بجنبید دخترا
، چپ راست چپ
خبردار
حواسا جمع
خب حالا نوبت سرپرست ارشدمونه
هر سال، ما یه دانش آموز رو انتخاب میکنیم
که الگوی برتری تحصیلی و رهبری باشه
برای اولین بار
سرپرست ارشد ما از خوابگاه دخترونه ست
میرا کیشور
ممنونم آقا
تبریک میگم
- خیلی بهت افتخار میکنیم - ممنون
بیام
- صف - ببخشید
حواسا جمع
سلام
خب
لطفا بعد از من پیمان رو تکرار کنید
من به عنوان دانش آموز مدرسه ام، تعهد میدم که
به فرهنگ قدیمی هند احترام بذارم و طبق اون زندگی کنم
تلاشم همیشه این خواهد بود که
به قوانین
مدرسه ام پایبند باشم
دیروز بهت هشدار دادم دستا بالا!
چرا جورابات اشتباهیه؟ - یادم رفت بپوشم
خوابگاهن؟ - آره
لطفا برو عوضشون کن
اون شروع کرد
- دروغ نگو، تو کردی - خفه شو!
نمیخوام بدونم فقط نه موقع ، پیمان باشه؟
حالا دو دور دور زمین بدوید
و موهاتو ببند
باشه، درش میارم
- تبریک میگم میرابای - ممنون
خیلی رو مخی
میتونم بیام تو آقا؟ - آره، بیا تو
تبریک میگم میرا
سخت کار کن
ميرا
من با تو خیلی سختگیر خواهم بود
چون باید تو امتحان نهایی صد از صد بگیری
باشه؟
بله آقا
و این بالاترینه اوه، بالاترین
ميرا
میرا
خوبه
میشه صداش کنی؟
میشه برگه امتحانتو ببینم؟
میشه بدی بهش؟
خوبه
شرینیواس؟
بله؟
فکر میکردم از یه مدرسه بین المللی اومدی
باید سخت تر کار کنی
سلام - سلام
میشه از قدرتهای خاصت استفاده کنی تا اینو برام بچسبونی؟
حتما
اعلانها یه هفته میمونن
میتونم کمک کنم؟
این واقعا کار یه نفره نیست
آه
وايسا
اعلانها یه هفته میمونن
اگه بخوای میتونی درخواست تمدید بدی
ممنون
سلام
سلام!
بفرمایید
سلام!
تبریک میگم خانم
سلام من مامان میرام
خیلی ممنون
سلام، بیا!
بقیه کلیدها رو بعدا برات توضیح میدم
ایناها سرپرست ارشد من! سلام عزیزم بیا
خیلی افتخار میکنم
یه سری معلمای قدیمیتر فکر نمیکردن یه دختر بتونه این کارو بکنه
به اون پیرمردا به شیرینی بدین
اون موقع ها اصلا دخترا رو آدم حساب نمیکردن
اصلا شانسی نداشتن
این یکی قراره ثابت کنه اشتباه میکردن
ممنون خانم
- بعداً میبینمتون - باشه
مامان باید دم در وایسی
فقاء اجازه نمیدن پدر مادرا بیان تو محوطه
ولی دانشجوهای قدیمی میتونن
باشه، تو سوییشرتتو جا گذاشتی
آنی جون، سلام
سلام عزیزم
خانم مبصر همین الانش هم داره منو نصیحت میکنه
منم همینطور
دقیقا مثل باباش
بریم
تو میتونی به این نگاه کنی و من بهت کمک میکنم تمرکز کنی
باشه
تو میتونی
اوه اوه، چه باحال
- بهتر شد؟ - چه زیباست
خب پسرا بیاید
خب بیاید دیگه وسایلاتونو جمع کنید
سلام خانم
- چطور بود؟ - خیلی آموزنده بود
از دخترای سال دوازدهم کسی هم اومده بود؟
از بچه های سال بالایی پرسیدم ولی
عیبی نداره چیکار میشه کرد؟
سلام خانم - سلام
خیلی علاقه نشون دادن خیلی سوال داشتن
ممنون
یادگیری عملی از همه بهتره
یه سری از معلما اهمیت نمیدن ولی
بیا دیگه نیسارگ بریم
باشه پسرا بیاید دیگه
من اون پسرا رو میارم
و درو قفل کن
باشه
- فقط درو قفل کن - باشه
من اینو برات میارم
پسرا، برگردین خوابگاه
زود باشین
معلومه که سردته
ممنون
تو سردت نیست؟
چرا هست
میخوای با هم شریک شیم؟
شاید بتونیم بشینیم
امم
برای ده دقیقه
