس رو بي خيال بشي
من فقط كار درست رو انجام دادم
رئيس جمهور به تو مدال قهرماني داد
تو زمان درست تو مكان درست بودم
روزنامه ها اين رو ننوشتن تو رو قهرمان آرگون لقب دادن
بعدش هم برگشتي به مدرسه و شدي قهرمان فوتبال
.... آقاي كانلي ، من فقط كارتر
تو مدرسه بچه ها دنبالت راه نمي افتادن ؟
بعضي وقتها
دنبالت راه نمي افتادن و ازت امضاء نمي خواستن
گاهي گاهي بعله اما اين رو زياد جدي نگيريد
فكر نميكني بعضي وقتها ازت يه چيزي هاي مي خوان ؟
چي از اين زندگي كه همواره زير ذربين مردم هستي گيرت مياد ؟
خرج تحصيلت تو پرينستون در مياد
ازت يه سئوالي ميكنم از فوتبال بازي كردن لذت ميبري ؟
من عاشق بازي فوتبال هستم
خوبه ، يك سال ديگه باقي مونده و بعدش همه چيز تموم ميشه
خوب اون موقع مي خواي چيكار كني ؟
در واقع از همين حالا تو دانشكده حقوق " يال " پذيرفته شدم
بعد از اينكه مدركم رو گرفتم
يك كاري هست كه بكنم
ميشه گفت محصل زياد بدي نيستم با توجه به وقتي كه گذاشتم
تو... خوبه . اين خوبه
تمام اين چيز ها بدون شك برات مهيا ميشه
اما دنيا پر از وكيل هاي خوبه
اما تو فوتبال يه كارتر راترفورد وجود داره
و به آموزش زيادي هم احتياجي نداري تا همه چيز رو عرضه كني
بايد فوتبال بازي كني و از اين ميدان امتياز بگيري
منطقيه ؟
تو وقت خودش خون ريختن هم منطقي هستش
خيلي احساساتي هستيد آقاي كانلي دقيقاً چي از تو ذهن تون ميگذره ؟
كارتر راتر فورد موقتاً پرينستون رو ترك كرد تا در دولوس بازي كند
اون 5000 دلار جهت بازي در اين تيم براي ضمانت گرفته
يه مشروبي با هم بخوريم آقاي كانلي
شما رئيسيت
شما دو تا بريد و گزارشتون رو تهيه كنيد
و ما هم اين ميون با آقاي كانلي در مورد آينده شما صحبت ميكنيم
بيا بريم كارتر
كارتر راتر فورد واسه اون پول روي نيمكت هم نميشينه
پنج هزار تا گفتم ؟ مي خواستم بگم ده هزارتا
مي توني از فروش بليط ها بدستش بياري
درسته البته گارانتي ش هم ميكنم
مي خوامش .علاوه براين سود اضافيش رو هم ميگيرم
البته در حدود 5 درصد
فكر ميكردم بيشتر از اينها باشه
؟ 10
مي فهم ام اگه ردش كني اكثر تيم ها اين كار رو ميكنن
زياده ، اما همش نيست
سادي ؟ گوش كن
از روز يكشنبه كارتر راتر فورد تو تيم دولوس بولداگ بازي خواهد كرد
ما ... چي ؟ فقط گوش كن امشب با واگن رختخواب دار به دولوس ميره
صبح اونجا ايم هر كسي رو كي ميتوني جمع كن
اين رو به دور بريات هم بگو وقتي رسيديم اونجا يه كميته استقبال باشه
چي ؟ به من اعتماد داشته باش متشكرم رفيق
هاروي برنامه عوض شده من با اين كله خرها ميرم دولوس
چي ؟ نه ، مشروب نخوردم داستانش درازه
يه چند روز بهم مهلت بده با مك استاينر چطوري ؟
خوب پس از اسمش استفاده نكن
باور كن هاروي تا هفته تموم نشده خودش با دستهاي خودش قبرش رو كنده
بايد برم
چيكار ميكني ؟
ببخشيد
راستش رو بخواين تو بيسبال بهتر بودم
اما تو دانشگاه بيسبال زياد طرفدار نداره
خب از جنگ چه خبر ؟ اون شهامت و جسارت رو ازكجا آوردين ؟
شهامت برام نامفهومه
يه جوخه سرباز آلماني تسليم تو شدن
خيلي از آدمها با چيزي هاي خيلي كمي خيلي زياد مغرور ميشن
از چيزهاي ديگه صحبت كنيم
مثلاً ، خانم لكسي ليتلتون چطور شده كه اينقدر كنجكاو شده
خبرنگاري اين قدر بالا رفته ؟ نه از نوع خانه دارش
فكر كنم به نوع خونش بستگي داره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::.
عجب روز پر ماجرايي بود آقاي گلوله شب بخير لكسي
صبح زود بيدار ميشيد گلوله روز بزرگي در پيشه
ببين لكسي
به نظرت وارد اين كار دولوس شدن خوب بود ؟
به نظر من رفتن به دولوس كار درستي بود
از اين بابت خوشحالم
از اينكه خوشحالي خوشحالم
شب بخير
من هم از اينكه خوشحالي خوشحالم
تو چقدر گستاخي
نمي دونستم تخت خوابه تو هستش و گرنه مسلح مي شدم
مامور قطار رو خبر ميكنم
الان سر و وضع ام خوب نيست براي فهموندش كافي نيست
تو هم سر و وضعت مناسب نيست
نگاه ميكردي ؟ زير چشمي
دگمه رو داري باز ميكني ؟ نه
شب بخير بله ،‌شب بخير
مي دونيد ، ممكنه يه خورده ناشيانه بنظر برسه
از مردي كه رويا هاي يه مرد رو مديريت ميكنه
اما يه خورده فكر كردم
نمي تونيد تا فردا صببر كنيد ؟ مي تونم ، ولي منظورم اين نبود
ببيني خانم ليتلتون كارتر براي من خيلي اهميت داره
مي خوام مطمئن بشم چيزي كه مي نويسيد نوشته هاي درستي باشه
مي خوايد خلاف واقع بنويسم ؟ لكسي
كارتر براي اين مملكت مفيده اون يه قهرمان جنگيه
براي تريبون مناسبه ، فروش روزنامه ها رو افزايش ميده براي من هم خوبه
بخاطرش برات خوشحالم .... لكسي
با يه خانم بسيار زيبا دارم صحبت ميكنم
مي خواستم بپرسم مايل هستيد امشب براي نوشيدن مشروب به ما ملحق شيد
شب بخير سي سي شب بخير لكسي
چي بود ؟ فكر كنم امشب اينجا مي خوابي
مطمئناً اونجا نمي خوابي
واقعاً
باور كن هاروي تا هفته تموم نشده " " خودش با دستهاي خودش قبرش رو كنده
جاسوسي منو ميكني خوشگلم ميكردم
پس مي خواي با من وارد بازي بشي شايد بعداً ، الان خيلي خسته هستم
خب دو تاي تنها هستيم
نمي دونم الان مي خوام چيكار كنم سر هر كسي مياد
اين اول انجام ميدم همه همين رو ميگن
مطمئن ام خر خر ميكني آفرين دختر
به دل نگير اگه امروز با حرفهام تو رو ناراحت كردم
به دل نمي گيرم
كدوم قسمتش ؟ قسمت " سر درد درست كن " رو ميگم
فراموشش كردم
تو هم حرفهام رو به دل نگير به دل نمي گيرم
كدوم قسمتش ؟ " بلند قد ترين جوجه"
اين قسمت رو چي ميگي " تو رو ميشناسم " هان
دارم دفاع ميكنم بنابراين منم ناراحتم
تو بهتريني هي ،‌كارتر
" به دولوس خوش آمدي كارتر گلوله "
! كارتر ! كارتر
اين يه سيرك بزرگه خرسي كه با كارتر مي رقصه
آره ، خب پس ما چيكار ميكنبم ؟
ببينيد ،‌ببينيد ،‌ دوج به دنياي نمايش خوش آمدي
سلام
آخرين بازي پرنستون كي هستش كارتر؟ آخرين بازي رو خيلي وقت كردم
تيم رو خونه تكونيش ميكني ؟ تو فكر اخراج كسي هم هستي ؟
نه ، اصلاً و ابداً ، من كه مربي نيستم علاوه بر اين همه اشون بازيكنانه خوبي هستن
اينا كدوم جهنم دره اي هستن ؟
سي سي تمرين رو به ميدون انيس تو دانشگاه منتقل كرده
چي ؟
واسه چي ؟
عكس داره ؟
دير كردي كي گفته ؟
ساعت 8:30 ، دير كردي
داستانت چطور پيش ميره ؟ فوق العاده ، ممنون
ببينم چالش رو نكندي ؟
ببينم وقتي تو تمرين ميكردي اينقدر تماشاچي ميومد ؟
آره ،‌خودش هم هزاران نفر مطمئنم كه اينطوره
دوج
ازدحام رو ميبيني ؟ اونم فقط به خاطر يه تمرين