ده دقیقه
چطور سر از نجوم درآوردی؟
تو مدرسه هنگ کنگمون به باشگاه داشتیم
دلت واسه اون مدرسه تنگ شده؟
بعضی وقتا
اینجا فرق میکنه
قانون زیاد داره
ولی انگار تو از قانونا خوشت میاد
ميرا
یه سوال ازت دارم باشه
ولی باید راستشو بگی باشه
چرا موندی؟
میخواستم کمک کنم جمع کنیم
فکر کنم درست نشنیدی
چی میشه اگه یه قانون بذاریم
که با هم رو راست باشیم؟
کصشر نگیم
چرا موندی؟
نمیدونم
میخواستم کمک کنم جمع کنیم، ولی
فکر کردم
میتونیم حرف بزنیم
بیشتر با هم آشنا شیم
چی میخوای بدونی؟
یه راز چطوره؟
اوکی
اولین چیزی که به ذهنم رسید
من کلا بچه ننه بودم
و برای من اون بهترین بود
و باهوش ترین
همه جا دنبالش میرفتم
یه بار،
داشت لباس عوض میکرد که من رفتم تو
اون اولین باری بود که به زن لخت دیدم
وای خدا
سریع با جیغ دویدم بیرون
اون آخرین باری بود که دنبالش رفتم
نمیدونم چرا اینو گفتم من
اوکی
حالا نوبت تو
داری به چیزی فکر میکنی؟
خب
من همیشه وسایلامو گم میکردم
مامانم عصبانی میشد
و کلاس پنجم
من ژاکتمو گم کردم
قمقمه آبمو و ژاکت نو مو
خب، من نخواستم بهش بگم
و یه دختری بود که ازش خوشم نمیومد
واسه همین ژاکتشو برداشتم
و اون به خاطر لباس فرم اشتباه تنبیه شد
هنوزم خیلی براش ناراحتم
هنوزم از مامانت میترسی؟
نه
الان فقط نمیتونم تحملش کنم
اگه مامانم برداشت هیچی نگو
اوکی
یه زنگ میزنم و قطع میکنم؟
باشه
می بینمت
میتونم ببوسمت؟
نه
منظوری نداشتم
اشکال نداره
مطمئنی؟ - آره مطمئنم
اوکی
خیلی باحال بود
ممنون
خواهش میکنم
สาร
کجا بودی لعنتی؟
قراره رد شم این ژن درمانی رو نمی فهمم
من تو باشگاه نجوم بودم
مخم پوکید
چی شده؟
بده بهت یاد میدم
باشگاه نجوم دیگه چیه؟
یه باشگاه جدیده که خانم بنسال راه انداخته
و این پسر جدیده، شرینیواس
صبح بخیر خانم
صبح بخیر - کلید
چرا دیشب پس نیاوردیش؟
خانم فکر کردم مزاحمتون بشم برای همین
میدونی که دانش آموزا اجازه و ندارن این کلیدو شب داشته باشن
ببخشید خانم
به هر حال
میتونی دخترای بزرگترو صدا کنی؟ - حتما خانم
پریا
اون صندلی رو بردار بذار اینجا
حالا برو روش
این شکلی میشه وقتی از پله ها بالا میری
میرا اون یکی صندلی رو بذار کنارش
لطفا برو روش
بله خانم
این طول درستیه
قد لباس فرم تا زانو
جوراباتو بکش بالا
زود باش
حالا جورابتو بکش بالا
جورابا
همچنین دخترا حواستون به پسرا باشه
بیشتر از حد لازم باهاشون حرف نزنین
چه احمقانه
دارید بزرگ میشید باید مواظب باشید
فهمیدی؟
خب دیگه میتونی بری مرخصی
بجنب
خیلی داغه
- خب یکم باید داغ باشه دیگه - خیلی داغه
تا حالا دوست پسر داشتی؟
هیچکس تا حالا برام جذاب نبوده
خب رئیس نظم و انضباط که استانداردهای بالایی داره
تو چی؟
من تو هنگ کنگ به دوست دختر داشتم کنگ به دوست
بزرگتر بود
چقدر با هم بودید؟
هشت ماه
حسودی میکنی؟
برام مهم نیست
میرا؟
ميرا
دارم میام
داشتی با کی حرف میزدی؟
چی؟
داشتی با کی حرف میزدی؟
داشتم درس میخوندم
صداتو شنیدم دروغ نگو
کی بود؟
يه
این کیه؟
یه دوست
یه دوست؟
این موقع شب؟
- بستنی میخوای باهاش؟ - نه
یکی یا دو تا؟
یکی
امروز کدوم امتحان تمرینی رو داری؟
فیزیک
خوبه
دیشب داشتی با کی حرف میزدی؟
یه دوست
لطفا باهام صادق باش
من امروز صبح با بابا حرف زدم
نه در مورد این من خنگ نیستم
دارن سعی میکنن ریدی رو راضی کنن
بهشون گفتم که دیگه خیلی دیره
خیلی محدودیت براش گذاشتن
و الان اون داره از اومدن به خونه خودداری میکنه
نمیخوام چیزی رو از من پنهان کنی
من چیزی رو از تو پنهون نمیکنم
پس داشتی با کی حرف میزدی؟
گفتم که یه دوست
یه پسر
اسمش چیه؟
صدا رو عوض میکنه
الو؟
الو میشه با شرینیواس از خونه ویر صحبت کنم؟
شما؟
خاله اش هستم
یه دقیقه
به شرینیواس رام زنگ بزن
الو؟
چیه؟
- بهش زنگ زدم - آره
لطفا منتظر بمونید - بله مشکلی نیست
منتظرم
سلام - سلام
فقط بگو دوستیم باشه؟
چی؟
سلام خاله من شری هستم سلام خال
سلام من مادر میرا هستم، آنیلا
این گلها رو ، دیدم فکر کردم خیلی خوشگلن
ممنون میرا اینا رو بزار تو گلدون
بیا بشین
- یه کم آب هم بیار - باشه
نمیدونستم باغ به این قشنگی دارید
مال مامانمه این خونه مال مامانمه
میرا میگفت که شما وقتتونو بین اینجا و هاریدوار تقسیم میکنید؟
من همیشه برای امتحاناتش میام
ولی امسال خیلی مهمه برای همین
تا امتحانات نهایی اینجا میمونم
دخترم اولویت ، منه چه بفهمه چه نفهمه
بفرمایید
ممنون
واسه همین میخواستم بپرسم - دلت واسه هریدوار تنگ شده؟
نه
زیاد نه
مامان بابات چیکارن؟ - بابام دیپلماته
مامانم رقاصه
اونم بهارات ناتیم درس میده
قبلا هنگ کنگ بودی؟
آره خاله سه سال
قبلش دبی قاهره همه جا بودیم
اینجا چطوره؟
بد نیست ولی غذاش افتضاحه
ميرا
لباساتو آماده کن واسه لباسشویی
بعداً انجامش میدم
زود میاد واسه یونیفرمت برو
ما فقط دوستیم
اجازه نمیدم چیزی بیشتر از دوستی باشه
البته
من فقط میخوام باهاش آشنا بشم
اینجا آدم زیادی رو نمیشناسم
حتی سرپرست محلی هم ندارم
ولی این نباید رو درسش تاثیر بذاره
من نمیخوام اینجوری بشه
چه رنگ خوبی واسه یه مدیر، نه؟
آره منم خوشم اومد
جدید بودن تو مدرسه شبانه روزی سخته
شاید یه کم غذا واسش ببرم؟
میتونی دعوتش کنی واسه ناهار
پسر خوبیه
خیلی پخته تر از سنشه
چی پچ پچ میکنید؟
ميرا
اشکالی نداره ببینم چیکار کردی؟
مودب باش اون زن داداشته
جدی میگم ما فقط شوخی میکردیم
موقع نشستن مراقب باش
میتونن زیر دامنت رو ببینن
ببخشید
خارجی عوضی
ميرا
این رو برات گرفتم
لطفا بازش کن
، ببخشید نمیتونم قبولش کنم
چرا؟
علاقه ای ندارم
فکر میکردم دوستیم من جزوه هامو بهت میدم
منم جزوه هامو بهت میدم
فقط بهش فکر کن؟ حداقل یه بار بازش کن
نه، هاردیک
پریا
سلام ویکرانت - سلام
تولدت هجده سالگی مبارک خانم میرا
سلام میرا
زیاد بخور و یکم کمک کن خوشش میاد
ممنون
نمیدونی چقدر دلم واسه غذای خونه تنگ شده
خب مدرسه ما اون موقع چه جوری بود؟
خب
دو تا مدرسه بود یکی واسه پسرا، یکی واسه دخترا
و فقط روز ورزش و روز معلم همدیگرو میدیدیم
روز معلم رو میدونی؟
بزرگترا معلم میشن، درسته؟
آره امسال تو معلم میشی
میرا میخواد مدیر بشه
ولی شما پسرا رو فقط سالی دو بار میدیدید؟
خب - امکان نداره
باورم نمیشه
منظورم اینه که
بعضی دخترا کارای دیوونه بازی میکردن
مثلا؟
زود باش باید بهمون بگی
باشه میتونم بهتون بگم
ولی شماها ایده نگیرید
"میرا، ایده نگیریا!"