بهت ميگم ، آخرش رويا هامون به حقيقت مي پيونده اينجا رو يه نگاه بكن
اين چيزي نيست كه تو رو خوشبخت ميكنه ، مگه نه ؟ البته كه ميكنه
هي دوج يونيفرم هاي جديد رو ديدي ؟ باورت ميشه ؟
آره
دوج ، اين وسيله رو ببين
تازه از جعبه در اومده خوبه
سلام دوج سلام دوج
سلام بچه ها سلام دوج ، نرمش رو از دست دادي
خدا رو شكر يه چند تاكتيك عملياتي از پرينستون
يه جفت هستن ؟ فكر ميكردم
به نظر من بايد بي خيال كلك عقب انفرادي بشيم
و بايد كلك بال رو بزنيم چي فكر ميكنيد ؟
عقب انفرادي خوبه ..... اما روشي كه بايد تيم رو اداره بكنيم
من كدوم هستم ؟ اينجا ، درست پست سر دفاع
به نظرم اگه از تاكتيك هاي خودم استفاده نكنيم بهتر باشه
البته ،‌خيلي خب ، اينا شبيه تاكتيك هاي شماست ولي خيلي موثر تر
خيلي از تكنيك هاتون سخته بعضي هاشون سخته و بعضي هاشون هم نه
ولي از همه مهم تر برنده شدن نمي خواهيد برنده شيد ، مگه نه بچه ها ؟
بعله درسته كارتر
بالاخره اومدن ، يالا بچه ها
شماره 44 مي پوشي ، مگه نه دوج ؟
روز بزرگ اومدش
كارتر راتر فورد از پرينستون اولين بازي ليگ حرفه اش رو
امروز ، اينجا با دولوس بولداگ مقابل انيس فيلد بازي ميكنه
مثل آركون اوهايو و لگينستون كنتاكي
مردم زيادي از راه هاي دور براي ديدن اين قهرمان 1.91 متري اومدن
در طول هفته به شهر ميان
بليط ها براي بزرگ سالان 75 سنت و براي افراد زير 12 سال 25 سنت
و اگه طرفدار هاسكرس هستيد 10 دلار
شوخي نميكنم طرفدار هاي كليولند رو دوست دارمي شون
تو بازي مي بينمت
يالا ملت براي كارتر ابراز احساسات كنيد زنده باد بولداگ
بچه ها امروز منتظر بارون باشيد
هي ، يه دختر تو اتاق خبرنگار ها چيكار داره ؟ راتر فورد ميگفت از اين چيز ها خوب سرش ميشه
اينطوريه ؟ به نظر من راتر فورد از دختر ها خوب سرش ميشه
كجا كار ميكني عزيزم ؟ تو تريبيون ، چاقالو
چند وقته درباره ليگ حرفه اي مطلب مينويسند ؟ از زماني كه من تصميم گرفتم بنويسم
نكنه داري براي يادداشت برداري نقشه ميكشي ؟ نه ، من حافظه اي مثل فيل دارم
توش مثل كتابخانه مجلس ميمونه نه چيزي گم ميشه نه چيزي دزديده ميشه
مگه اينطوري نيست ، باب ؟ بيل
شروع ميشه
شماره 2 به 34 پاس بده
اين كارتر يه بچه كار درسته ، ‌هان ؟
خوب گرفتي دوج قشنگ بود دوج
به 23 پاس بده
بولداگ 22 - هاسكرس 9 كوارتر سوم
13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5,
4, 3, 2, 1!
بولداگ ها
مي بينمتون بچه ها
كسي كه بعد از سربازي پا به عرصه ليگ حرفه گذاشت و در اولين مسابقه اش
كارتر راتر فورد گلوله تماماً 162 يارد دويد
پولي كه اون ميگره نزديك به 100 دلار براي هر يارد ميشه
اما تيم به تازه وارد تند پا تا آخرين سنتش رو پرداخت كرد
غير قابل توقف ، شكست ناپذير و غير قابل دسترس
گلوله به صحنه اومد و فوتبال حرفه اي
هرگز و هرگز مثل سابق نخواهد شد
و اگر هم بشه يه خورده كمك ديده دوج مطمئني مي خواهي اينطوري بنويسم ؟
ورشكست نشديم ،‌ مگه نه ؟ نه نشديم ، دوج
يه بازيكن فوق العاده آره
تو از اين چه سودي ميبري ؟ ده درصد درآمد ناخالص
ده درصد
اين خيلي كمه ،‌وقتي كه بدوني كه من چقدر ميتونم رو افزايش حقوقت موثر باشم
از كارتر بپرس ام جي ام ميخواد باهاش قرارداد ببنده
بنظرت من هم ميتونم تو فيلم ها بازي كنم ؟ البته زوم . فقط كافي يه بليط سينما بخري
ازتون مي خوام به دقت برنامه رژيم و تمريناتي كه كارتر
براي بازيكنان داوطلب حاضر كرده بخونيد
رژيم راتر فورد بر اساس تحقيقات علمي تهيه شده
بگو ببينم ، از كجا ميتونم يكي مثل لكسي ليتلتون پيدا بكنم ؟
تو شيكاگو مثل من خيلي هستش پس اون وقت من به شيكاگو ميرم
چند سالته ؟
..... آقايون از خانومها من يه آقا نيستم
يه بازيكن فوتبالم ، 30 سالته ؟
از اون يه كم كمتر، ‌متشكرم تو چند سالته ، 24 ؟
از اون يه خورده بيشتر ، ‌متشكرم
اين دروغه آره ، ‌درسته
سي و يك سالمه بعله
سومين پيروزي دولوس
سوالي داريد ؟
فوتبال حرفه اي يه جور سبك ديگه داره ، كارتر
در هفته 2 تا 3 بار بازي ميكنن با اين چه جوري كنار مياييد ؟
شايد هم اونا با من كنار ميان
بالاخره تير شليك شد ، اين ممكنه دوستان ؟
تا وقتي اين آدم جوون سرپاست بعله ،‌اين ممكنه
حاضري ميكي ؟ خيلي خب ، فلش
پاس هاي دقيقت و حركات زيگ زاگت تو ميدون
يه برخورد بيشتر كارتر " گلوله " راتر فورد
هدايت بولداگ به سمت پيروزي
در مقابل تيم پوتسويل پيروزي رو به ارمغان آورد
تنها شانس اين تيم ها از فوتبال دانشگاهي راتر فورد
تكنيك هاي ليگ حرفه اي رو ياد بگيرن
يا اينكه چشم شون به تابلو امتيازات باشه كه عقب نيوفتن
تنها چيزي كه قطعي هستش تعداد طرفداران تيم دولوس
درامد حاصل از فروش بليط ها كه راتر فورد براي تيم بولداگ نصيب كرده
باب جديدي رو براي فوتبال حرفه اي باز كرد
اين حقيقتي هستش كه هر تيمي ميتونه اونو ببينه
اين براي اونا كافيه
پنت بعد بازي دوباره باهات صحبت ميكنم
خيلي خب لكسي اينو بده من ببينم
لكسي
ميدونم هاروي چهار هفته شده ، اين قهرمان جنگيم كجاست ؟
هر كس يه خورده دل چركينه اين مقاله اونا رو آروم ميكنه
به من يه خورده ديگه وقت بده
من كه نمي خوام نامه هاي عاشقانه طرفدارهش رو بنويسي
هاروي اون ميز دستيار اديتور رو كه قول داده بودي رو حاضر كن
كمك اديتوري
استامپ ، نظرت چيه يه گيلاس بريم بزنيم ؟
نه ممنون ، ‌دوج . شايد يه وقته ديگه
تو چي ميگي كورلي ؟ بريم شهر ؟
شرمنده ام ، دوج مي خوابرم برم تو اتاقم بخوابم
زوم تو از مشروب خور هاي كهنه كاري چي ميگي ؟
نمي تونم دوج . وقت خوابمه
وقت خواب ؟ از كي تا حالا ؟
تو قطار راي گيري كرديم
من كجا بودم ؟
خواب بودي
من هم تو رو ترك ميكنم با گل فرستادن براش كاري بدي كردم ؟
اون وقت تو رو بخشيده
آره ، اينطوريه
واسه چي خوشت نمياد درباره آرگون صحبت كني ؟
كي اينو گفته ؟ من ميگم
داستانها با زمان بزرگ ميشن
تا حالا فرانسه رفتي نه ، اونقدر هم بزرگ نميشه
هر چي گفتم حقيقت بوده و اتفاق افتاده
فقط يه جورايي كه موثر بشه بتدريج بهتر شد
چه قدر بهتر شده ؟
توي يه نهر تو تله افتاده بوديم
فكر كنم 3 روز اونجا مونده بوديم
يه هفته بود كه بارون ميومد
با يه چند تاي از بچه ها بوديم
سينه خيز تو يه خندق رفتيم و منتظر بوديم كه هوا خوب بشه
از مجله تايم يه خبرنگار هم با ما بود
ميدوني كه مشروب نمي خورم اما هوا خيلي سرد و باروني بود
شروع كردم به خوردن چند جرعه مشروب از قمقمه
آروم باش كارتر ، اون مشروب دندونات رو آب ميكنه
ja! sehr gut.