یه پسری بود که از من خوشش میومد
و تو باغ دخترا قایم شده بود
فکر کنم میخواست خواستگاری کنه
ولی بعد بارون گرفت و گرفتنش
بهش گفتم نه
اون خیلی خفنه واسه این
- برنج لیمویی بیشتر میخوای؟ - آره، یکم دیگه
ممنون
خب تو شبیه کی هستی بابات یا مامانت؟
نمیدونم
مامان بابام کارای خودشونو میکنن منم کارای خودمو
بابام شاید یادش بره من کلاس دوازدهمم ولی
با هم خوبیم
این یکی شبیه کیه؟
فکر میکنه شبیه باباشه
فکر کنم میخواد شبیه باباش بشه
نه؟
خوب بود دمت گرم ،
خوشت اومد؟
گرفتیمش
ممنون
خانم؟
پراتیک، ویکرانت و هاردیک از دخترا عکس میگرفتن
وقتی داشتن از پله ها میرفتن بالا
واسه همین اینقدر اصرار دارم رو لباس فرم مدرسه
میشه یه کاریش کرد؟
بهترین راه اینه که اصلا توجه نکنیم
زیاد بها ندین
ولی دخترای کوچیکتر میترسن
درگیر شدن باهاشون ممکنه اوضاع رو واسه دخترا بدتر کنه
نمیشه همه جا بود نمیشه ساعته مراقب بود
اخراج چی؟
اخراج خیلی جدیه، میرا
ممنون
من با مدیر صحبت میکنم
تو با دخترا صحبت کن
اونا نمیخوان این عکسا پخش بشه
درسته خانم
خیلی ممنون خانم
پنج هزار تا دیگه
چی؟ من باید خرید کنم
واسه میرا هم
چی میخوای میرا؟
كتاب
آره جون عمت
ردهی رو پیدا کردن؟
دخترخالت با یه پسره فرار کرده
پلیس پیداش میکنه
میدونن که اون معلم موسیقیاشه
حالا چه فایده ای داره؟ - منظورت چیه؟
نمیتونه اینجوری زندگیشو خراب کنه
درسته؟
پسره رو دوست داشت؟
اون سالشه
نمیدونه چی دوست داره
تو هم نمیدونستی؟
وقتی سالش بود بهم پیشنهاد داد
منم نمیدونستم
یکم کوتاهه باید یه چیزی بزرگتر امتحان کنم؟
نه این بهت میاد
- سایزش برای اون خوب نیست؟ - آره
رنگای دیگه هم داریم
ببين؟
خط شلواركم معلومه؟
بچرخ
میتونی شورت بدون درز بپوشی
این برش بهت میاد
من میرم این شلوارای قد رو امتحان کنم
بیا عزیزم
بيا
درس بخون
تا یک ساعت دیگه شیرموز توت فرنگی میارم
وای
در رو باز بذار
بشین
حاضری درس بخونی؟
میبینی؟ نمیتونم تمرکز کنم
باشه بذار ازت امتحان بگیرم
و منم از جوابات یاد بگیرم
آماده ای؟
قانون اول
مندل
قانون اول وراثت مندل قانون غالبيته
درسته
یه مثال از به صفت غالب؟
رنگ پوست و رنگ چشم
رنگ گل اطلسی یا گل میرابلیس چی رو نشون میده؟
غالبيت ناقص
گلای قرمز و گلای سفید
گلای صورتی تولید میکنن
میرابلیس جالاپا
اگه نخوای انجامش نمیدم
مسئله این نیست
پس چیه؟
سینه هام
یکم شل و وله
واسه همین سوتین جک دار پوشیدم
تو همونجوری که هستی کاملی
ببخشید
اشکال نداره
خوبه اینجوری نه؟
آره عالیه
یهویی شد، اصلا نمیدونستم
میخوای بدونی؟
بیا اول فصل رو تموم کنیم
بعدش میتونیم خوش بگذرونیم
باشه
ازت امتحان میگیرم
فکر کنم الان به استراحت بکنم
برمیگردم بعدش میتونیم فصل رو بخونیم
و بعدش تو میتونی ازم امتحان بگیری
دارم سرعتتو کم میکنم
نه اینطور نیست
یادت باشه درسات نباید آسیب ببینه
ما دو تا بدمینتون بازی میکردیم
واسه همین میتونستیم تو اتوبوس مسابقات همدیگه رو ببینیم و باهم حرف بزنیم
ولی هاریش همیشه خوابش میبرد