بشيم ؟ ich gebe يه باره ديگه بگو .تسليم - auf.
ich gebe auf. راه فراري نداشته باشي تفنگت رو زمين ميذاري
نعره بزني "ich gebe auf"و زماني كه داري ميگي برخلاف تقدير كشته ميشي
ich gebe auf!
گروه همون داشت متلاشي ميشد نه نفر باقي مونده بوديم
و براي اينكه بتونم از اونجا خلاص بشيم
تنها شانس ما اين بود كه آلماني ياد بگيريم
تمام شب تا زماني كه گروه همون متلاشي بشه به كار كردن ادامه داديم
ديگه مثل يه هدف قابل دسترس شده بوديم سي و شش ساعت بود كه نخوابيده بوديم
مضافاً مشروب هم خورده بوديم
خيلي خب بچه ها ، فكر مي كنم نبايد اين فرصت رو از دست بديم
براي امشب بسه ، بعدا ً دوباره سعي ميكنيم
نمي دونم چقدر اونجا خوابيده بودم
بايد يه چند ساعتي ميشد
چونكه وقتي بيدار شدم آلمانيها خندق رو فتح كرده بودن
اما چنان خودم رو مخفي كرده بودم كه منو نمي ديدن
من هم اونا رو نمي ديدم
ميدونستم كه ميميرم ، براي همين بلند شدم و شروع كردم با صداي بلند "ich gebe auf!" گفتن گفتن "ich gebe auf!" و شروع كردم با صداي بلند
- ich gebe auf! - ich gebe auf!
اونها فكر كردن كه من هم يكي از خودشون هستم و سلاح هاشون رو زمين انداختن
و تسليم شدن
اسلحه ندارم ! ich gebe auf!
همون لحظه يه حس بدي تمام وجودم رو گرفته بود
كارتر ؟
وقتي همه چيز مرتب شد
ستوان گفتش بهتره كه دهن هامون بسته بمونه
سرباز براي روزنامه تايمز يه قيافه اي بگير
اتفاقات پشت سرهم افتادن
و داستان شروع به بزرگ شدن شد
رئيس جمهور به تو مدال داد
همه اش دروغ بود
چاره ديگه اي نداشتم
اين مسئوليت بزرگي براي يه آدم جوونه
من به سرعت رشد كردم
يه داستان درست و حسابيه
ديگه ميدوني
هنوز هم دوست هستيم ؟
سلام ميكي اون گوشتهاي كه آويزون كردي گوشت گاو
بايد از ميون گوشتهاي خوك برم
از وقتي اومدي تو مثل يه آبجو سازي بو ميدي
مثل يه قصابي مثل يه قصابي
آقاي زيگفيلد ميگه كه من بهترين رقاصه تو گروه هستم
مگه نه عزيزم آره
ضربه هام پام اونقدر بالاست كه كه كم مونده خودم رو بزنم
اين خطر ناكه .... آره اما
بدن من خيلي انعطاف پذيره
من كمرم رو اونقدر ميتونم خم كنم كه سرم به پاشنه هاي پام برسه
بايد مواظب خودت باشي
قد كارتر راتر فورد خيلي بلنده ؟ چونكه بلند بنظر مياد
شايد هم بخاطر اينكه تو قد كوتاهي
هي
سلام دوج سلام سُلي
عصر بخير دوج آقاي شهردار
شهردار رو ميشناسي ؟
ميشناسمش ؟ تو آخرين انتخابات بهش 5 بار راي دادم
ببينم ، اين مرد ميان سال ، دوج كانلي اعجاب برانگيز نيستش ؟
لكسي ليتلتون ، ساعت خوابت گذشته
تو نمي توني بگي من هم نمي تونم بگم
بذار معرفيت بكنم belinda whippleworth خانم
خوشبختم دلفريب
بايد برم دستشويي
دختر جذابيه .فكر ميكردم براي ورود به اينجا بايد 21 سالت باشه
اون 21 سالشه
من بهره هوشيش رو منظورم بود
دارم برنامه ريزي ميكنم كه بره تو كنگره
كه اينطور ؟ داشته نقشه ميكشيدي كه چه استفاده اي ازش ميتوني ببري ؟
مثل هميشه
ببندش به گاري و مخش رو بزن
فكر كنم اين كار رو قبلاً باهاش كردن
تو مجلس بلد چي كار كنه
اما از زن كناريت خيلي جوونتري
وقتي اينجايي ، دلوس خيلي سوت و كور شده
امروز با تنها ها سرو كله ميزني يا اينكه " گلوله " اينجاست ؟
چه ارتباطي به تو داره ؟ خانم سينه بزرگ واسه تفريح اينجا اومدي
تو همچين جاي گير افتادن به نظرت خوب نيست
به نظر من گير افتادن تو همچين جاي براي هيچ كس خوب نيست
دوست داري برقصيم
يالا
بيا
امشب چي اتفاقي افتاده ؟
پسرمون از شخصيتم خوشش اومده
از من بپرسي ، ‌دوطرفه بنظر ميرسه
.... اونقدر خوشش اومده كه
براي اينكه وجدانش رو راحت كنه قضيه قهرمان جنگي شدنش رو به من گفت
منظورت اينه كه اون يه گروه رو با تير و كمون اسير نكرده ؟
اين يه حمله است ! بزن بريم
همه خيلي سريع اينجا رو ترك كنن
وايسا ، وايسا ، وايسا
برو ، برو
واسه اتاق 404 يه شيشه ويسكي و يه خورده يخ مي فرستيد ؟
.... ببخشيد قربان من
حتماً قربان ، فقط يه ثانيه
هتل آمباستور
جناب ؟
ببخشيد ، امشب خانم ليتلتون بيرون هستن
پيغامي داريد ؟
بگم كي زنگ زده بود ؟
هاروي ؟
بعله ،‌ از روزنامه تريبيون
بعله ، " پسر خارق العاده " تمام
بعله
ببخشيد ، ميشه هجي كنيد ؟ آهان ، غاز
بعله ، درسته
متشكرم ... ممنون هاروي
شما دو تا وايستيد . وگرنه شليك ميكنم
شليك ميكنم اينو هميشه ميگه
پس چي شد ، هميشه اينو ميگفتن ميگن ، اما قبل از شليك
اين رو بده به من
اين كار رو نكن
ببين مادرت رو آورديم مي خوات باهات صحبت كنه
جاني ، پسرم بيا پايين
درباره اش حرف بزنيم
ديگه نمي خوام زنده بمونم
جاني خواهش ميكنم بيا پايين
نه
خيلي خب ، تماشا كن
ما هم ديگه نمي خوايم زنده بمونيم
شما ديگه كي هستيد ؟
چه فرقي ميكنه ،‌خودم مون رو ميكشيم
وايستن ، وايستين ، كار اشتباهي نكنيد
ديگه خيلي دير شده
بيا
به درود اي دنياي ظالم
افتادن
ممنونم بچه ها
ببينيد ، دو نفر ديگه هم هستن
مامان ؟
سلام سي سي
امشب با خانم ليتلتون
در مورد اتفاقات دوره خدمت سربازيت چيزي بهش گفتي ؟
نه اون يه خبرنگاره كارتر
نه ، چيزي كه قابل نوشتن باشه نگفتم
برات يه مشروب بگيرم من نمي خورم
مي خوري
بعدش يهو ميپره و به آلماني ميگه تسليم شدم ، اونهم با صداي بلند
آلمانيها هم تو اون بارون و گل و لاي فكر ميكنن كه يكي از خودشونه
تو چشمت يه چيزي هست
يعني اونطوري كه فكر ميكردي يه قهرمان جنگي نيست
نمي دونم
آلماني بلدي.ich geb auf ich geb auf?