چه رمانتیک
آره، نمیتونستیم تو جمع دیده بشیم
اگه مامانم میفهمید منو میکشت
اول منو بعد اونو
شیرموزم کو؟
تو آشپزخونه ست
و وقتی فهمید؟
خیلی عصبانی شد
بهش گفتم میخوام باهاش ازدواج کنم و بعدش
فقط از خونه رفتم
خیلی شجاعانه بود میرا تو اینو میدونستی؟
داره یه جوری نگام میکنه انگار باید درس بخونم
نمیکنم
شیرموز بیشتر میخوای؟ - آره، لطفا
این آهنگو میشناسی؟
میرابلیس
قدمای کوچیک
ببخشید
این دستو ببین - باشه
آره
ببخشید
دنبال من بيا
میرا دستتو بذار اینجا
میچرخی؟
باشه برو کنار بهت نشون میدم
مامانت حرفه ايه
تو جلسه ی اولیا مربیان میبینمت
پدر مادرت میان نه؟
اون آنجالیه اونم مبصره
- سلام خوبی عزیزم؟ خوبم
بله آقای مدیر حواسم بهش هست
نگران نباشید
چه مرگت بود، جلو همه آبرومو بردی
چه مرگته
چی شده؟
- نمیدونم - بیا خونه این دفعه دمپاییام
با صورتت آشنا میشن واسه اینه میری مدرسه؟
میای درس بخونی یا عکس بگیری؟
بگو
هیچوقت نمیتونم هیچی واسه خودم بخرم
كل حقوقمو خرج شهریه تو میکنم
اینجا چیزی برای گزارش دادن نیست
خیلی عالی داره پیش میره
درس خوندن از همه چی مهمتره
ميرا؟
پریا این روزا همش با ویکرانته حتما متوجه شدی
میدونم، اونا دوستن
سخته دوستاتو تنبیه کنی ولی باید منصف باشی
هیچکی رو بیشتر دوست نداشته باش
درسته خانم فهمیدم
باهاش حرف زدم ولی گفت اونا فقط دوستن، پس
این براش بده
این پسره میدونی که چجوریه
منظورم اینه
مخصوصا اون!
آره
نمیخوام پای پدر مادرش رو وسط بکشم قضیه شلوغ میشه
درسته
شما لطفا باهاش صحبت کنید
- بله؟ - باشه خانم باهاش حرف میزنم
قول میدی؟ - بله خانم
- باشه از استراحتت لذت ببر - ممنون خانم
- په هفته دیگه میبینمتون - میبینمتون خداحافظ
وایسا برو بالا
این امتحان نیست که بخوای توش اول بشی
میدونم
ولی میخوام آماده باشم
بهش فکر نکرده بودم ولی خانوما سه تا سوراخ دارن
منم همینطور
هی، هندزفریتو بذار
- ببخشید پورن به کار کلیدی اینجاست - اشکال نداره
خوبی؟ - آره
کلیتوریس هزاران عصب داره
و وقتی تحریک میشه پر خون میشه"
کلیتوریس رو میشناسی؟
مراقب ارشد میرا
میخوام درباره آناتومی مردونه یاد بگیرم
این که خیلی آسونه
ما باید درباره کاندوم یاد بگیریم
آره، ولی
میخوام بدونم چیکار باید بکنم
خوشحالم که داریم اینا رو با هم یاد میگیریم
منم همینطور
داری میری بیرون؟
فیلم با پریا
با این لباس؟
هریش فقط پرسیدم
هر چقدر فیلم میخوای بعد امتحانا ببین
فیلم فقط ساعته
نمیتونم ساعت درس بخونم
هي
سلام، بیا تو
دامن قشنگیه
میدونستم از سلیقه من خوشت میاد
سلام، آنی خاله
برای عمو دسر درست کردم یکم هم برای تو گذاشتم
هفته بعد مرغ درست میکنم مرسی
- آب میخوای؟ - نه خوبم
سلام عمو
آماده ای؟
، آره اون آماده است
بهت اعتماد دارم عزیزم خوش بگذرون
بریم خداحافظ
- خداحافظ بابا میبینمت - خداحافظ
پری فکر کنم فیلم رو بیخیال شم
برای زیست درس نخوندم باید برم کتابخونه ریدر
انقدر حوصله سر بر نباش
خوش میگذره فقط بیا
نه، پری