يه چيزي مثل ، تسليم ميشم چشمات رو ببند
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::.
چشمات رو باز كن
حالا در اومد
شب شنبه ، كه فرداش قراره بري مدرسه
چه احساسي داشتيم ؟
الان هم همون حس رو دارم
گوش كن
اگه بهت بگم كه ديوونه تم تعجب نميكني
.... كي ميدونه كه چند تا مرد
يه چند تا قرار دارم يه چند لحظه بعد
باشه ، من باهات ميام
سي سي ،‌ميگه كه قراره اون داستان مطرح بشه
من تصميم نگرفتم
تو خبرنگار نيستي ، تو يه دروغگو هستي آروم باش قيصر
خب اگه تو دنبال خبر بودي ، چرا تريبيون يه خبرنگار فضول
رو نفرستاد ؟
نه ، واسه نزديك شدن به من و حل كردن مسئله تو رو پيش من فرستادن
من از فضولي خوشم نمياد اما حس خوبي از خودت خواهي داشت
شايد هم بايد تو كف دستت 20 دلار ميگذاشتم
آروم باش كارتر
فكر ميكردم منو دوست داري
ببين ،‌اون براي تو خيلي پيره
چي ؟ در واقع تو براي من پيري ؟
اول تو شروع كردي
.... واسه چي به تو اجازه دادم
وايسن ببينم ، شما دو تا كجا بوديد ؟
بيرون هيچ جا
اون رو بوسيدي ؟
يه دقيقه صبر كن من جوابم رو مي خوام
آره ، اونو از لبش بوسيدم اون هم دوبار ، خيلي هم خوشم اومد
پس كه اينطور ، خوشت اومد ؟ آره
ممنون خواهش ميكنم
خب اينو يا اينجا حلش ميكنيم يا بيرون
خودت رو نشون بده دوج
پنج روز ديگه مسابقه داريم چي ؟
فكر ميكني داري منو اذيت ميكني ؟ ممكنه
شنيدي اون به من چي گفت ؟ يه خورده مسته
مست نيستم ،‌ بزدل
واقعاً ؟ آخه آستينت آتيش گرفته
واقعاً
دو تاي عين هم هستيد
بدجوري همه چيز رو بهم ريختي لكسي
دوباره از اول شروع ميكنم
خيلي خصوصيات دوست داشتني داري اما مهم ترينش اون هوشته
اگه اون مقاله رو چاپ كني ، كارت رو ازت ميگيرم
تو كار من نمي توني دخالت كني
خيلي حاضر جوابي پاهام هم فوق العاده هستن
اولين چيزي رو كه فهميدم همين بود
خبر فردا منتشر ميشه
فردا مي بينمت لكسي
بيا اين كار رو حلش كنيم باشه
اون هم بيرون
يالا شروع كن . يه دونه ضربه بزن
نه ، اين توي كه ناراحت شدي ضربه اول رو تو بزن
هيچ هم بد نبود
وقتي بلند شدم يه مشت بهت ميزنم
بهت اخطار ميدم
با زانوي راستم كاري نداشته باش
مواظب شونه چپم باش
مواظبم
مواظب ساق پاي چپم هم باش
پشت كتف پام اما تمام قسمت ساق پام
به پشت ام كه مشت نميزني ،‌مگه نه ؟ چونكه پشتم مشكل داره
نه ، ابداً
فقط با صورت ت كار دارم منم ، فقط با صورت ت كار دارم
سلام هري ، دارم برميگردم خونه
به حرفش آوردي ؟
به حرف اومد اما چيزهاي كه فهميدم باب طبعت نيست
مفهوم خبر اينه : يه قهرمان جنگي مي خواستيم و يك دونه درست كرديم
تو كارت رو انجام دادي . حالا بيا و مقاله ت رو بنويس
هيچ ميدوني هاروي ؟ بعضي وقتها اين كار حال آدم رو بهم ميزنه
خيلي وقتها دختر . فردا مي بينمت
آره ،‌فردا مي بينمت
اين كارت رو راه ميندازه
دست ت چطوره ؟
نمي خواستم با صورتم دست ت رو اذيت كنم
فكر كنم منتقل بشم به شيكاگو
فكر ميكردم ميدوني
تيم خوبيه
كي ميري ؟
فردا
يكشنبه با شيكاگو بازي داريم
ميدونم
با اين حال مجبوريد كه ببريد
زياد هم معلوم نيست
گلوله خالي شليك شد
داستان جنگي كارتر راتر فورد حقه بود
راتر فورد اتهامات رو رد كرد
ارتش از روزنامه خواست درستش كنه
حمايت تريبيون از خبرنگارش
گلوله تو شيكاگو بازي ميكنه
كنگره كميسيون فوتبال را برقرار كرد
راتر فورد امروز كنفرانس مطبوعاتي خواهد داشت
اين خيلي باحال ميشه
اونم خيلي زياد
آقايون ، از اينكه امروز صبح به اينجا اومديد خيلي تشكر ميكنم
خيلي خلاصه ميگم دو روز پيش روزنامه تريبيون
به موكلم تهمت هاي بي ادبانه و كثيفي وارد كرده
به همين خاطر كارتر راتر فورد يك قهرمان جنگ جهاني
با خدمتي كه به مملكتش كرده با اظهارات غلطي مواجهه ميشه
اون هم از طرف فقط يك شاهد
هيچ اسمي ندان . از سربازاني كه در جنگ در كنار كارتر بودن
فقط يك نفر وجود داره كه ميدونه داستان حقيقي چيه
و اون هم كسي نيست جزء شخصي كه كارتر رو به دروغين بودن داستان جنگش
وادار به اعتراف كرده خانم ليتلتون
به هر حال امروز در كنارم
يك سرباز قديمي جنگ جهاني آقاى مك استاينر هستش
آقاى مك استاينر بفرماييد
سلام ، ‌اسم من ستوان مك استاينر هستش
من يك سرباز كهنه كار جنگ جهاني هستم
من با راتر فورد همزمان در كنار هم مي جنگيديم
فكر كنم نكته جالبي كه وجود داره
اينكه در اون مقاله لعنتي از من به عنوان منبع ذكر شده
به نويسنده اون مطلب خانم ليتلتون تنها اينو ميتونم بگم
كه تمام نوشته هاي اون مقاله پر از اطلاعات اغراق آميز و حقايق نيم بنده
در واقع حقيقت اينكه
آقاى راترفورد يك قهرمان جنگى است
و در كنار اون خدمت كردن براي من افتخاره
كي باعث شد كه از حرفت برگردي مك ؟ چقدر پول بهت دادن ؟
..... اگه يكباره ديگه
چقدر بهت پول دادن مك ،‌ هان ؟
من مي خوام كه تريبون يه بيانيه عذر خواهي صادر كنه
و اين مقاله رو سريعاً تكذيب كنه
برگرديد ،‌ خانم ليتلتون
برگرديد و با منتقدان روبرو شويد
آقايون و خانمها آقايون و خانمها
صبح همگي بخير اسم من پيت هارپن هستش
امروز تا ساعت ده
دادستان ايالت ويسكانسين بودم
و از اون ساعت به بعد من از طرف كنگره به عنوان رئيس كميسيون فوتبال حرفه اي منصوب شدم
و ماموريتم از همين حالا شروع ميشه و اولين تكليفم
اين رسوايي رو مشخص ميكنم و به راهم ادامه ميدم
بدين صورت كه ،‌ قوانين رو به قوانين اخلاقي ، صاحبان باشگاه ها و بازيكنان مربوط ميكنيم
و هر چيزي كه به فوتبال مربوط ميشه از من پرسيده ميشه
و اين يعني كه شيكاگو تريبيون مورد مخاطب من خواهد بود
به همين خاطر كنفرانس مطبوعاتي ديگه تمومه
مهم نيست . يه مقاله جبراني مي نويسيم
اما من اونها رو از خودم در نياوردم ، داستان واقعيه اينجاش مهم نيست
اونجا بايد 10 يا 9 نفر سرباز ديگه بايد باشن
يه فرصت بده تا اونا رو جمع و جورشون كنم
ميكي 5 ؛ 6 تاش رو پيدا كرده بود ... سرباز مايك استون ،‌سرباز هنري ماجيو
هيچ كدومشون حرف نميزنن يه خورده بايد بهش زمان بدي هاروي
يكي رو پيدا ميكنم شده يكي از اون آلمانيها رو پيدا ميكنم
ما وقت زيادي نداريم
شكست رو قبول ميكنيم و از اين مسئله عبور ميكنيم
اينها رو نمينويسم ميتوني بِِِدي يكي از اين دلقك ها بنويسن
آخرش اوني كه محو ميشه منم
ببخشيد هاروي لكسي ، يكي هست كه مي خواد تو رو ببينه
كي ؟ دوج كانلي
بهش بگو من اينجا نيستم
اينو شنيدم
لعنتي
هيچ ميدوني دوج ، تو يه استعدادي داري كه هميشه سر موقع كارها رو خراب كني
بعضي ها بهش ميگن مهارت اومدي منو دست بندازي ؟
فقط داشتم رد ميشدم براي گردش اومدي شيكاگو ؟
مي تونم خصوصي باهات صحبت كنيم ؟ البته
براي بازي بزرگ روز يكشنبه حاضري ؟ نه كاملاً
اينطوري گفتنت عجيبه هيچ نديده بودم قبل از بازي تسليم شده باشي
يه رئيس جديد كميسيون فوتبال داريم
دوست نداره طبق مقررات بازي كنيم
از انتصاب هاي جديد خبر داري
دادرسي رو بپا كردم و فردا در مقابل پادشاه به زانو مي نشينم
مي توني به كارت ادامه بدي ؟ اگه با قوانينشون بازي كنم
پس به بازي ادامه بده ، تو هيچ شانسي نداري توپ رو بزن ، ‌يعني سعي كن بازي رو به دست بگيري
توپ رو بزنم ؟ من بودم اين كار رو ميكردم
آره ميكردي ، مگه نه ؟
هفته بعد يكشنبه دوباره بدستش مياري
برو دنبال بقيه سربازها تا حقيقت رو بفهمي
دنبال همه اشون گشتيم هيچ كس نمي خواد شهادت بده
حالا بايد چيكار كنم آقاي روزنامه چي ؟ تكنيك تهاجم ( در فوتبال آمريكايي ) ؟
استعفاء بده استعفاء ؟ اين چيزي كه بايد انجامش بدم دوج ؟
ازدواج كن ببين اين فكر خوبيه
اگه در برابر حاكم دنيا به زور سر خم نمي كني پس تسليم شو
خب با كي ازدواج كنم دوج ؟
با يه كشاورز ؟ يا يه شير فروش ؟ مگه فوتبالي ها چٍشونه ؟
چِشونه ؟ چِشون نيست ؟
با مرد هاي گنده كه لباس تنگ مي پوشن و كاسكت سرشون ميذارن
اينجا اومدي كه اينو بگي دوج ؟
واسه اين اومدي كه منو از دست اين روزنامه عوضي خلاص كني و به من پيشنهاد ازدواج بدي ؟
اگه راستش رو بخواي ، بعله .... فردا بايد
بعله ؟
لكسي ، كارتر راتر فورد دنبال تو ميگرده
لكسي ؟
مثل اينكه بايد بگم كه سرت خيلي شلوغه ؟
خيلي مشغولي
اين ديوونگيه
فكر كنم مهم باشه
اين ميون بدجوري بهم ريخته
بدتر هم خواهد شد
براي بعضي ها
واسه همين زنگ زدي ؟
بطور يقين نه
تو دادگاه مي بينمت كارتر
مطمئن هستم هر چي كه مي خواي بدست مياري
بطور يقين نه
يه گيلاس ويسكي
چي فكر ميكني ؟
درباره چي ؟
مي تونيم شيكاگو رو ببريم ؟
شوخي ميكني ؟ با اومدن به اينجا پيروزي رو گارانتي كرديم
آره
نظرت درباره لكسي چيه ؟ كي به فكرش ميرسد ؟
به فكر من نميرسيد
من هم اونو دوست داشتم
آماده بشيد بچه ها
سلام رفيق . به ما يه خورده آبجو و يه بطري از بهترين ويسكي هات بده
ممنون
به سلامتي به سلامتي
بهترين تيم دنيا
شيكاگو شيكاگو
بولداگ ها
بهترين بازيكنان دنيا
از جلو چشم هام دور شو كله خر
بچه رو بذار زمين ، ‌عوضي
فقط داشتم شوخي ميكردم
لازم نيست براي مردم اسم بذاري بابا بزرگ
به خاطر اينكه يونيفورم به تن داري
بهت اين فرصت رو ميدم براي اينكه آسيبي نبيني از اين مهلكه بري
چه فرصتي ؟ افسارت ول شده پسر
از اين كه يه پيرمرد رو بخوام بزنم نفرت دارم
ببخشيد دوج
سلام ، دوج
ادي ؟
خداي من ، خيلي وقت ميشه خوب به نظر ميايي
تو هم همينطور. يونيفورم مي پوشي ؟
ديگه يه گروهبانم آخر دستور بگير
فرانك ببين ، اين دوج كانلي هستش تو فرانسه يه دعواي با هم داشتيم
نگو ، از ديدنت خوشبختم من هم همينطور
آره
تو شهر چيكار داري ؟
اين هفته داريم ميرم چين گفتيم بريم بيرون خوش بگذرونيم
اين جا بهترين جا هستش
اونجا ، اونجا
خبر بديد ، خبر بديد اونجا
يانكي ها دارن ميان يانكي ها دارن ميان
گوم گوم طبل ها همه جا هست
آماده باشيد
كي داريد مي ريد ؟
روز جمعه .امشب تمام بار ها رو زير پا ميگذاريم و سعي ميكنيم به بازي فردا برسيم
ميدوني ادي من تو بولداگ بازي ميكنم
ميي دونم دوج ، همه ميدونن
راستي ؟ اونا درباره من چي ميگن ؟
تو رو دوست دارن اما بازي عوض شده
آره ، خوب داره پيش ميره ؟
نمي دونم ، تنها چيزي كه مي دونم گلوله رو دوست داريمش . ديگه براي ما بازي ميكنه
آره ، يه بازيكن فوق العاده است
و همينطور يه قهرمان جنگي تريبيون شلوغش كرده بود
# اونجا خواهيم بود ، به اونجا ميريم #
# و تا كارمون تموم نشه به خونه برنميگرديم #
ساعت چنده ؟
شش صبح
ادي ، بعد ظهر مي خواي شما ها رو تو مسابقه وارد كنم ؟
آره اونم چه جور
مي تونم يه چيزي ازتون قرض بگيرم ؟ درعوض رديف جلو
چي مي خواي قرض بگيري رفيق
# گوم گوم طبل ها همه جا #
# آماده بشين ،‌ دعا بخونيد #
# خبر بديد ، خبر بديد دقت كنن #
# اونجا خواهيم بود ، به اونجا ميريم #
# و تا كارمون تموم نشه به خونه برنميگرديم #
آقاي هارپن منتظر شماست