همه دارن میان
و هاردیک میخواد باهات حرف بزنه
چرا؟
چون باعث شدی اونا رو تعلیق کنن
من باعث نشدم تعلیق بشن مدیر خودش تصمیم میگیره
میدونن که رفتی به بانسال گفتی هاردیک چیکار کرد؟
از فیلم لذت ببر
خوبی؟
خوبم
من کار اشتباهی کردم؟
نه
- به خاطر این بود که بهت دست زدم؟ - نه
تو میدونستی چیکار کنی
جایی تمرینش کرده بودی؟
بهت درباره دوست دختر قبلیم گفتم
درسته؟
یعنی مال اون موقعها بود؟
آره
میرا قبل از اینکه تو رو بشناسم بود
ولی توی کافی نت
جوری رفتار میکردی انگار هیچی از ماجرا نمیدونی
میدونستی باید چیکار کنی
نمی فهمم
چرا باید دروغ بگی؟
احساس حماقت میکنم
انگار یواشکی داشتی بهم میخندیدی
نه نمیخندیدم
خیلی داشتم خوش میگذروندم
و تو با اون یادداشتهات خیلی شیرین بودی
ولی من عمدا دروغ نگفتم میرا
اگه ناراحتت کردم واقعا معذرت میخوام
میخوام یاد بگیرم چطوری بهت دست بزنم
آره
میتونم بهت نشون بدم
خیلی سادست
سلام مامان
میدونی ساعت چنده؟
من رفتم کتابفروشی
به بابات گفتی ۳ ساعت میر ، میری
کیا با هم رفته بودین سینما؟
همون دار و دسته ی همیشگی میشگی
به پریا زنگ بزنم؟
بزن
من نرفتم سينما
پریا هاردیک و پسرا رو دعوت کرده بود
و اونا از دستم عصبانی بودن چون من باعث شدم تعلیق بشن
واسه چی؟
داشتن
از دخترا عکسای ناجور میگرفتن، اذیتشون میکردن
منم گزارش دادم
پس کجا رفتی؟
رفتم کتابفروشی
آزمونهای تمرینی جدید اومده بود
آزمون ها تو نشون بده
نخریدمشون
فقط همونجا خوندمشون
بيا
فردا که سری میاد توی اتاقهای جدا درس بخونید بخونید
باشه؟
چرا؟
ما خیلی خوب به همدیگه کمک میکنیم برای مرور کردن
میرا اگه درسهات ضربه بخوره، بابات منو مقصر میدونه نه تو رو
من توی امتحان آخرم کامل گرفتم
تو
میشه این کارو بس کنی؟ - نه، کلی کار دارم
از درس خوندنم به عنوان بهونه استفاده نکن!
به اعتمادم خیانت نکن میرا
اون دامن شلوارکی رو بذار برای شستن دیگه هیچی نداری بپوشی؟
تو
شکنجه س!
یکی اینو قطعش کنه
سری عزیزم
میشه بری بیرون تا من بتونم لباسامو بردارم؟
آره
در واقع نه فقط چشماتو ببند
باشه
حالا باز کن
میخواستم باهاش مرور کنم یه فصل تموم کردم
خودت مرور کن
اون گفت دیشب دیر خوابیده بذار استراحت کنه
ببخشید میتونم بلند شم
نه، نه بخواب
ولی من یکم دراز میکشم باشه؟
پنکه رو خاموش کن
اون موقع ها آسون نبود، برای همین
اگه با هم بودین، ازدواج میکردین
اصلا مفهومی به اسم بهم زدن وجود نداشت
اگه با دوست دختر اولم ازدواج میکردم، افتضاح میشد
چرا؟
اون منو دوست داشت ولی بیشتر از این خوشش می اومد که من پول چیزا رو بدم
خوبه که پس بهم زدین
وقتی جوونی، فقط به عشق بچگونه س
یعنی موندگار نیست
پس چی؟ هیچی هیچ عشقی نیست
سلام
مزاحم شدیم؟
مامانت داره راز و رمزهای عاشقی رو میگه
خودش استاده ها!
همش بخاطر ایناست
خب بذار ببینم نکن!
کاساندرا به براندون نگاه میکنه
چشای آتیشیش تو جونش زبونه میکشه"
کاری میکنه زانوهاش سست بشه
چقدر تو اون کت و شلوار خوب افتاده" بسه دیگه!