تا كجاي دنيا
امروز قوانين جديد رسيده
واسه چي اين خبر رو به اين زن داديد ؟
هاروي ،‌فكر كنم اين سوال تو باشه
چون اون بهترينه
اينطوريه ؟
خانم ليتلتون ، شما بهترين هستيد ؟
من بايد جواب اين سوال رو بدم ؟
به شما برميگردم
آقاي راتر فورد ،‌ داستان لياقت شما كمي بوي افسانه ميده
آقاي رئيس كميسيون .... تو جبهه كسي كه باهاش بود
داستانش رو كمك ميكني ؟ مشكلي نيست
تو اين جنگ خيلي آدمهاي خوبي بودن كه ماموريت داشتن
سي سي تو دهن ت رو ببند
تو رو مي شناسم
هاروي ، مي خوام مقاله درست شده رو چاپ كني
تو صفحه اول
خانم ليتلتون ، شما اينو مي نويسيد وگرنه شما رو از اين شهر اخراج ميكنم
فردا اين كار ميشه من استعفاء ميدم
مسئله اي نيست
از خبر هاي شهر آقاي ميكي پاترسون مي تونه بنويسه
بذارين من وارد بشم يه دروغ ديگه نمي تونيد داشته باشيد
به نظرم تريبيون براي اعاده حيثيت موكل من هر كاري از دستش بربياد انجام ميده
..... ما خيلي قراردادهاي پرسودي داريم
ببخشيد آقاي هارپن ، به زور وارد شدن
براي من خيلي مهم بود كه اينجا باشم
چونكه بازيكن معامله شده من مشكلي نيست باني
آقاي كانلي .... انتقال به شيكاگو وسط بحث هامون
كارتر ، چه خبر ؟
امروز مسابقه نداشتي ؟ خيلي آشفته بنظر ميايي
چونكه از ديشب ميگساري ميكردم
سلام لكسي سلام دوج .چيكار ميكني ؟
ماجرا اينه
ديشب من در در جايي بودم كه بهش ميگفتن اتاق انتظار
يه جايي كه مشروب مي فروختن
آخرين باري كه من كنترل كردم جاي غير قانونيه اي
حق با تو هستش پيت اين ميون يه گارسون زن كه اسمش يايا بود
برات عشقش رو فرستاد كه اين يه چيز فوق العاده اي بود كه شنيدم
ساده به نظر ميرسيد مي خواستم صحبت كنم ،‌ بيرون بودم
درست همون زمان ، با يه سرباز قديمي جنگ جهاني
كه طرفدار گروه شيكاگو بود داشتيم خوش ميگذرونديم
تو اين جور جاها طبق معمول داشتيم صحبت مي كرديم
و چيزي كه فهميدم شش يا هفت تا از اين آدمها
هم رزم كارتر تو جنگ با قيصر بودن
آقاي كانلي ، همه مون قبول كرديم كه تهمت سربازي آقاي راتر فورد برطرف شده
حق با توست پيت
با اين آدمها گفتم كه امروز با كارتر بازي دارم
خيلي آرزو داشتن كه با دوستشون روبرو بشن
به هر حال مي خواستن ازش تشكر كنن
دليل ديگه اي نمي بينم تو چي كارتر ؟
طرف خوب سكه اينه ، به خودم گفتم كه
!دوج ، چه غلطي مي خواي بكني
كارتر رو بچه ها مي تونن به نزديك ترين دادگستري ببرن
همين الان پريدن پشت يه كاميون و اينجا هستن
زير بارون منظر ديدن دوستشون هشتن
كارتر ، واقعاً دوست دارن تو رو ببينن
اسمشون رو يادم نمياد اما توش يكي هست كه
..... قد كوتاهي داره و موهاش سياهه و
سرجوخه ماجيو ؟
آره ، ماجيو ، الان اون يه ستوان سومه
يكي ديگه هم هست ، گنده ، چهارشونه اصلاح كرده
هيكلي ، يه آدم تنومند
استون ؟ مايك استون ؟
مايك استون ! مايك استون آره ، كاملاً چاق شده
پيت ، يالا براي اين دوست هاي يونيفورم پوشمون يه ژستي بگيرين
مي خواهي كاري بكني ، يالا زود باش بوني لطفاً ، سربازها رو بيار بالا
آهاي بچه ها ،‌ بياين بالا براي ديدن شما لحظه شماري مي كنن
چي گفت ؟ از ما ميخواد بريم بالا
يالا بريم
بريم پايين تا ببين نيمشون لزومي نداره بيان بالا
سي سي ، مي خوام براي كارهاي كه كردن از شون تشكر كنم
اينجا نمي تونن بيان اومدنشون به اينجا اشتباهه
از چه اشتباهي صحبت ميكني ؟ چونكه اين سربازها
تمام شب رو تو يه بار مشروب فروشي قاچاق با يه دختري به نام يايا گذروندن
چي ميگي اگه همه اينارو متوقف كنيم ؟
.... نه بسه سي سي
اين اشتباه من بوده من ديگه تمومش ميكنم
چي رو تمومش ميكنيد ؟
همش درسته
داستان لكسي
اون سربازهاي داخل كاميون اينو ميدونن
به خاطر همين سي سي نمي خوام اونا بيان اينجا
خب داستان مك استاينر چي ؟
فكر كنم سي سي بهش باج داده
همه تون بشينيد
امان از دست اين دنيا
لكسي ، هاروي شما مي تونيد بريد
مقاله عذر خواهي نخواهيد نوشت
مي دونستم حق رو به ما ميديد جناب رئيس كلاه ام رو بردارم
لكسي
متشكرم آقايون
بعداً ميبينمت لكس
مي بينمت دوج
يه چند دقيقه تحمل كنيد من شما رو مي بينم
آقاي راتر فورد ، تنها يك انتخاب داريد
برو به مطبوعات بگو كه
تو جزوء يك گروه بزرگ از آدمهاي بودي
كه براي كشورت جنگيدي
فكر ميكنيد اين بتونه مسئله رو حل كنه ؟
و بعدش 50% از درآمدتون رو به ارتش آمريكا هديه ميكنيد
قبل از اين كميسيون يا بعدش ؟ قبلش
اساساً چيز زيادي تغيير نميكنه
يه كتاب جديد قوانين داريم
تمام مديران و نمايندگان بازيكنان بايد از طرف دولت جواز داشته باشند
من هم دولتم
من آن كسي هستم كه جواز صادر ميكنه ، سي سي
شما از فوتبال اخراجيد
من از شما شكايت ميكنم
يه وكيل بگير ، من هم ميگيرم
روزتون بخير آقايون
واقعاً امان از اين دنيا
هيچ ميدونستي شرط بندهاي شيكاگو
ميدونن ليگ حرفه اي كمتر يك سال دوام مياره ؟
اگه كارتر باشه
اون زمان اين بچه هاي بزرگ نشدن كجا مي خوان برن ؟
خوب در عوض هميشه بيسبال هست
به نظرت چقدر بازي ميكنه ؟
چرا ؟
فوتبال حرفه اي پيشرفت كرده
ديگه بايد از قوانين استاندارد پيروي كنيم
و حالا ديگه توش خيلي خيلي پوله
ديگه بيش از نمي توان فوتبال رو زير لباس پنهان كرد
ديگه بازيكناني مثل باب خشن و خوك تو كيسه وجود نداره
ديگه با يايا به مشروب فروشي هاي قاچاق رفتن وجود نداره
ديگه وقت بازنشسته شدن ت رسيده دوج ؟
منو نمي توني مجبور بكني
نه
ولي مي تونم تا زماني كه بي چيز بشي برات حكم ببرم
اگه امروز كار اشتباهي انجام بدي با لگد مي ندازمت بيرون
يعني اونقدر نفوذ داري ؟ مي توني امتحان كني
مسابقه خوبي داشته باشي دوج
يه بازي خوب و تميز نشون بده
ممنونم بچه ها
منصفانه نيست ما هيچ بازي رو تميز انجام نداديم
تميز بازي كرديم wabash پارسال با اونا 9 نفر بودن
..... آره ،‌اما هنوز
خانم ها و آقايون عصر تون بخير و خوش آمديد
تو شيكاگو براي فوتبال حرفه اي يه هوايي بسيار خوبي هستش
بارون سيل آسايي ميومد اما درست به موقع قطع شدش
اما باعث شده كه يه وضعيت گل آلودي
براي تيم شيكاگو كه در ابتداي جدول هست
با اون ستاره معروفش كارتر راتر فورد " گلوله " بوجود بياد
اونا ميزبان دولوس بوداگ هستن كه آماده انتقامه
:وضعيت ميدون بازي رو تنها با يك كلمه ميشه گفت فلاكت
اين وضعيت براي بازيكنان شيكاگو مناسب نيست
اما اتفاق اصلي امروز
مبازه بين گلوله با دوست هم تيمي سابقش دوج كانلي هستش
و اين رويارويي رو بطور زنده از راديو پخش ميكنيم
ارتباط من با شما از طريق راديو ميباشد saul keller بعهده تكنسين صدا آقاي
يادتون نره كه اين ارتباط رو
كوكاكولا " لذيذ و نيرو بخش " و
ايجاد كردن standard motor gasoline
برگرديد بريد خونه تون ولگردها
اميدوارم گاس بزرگ يونيفورمت رو زيادي گشاد نكرده باشه ، ادي
به خاطر ما بازي رو بباز ، ميشه دوج ؟
شايد ببازيم
انتظار ديدن اين روزها نمي كشيدم
زمانه عوض شده
لعنتش كنه ، اين فوق العاده است
تو راديو نميتوني بگي لعنتش بكنه
واسه چي ؟
قوانين اينطوريه
لعنتي
لعنتي هم نميتوني بگي
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.9Movie.WiKi ::.
اين شلوغي لعنتي رو ببين
شما دو تا با هم فاميل هستيد
براي پرتاپ سكه حاضريم
دو كاپيتان ، كانلي و راتر فورد به خط 50 يارد ميان
چه كسي مي خواست تو ميدان باشه و اين اتفاق رو نبينه ؟
دوج
بچه ها كارتر
خيلي خب ، برنده شير يا خط
مشخص ميكنه كدوم قسمت ميدان رو مي خواد
مثلاً دوج .... اگه مي خواي اين طرف بازي كني
جيمي بعدش چي مي شه ؟
اين يه قانون جديده
خب ، باشه اون وقت تيم مقابل ، يعني كارتر
تو هم انتخاب ميكني كه كي بازي رو شروع كنه
تمام اينها رو پرتاب سكه مشخص ميكنه
كي شير يا خط ميگه ؟
من اهميتي نميدم
كارتر ، تو بگو ، تو ميزباني
اينو بنويس ، قانون خوبيه
خط
خط اومدش
توپ رو انتخاب ميكنم
من اين طرف ميدون رو برمي دارم
خيلي خب ، حالا مي تونيد بازي رو شروع كنيد
اين يه بازي جديده
سعي ميكنم زياد اذيت ت نكنم آره همون كار رو بكن
شنوندگان عزيز ديگه شروع شد ، دولوس توپ رو براي شروع به شيكاگو داد
هارلگ هنسن توپ رو به هوا ميندازه
راتر فورد توپ رو ميگيره
آره ، 10 ، 20 ، مواظب باشين از خط 30 يارد گذشت
رالف بانينگ رو رد كرد داره به سرعت ميره
بعله 40، 50 يارد ، و فقط يه نفره ديگه مونده
درسته ملت ، شماره 7 ، دوج كانلي
كانلي ، راتر فورد رو تو خط 49 ياردي زمين بولداگ متوقفش ميكنه
طرفدار هاي شيكاگو همه سرپا هستن و بدين ترتيب بازي اينطوري شروع ميشه
وووو
شماره 18 به 24 پاس ميده
تو دايره خط حمله توپ گير راتر فورد مياد يا نه
گاس بزرگ از دبيرستان پن رُس اونو نقش بر زمين ميكنه
مي خواد بدوه
بعد از 3 فرار موفق ، شيكاگو خودش رو براي رسيدن به خط 8 يارد
آماده حمله چهارمه ميبينه
كل ميدان جهت گُل آماده حمله شدن تا 3 امتياز رو بدست بيارن
بولداگ آماده يه دفاع سخته
همه چيز روبه راه بچه ها با دفاع و پوشش خوب از پا درشون مياريم
امتياز خط 3 يارد رو ميگيرم و اونا رو سرجاشون مي نشونيم
هاوزر براي شوت زدن آماده ميشه ..... توپ رو زمينه و شوت
خوبه
شيكاگو ، تو كوارتر اول كه تنها شش دقيقه از اون گذشته
قادر شد تو تابلو ورزشگاه امتياز رو براي خودش ثبت كنه
3-0 پيش افتادن
لگز هاوزر بازي رو براي شيكاگو شروع ميكنه
سادسي ،‌ يه جرعه مشروب بهم ميدي
آره اما همش رو نخور من هم لازم دارم
اينجوري گفته ميشه كه رئيس كميسيون از دوج خواسته يه بازي تميز ارائه بده
وگرنه اون رو از بازي تو فوتبال منع ميكنه
بي قيد و شرط ؟
خوك تو كيسه نكنه تاكتيك تعقيب دم گربه است ؟
حتي براي باب خشن هم ممنوعه
لعنتي
ببخشيد
اينطوري ميشه برنده شد ؟
بدون شك برنده نميشه
.... اما بدترينش
كسل كننده
تا پايان كوارتر دوم فقط 10 دقيقه مونده و هنوز شيكاگو
سه بر صفر جلوه هر دو تيم توپ رو نمي تون جلو ببرن
حمله دستجمعي بولداگ ها فقط تا 48 يارد بود
خيلي خب ، چند يارد تونستيم بگيريم ، 7 تا ؟
دو تا
واقعاً ؟ آره ، يكي و نصفي
تو چندمين حق هستيم ، دومي ؟ سومي ،‌سومي
باشه ، توپ رو ميندازم جلو خيلي خب
كورلي ، تو بدو ميري كنار خط و اون جوجه رو تا 40 ياردي ميكشوني ، باشه ؟
خيلي خب دوج باشه
نيمه اول هموطوري كه شروع كرده بوديم تموم شد
و شيكاگو 3-0 جلوه
بعد از دو كوارتر
بازي بد فكر كنم باعث ش وضعيت زمين باشه
آفرين رالف
مي تونين برنده بشين
مي خوان ما رو خسته كنن اما ما برنده ميشيم
يالا ، بهشون بگو دوج
مسابقه رو ميتونيم ببريم آره
آره ، بولداگ ، يالا بچه ها
همه باهم براي بولداگ ، يالا
تاكتيك هاي بزرگ تموم شده
تيم دولوس رو سعي كنيد جمع و جور كنيد
ديگه بازي هاي قديمي نيستش