باید بدونم ته اون چشای آتیشی چی میشه
اینو کادو میدم بهت کادوی تولد بده به حریش
فکر خوبیه
تو این آشغالا رو با پول اون خریدی
چایی میخوای؟
همیشه بيا
مامان بابات میان واسه تولدت؟
نه باید برن هنگ کنگ
بیا کم شکر
ممنون
وای هل هم اضافه کردی
خب واسه تولدت میخوای چیکار کنی؟
فقط نمیخوام تو خوابگاه بمونم
سلام
یه ایده دارم
بریم کوهمون واسه یه جشن تولد کوچولو؟
دوستت دارم
شاید عشق بچگونه باشه
شایدم عشق بزرگونه
شری
وايسا
بيا
سلام - سلام
این گوش کن
من زود کارم رو تموم میکنم تو دم در ببینمت؟
- واسه چی؟ - فقط دم در ببینمت
پری؟ میشه یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
چی شده؟ - بيا
خب چی شده؟
معلما متوجه شدن
این روزا خیلی با ویکرانت وقت میگذرونی
داری منو گزارش میدی؟
نه، فقط دارم بهت میگم که به مامانت نگن
بنسی باید سرش تو کار خودش باشه
انقدر باهاش نپلک
آدم درستی نیست
من هیچ کار اشتباهی نمیکنم
واسه همینه که همه جا علنی شده
تو و اون پسره شری چی؟
کی میخواستی بهم بگی؟
میرا من چشم دارم
چرا به بنسی در مورد اون نمیگی؟
چیکار کنم؟
نگران نباش ما درستش میکنیم
اون دیگه داره از حدش میگذره
بی سر و صدا باشه باشه؟
سلام میرا
میدونی مامانت همین الان نجاتم داد
من هواتو دارم اینو میدونی؟
آره، آنیلا
یه چایی درست میکنم
گرسنه نیستی؟
لباس روز معلمم رو هم پرو کردیم
منتظرت بودم
خانم بنسال رو دیدی
فکر کردم اینجا امن تره برای دیدن هم
به نوار گوش دادی؟
واکمنم رو نداشتم
ولی امشب گوش میدم
میگی چی گفتی؟
گوش بده
کلاس چطور بود؟
داشتی در مورد چی حرف میزدی؟
با آنیلا ؟ فقط
یه سری چیزای مالی
و در مورد مامان بابام
چیز مهمی نبود
نمیخوای با من حرف بزنی؟
میرا اینطور نیست
معلومه که میخوام
احتیاج به کمک داشتم و راحت تر بود که با مامانت در مورد یه چیزایی صحبت کنم
مطمئنم که خوشش میاد
چرا اینقدر باهاش بد رفتاری میکنی؟
اون داره همه این کارارو فقط بخاطر تو میکنه
خیلی داره تلاش میکنه که مامان خوبی باشه
انگار تو خیلی در موردش می دونی
فقط دارم میگم
که خوبه اگه حس کنه دوستش دارن و قدرشو می دونن
اینجوریه که ما می تونیم همدیگه رو ببینیم تنها راه دیدن همدیگه همینه
بی ادبیت به ما کمکی نمی کنه
در مورد اون نوار هم معذرت میخوام
امشب بهش گوش میدم
چایی حاضره
بيا تو
قول میدی باشه؟
بيا
الو؟ - الو؟
زنگ زدم که مرخصی شبانه بدم به شرینیواس از
ویر
از خانه ویر، فردا
به چه دلیل؟ - تولدشه
شما کی هستین؟ - عمه اش هستم
باشه لطفا پشت خط بمونید
آرزو کن
تولدت مبارک
نوزده سالگیت مبارک
آماده باش که یه مهمون شبونه داری
چی؟
تراس
این اصلا راحت نیست کمرت درد می گیره
من به اتاقای خوابگاه عادت دارم هر جایی میتونم بخوابم
تو اتاق میرا بخواب اون میتونه تو اتاق من بخوابه
تخت به اندازه کافی برای همه هست
نه، میرا باید اتاق خودشو داشته باشه
این مبل عالیه راستش
من نمیتونم با تو بخوابم تو خروپف میکنی
اغراق نکن انقدرام بد نیست - هست
تو اون قطاره خیلی بلند بودی
یه شبو میتونی تحمل کنی
من فردا امتحان دارم
میرا
من قرار نیست برم مامان
خب ، پس شری تو میتونی تو اتاق خواب من بخوابی
و پرنسس هم میتونه تو اتاق خودش بخوابه
آنیلا فکر نمی کنم این کار لازم باشه
فکر میکنم این بهترین کاره
ما باید ساعت پنج بیدار شیم که درس بخونیم
ما مزاحمت ، میشیم بهتره که اینجا باشه
منم بیدار میشم براتون چایی درست میکنم
فکر نمی کنی یه کم عجیبه؟
چرا؟
قبلا هم اونجا چرت زدی مگه نه؟
و تخت هم راحته، درسته؟
باشه بیا وسایلتو بردار
پاشو
بيا
ساعت پنج بیدارم کن هر جوری شده
میریم تراس
این سمت برات خوبه؟ - آره
شب بخیر
چی شده؟
درو باز بذار - چرا؟
که بتونم بیدارش کنم
میتونی در بزنی فکر میکنی نمی بینم چه خبره؟
شری
ساعت پنج شده
بیدار شو
می خواستی مرور کنی مگه نه؟
۳۰ دقیقه
باشه، ساعت ۵:۳۰ میام
ساعت ۵:۳۰ شده بیدار شو!
الان؟ - آره
۱۵ دقیقه بهم فرصت بده میام
بجنب، از شش هم گذشته
پاشو
آروم تر لطفا
نمی تونم هی بیام بیدارت کنم من باید درس بخونم
تو درس بخون - شری!