رقابت اصلي بين دوج كانلي و كارتر راتر فورد هستش
كه مثل يه مسابقه كُشتي تو گِل ميمونه
57 ، 20 و پاس بده
ميدان شبيه درياچه ميشيگان شده و روي هر دو تيم تاثير گذاشته
برو تو بازي
چي ؟ تا حالا اينو نشنيده بودم
يه بازيكن رو از پشت نمي توني بلوكه كني
جدي باشيد! حتي اگه تسليم بشيم ؟
نوشيدنيه سبك پال مال رو همه جا ميتونيد با خودتون ببريد
به كوارتر چهارم نزديك ميشيم ولي تابلو امتيازات فرقي نكرده
شيكاگو 3 دولوس 0
بازي امروز اون چيزي كه تصورش رو داشتيم از آب درنيومد
خيلي زجر آور شده شبيه يه فستيوال گِل آلوده شده
كارتر راتر فورد گلوله سر جمع سيصد يارد دويده
بازيكنان رو نميشه تشخيص داد
فقط 1 دقيقه باقي مونده تا كوارتر چهارم تموم بشه
و دولوس هنوز تو خط 35 يارد خودش تو بد وضعيتيه
4 امتياز عقب ماندگي و 4 يارد باقي مونده
بولداگ هم هيچ چاره اي نداره تا اين مسافت رو طي كنه
كانلي ، يه پاس از زوم ميگيره و مواظب باشين تو خط 45 يارده
حالا شد 50 ! راتر فورد داره تعقيبش ميكنه تو 45 يارده
راتر فورد تا اونجايي كه توان داره مي دوه
و كانلي تو خط 38 يارد شيكاگو به زمين مي خوره اينو ديگه چي ميشه گفت ؟
تايم اوت و طرفدار ها خوشحال بنظر نمي رسن
راتر فورد و دوستاش رو هو مي كنند
چند تا حق تنفس برامون مونده ؟ دو تا
دو تا ؟ خوبه . دو تا تاكتيك هنوز ميتونيم اجرا كنيم
بازي رو به سمت راست مي بريم
توپ رو ميبريم بيرون تا زمان رو نگهداريم
اگه تا 8 يارد بريم هاردلگ كار رو تموم ميكنه
چيه ؟
اونا رو ميتونيم ببريم دوج
خوش ميگذره كه ؟
اون هم چه جور
اينطوري كه تو ميگي بشه . اونا رو حالا مي بريم
يه تاكتيك جديد دارم اسمش هم گروهبان يوركه
گوش كنيد ، مواظب كناره ها باشيد هيچ كس رو بيرون نبريد
15 ، 33 ، پاس بده
بولداگ توپ رو به كناره راست مي بره
با اين هيچ كس گول نمي خوره
- برانكار! -برانكار!
اينطوري بنظر ميرسه كه يه بازيكن صدمه ديده
نمي دونم كيه ولي از بازيكنان دولوس هستش
براي بردنش برانكار فرستادن
اما ديدنش همچين خوشايند نيست مخصوصا اون هم تو آخر هاي بازي
فقط 15 ثانيه باقي مونده
اين براي فرگوسن مربي بدشانسيه چونكه 10 نفر باقي موندن
يه بازيكنه ديگه لازمه
ما فقط همين هستيم ، با 10 نفر بازي ميكنيم
يكي از اين تايم اوت ها خيلي باحال ميشه
بذار ببينم كدوم بازيكنه
دوج كجاست ؟
ديگه وقتي نمونده ! مواظب جناح ها باشيد هيچ كس بيرون نره
مواظب جناح ها باشيد هيچ كس بيرون نره
شروع ميكنيم ! وقت تمومه ! بچه ها تمومه
زوم توپ رو ميگيره شيكاگو داره مياد
دنبال كسي ميگرده تا بهش پاس بده ، هنوز دنبالشه
تمام توپ گيره تو پوشش هستن
زوم به سمت چپ حمله ميكنه تمام تيم هجوم ميارن براي تَكل زدن
راتر فورد اونو هدف قرار داده بمب منفجر شد ! و وقت تمومه
زوم توپ رو به جلو ميندازه
توپ رو هواست
.... و
تو دستهاي بَكس ديويس جا گرفت
توپ رو نمي بينم زير كُپه اي از چهار پنج بازيكنه
داور بازيكنان رو جدا ميكنه
.... اين
!توپ رو گرفته ! توپ رو گرفته
شيكاگو برندهميشه باور كردني نيست ، چه پاياني
شيكاگو توپ رو از آن خودش كرده و به بولداگ هيچ شانسي نميده ، تماشاچي ها به پا خواستن
زنده باد
دوج كجاست ؟ چي ؟
يه لحظه صبر كن . تو ميدان يه هم همه اي هست
ich gebe auf!
اين يه گُل بحساب مياد ، توپ رو مال خود كردن نيست يه گُل هستش
دوج كانلي قبل از اينكه وقت تموم بشه توپ رو روي خط گُل از آن خودش كرد
دولوس به تماشاچي ها شوك وارد كرده پيروز ميدان بولداگه
! برنده شدن ! برنده شدن
بولداگ با حساب 6 بر 3 شيكاگو رو مغلوب كرد
! يه پيروزيه بولداگي ! يه پايان شگفت انگيز
! دوج توپ رو گرفتش ! دوج توپ رو گرفتش
! لعنتي
براي اينكارت زير پات رو خالي ميكنن دوج
آره ، اين كار رو ميكنند
خيلي خوش گذشت
مواظب خوت باش كارتر
دوج
فردا به همه چيز اعتراف ميكنم
تمام ماجرا رو
آره
اون روز كه به تنهايي به 30 تا آلماني كلك زدي من پيش گروهبان يورك بودم
خيلي هاشون رو گول زدي من هم به درخواست چند تاشون اجابت كردم
ما قهرمان ها رو دوست داريم كارتر
اينو تازه از خوت در آوردي آره ، تازه در آوردم
مي بينمت
وروديه بازيكنان
دارم رو سر تيتر فردا كار ميكنم
سر تيتر ، به تنهايي
دارم درباره يه مرد بزرگ كه يه تيم رو تو دستش گرفته صحبت ميكنم
تو تيم من نفرات ديگه هم هستن
درباره كارتر صحبت ميكنم
آخرش يه خبرنگار ورزشي شدي
چرا كه نشم ؟
بعضي از كارها هميشه توسط مرد ها انجام ميشه
توسط مردان تنومند ؟ مثل چي ؟
.... مكانيكي ماشين ، لوله كشي
موتور سواري كردن ؟
مي خواي بروني ؟
بپر بالا آقاي كانلي . برات ليموناد بخرم
نگران شهرت ت هستي ؟
اگه راستش رو بخواي ، آره
محكم بگير
دوج چي به سر ما مياد ؟
مستقيم به سمت افق ميريم ؟ آخرش هم به خوشي زندگي ميكنيم ؟
خوش ميگذرونيم البته
به هرحال بچه هم درست ميكنيم طبيعيه
يه رسوايي هم ميتونيم داشته باشيم
در ارتباط با ماليات ميتونه باشه تمام پول هامون رو از دست ميديم
حتي خونه مون رو ؟
.... بعد از اينكه يه سري به زندان زديم
! از اونجا خوشت مياد
من نه ، تو
بالافاصله پشت سرش ديوانگي مياد
اسمتون چي بود ؟
دوست هام منو لكسي صدا ميزنند خوبه
به من ميتوني بگي خانم ليتلتون
.... خيلي خوبه ، خب خانم ليتلتون
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]