بذار بخوابه
تو گفتی هر جوری شده بیدارم کن
تو برو، من میام
املت
- میرا کجاست؟ - بیرونه
سلام
ميرا، واقعا متاسفم
خیلی خسته بودم نمیتونستم چشمامو باز کنم
مامانت داشت باهام حرف میزد
خیلی دیر شد
باید بیام روت؟
ميرا
این نیست که حالم خوب نیست اتفاقا خیلی هم هست
یه ثانیه صبر کن
ادامه بده
اصلا نزدیکم نیست
خانم میشه کمکم کنید ساری مو بپوشم؟
بله خانم
ساری مامانته؟ بله خانم
خیلی شیکه
تا حالا ندیدم مامانت ساری بپوشه
بچرخ
سلام آنی جون! -سلام!
خوب شدی
یه بار دیگه بچرخ
میرا جواهراتتو آوردم
بذارش اونجا
از اینجا خودم میتونم بپوشم شما استراحت کن
مشکلی نیست ما از قبل شروع کردیم
روز معلم نذار کار کنه
ما یه بار تو خونه تمرین کردیم
میرم به بقیه هم کمک کنم
اگه چیزی خواستی بهم بگو
همونجوری که تمرین کردیم؟
چینای محکم نیازی نیست اون کارو بکنی
بیا بذار من برات ببندم
بده من میذارم
بده به من من میذارم
بده به من! من درستش میکنم
من خودم انجام میدم
- ببخشید - برو گمشو!
بيا
خداحافظ، بعدا میبینمت
این دخترو ببین چقدر بزرگ شده
روز معلم مبارک ممنون
چه گوشواره های قشنگی میای؟
دارن بازی شروع میکنن آره میام
شری؟
کتت پیش منه
-ممنون به زودی میبینمت - آره
مامانت با شرینیواس صمیمیه؟
با همه صمیمیه
تو هم باهاش دوستي؟
مهمه که دوستایی داشته باشی که اهداف مشابهی داشته باشن
اینم کلیدهای امروزت، خانم مدیر
ممنون خانم
بعدا میبینمت
کلاس ها خبردار
آزاد
خانم مدیر چند کلمه صحبت میکنن
الان صحبت میکنه
سلام
امروز ما به معلمانمون احترام میذاریم
و کار اونا رو انجام میدیم
پس از روزتون لذت ببرید و به معلم هاتون گوش بدید
حالا، سوگند مدرسه
کسی میخواد بیاد بالا؟ هیچ کس بالا نمیره
نه
خانم مدیر سوگند رو میگن
چه خوب گفتی هاردیک
خب من هنوز دانش آموزم
پس لطفا سوگند رو بعد از من تکرار کنید
آره، حتما!
به عنوان یک دانش آموز مدرسه ام من تعهد می کنم که به
اون دیگه کی بود؟
خفه شو
فرهنگ کهن هندیمون احترام بذاریم و طبق اون زندگی کنیم
بچه های جلو، خفه شید
زود باش
تلاش همیشگیم خواهد بود
حالا فهمید کی رئیسه
تموم شد بچه ها بزنید بریم
ہو!
همه بزنید به چاک
حال داد
کجا میخوای فرار کنی؟
خانم مدیر، خدافظ
رفت؟
چه بازی قشنگی
کجا میری پرینسی؟
ميرا
هیچکی ندید من اومدم چک کردم
خوبی؟
اونا یه مشت احمقن
کی به تخمشه که اونا چیکار میکنن
میدونم برات مهم نیست
تو سوگند نخوردی
میدونی من هیچوقت نمیگم
اگه سوگند خوردن چیزیو درست میکرد میخوردم
ميرا
نمیخوام بیام پایین
کلید پشت بوم رو برات میگیرم
از کجا؟
بنسال
بهش نمیگم برا توئه
- بهت نمیده که - میده
چرا؟
چون هر آدمی به نقطه ضعفی داره و بنسال اونقدرا هم پیچیده نیست
زود میبینمت
اوناهاش مدیر رو پیدا کردیم
بیا بریم
مدیر
بیاید اذیتش کنیم
مدیر ما حاضریم سوگند بخوریم
به عنوان دانش آموز این مدرسه
به قوانین پایبند باشیم، درسته؟
کجا داره میره؟
میرا
مدیر، چرا اینقدر عجله داری؟
هي ترسو!
اونجاست! - بزن بریم
- ميرا! - انداختیمت بیرون نه؟
- چرا داری فرار میکنی؟ - وایسا!
بچه ها بدویید
بچه ها داره میره خوابگاه دخترا!
میرا وایسا!
قبل از اینکه بره تو بگیرینش
هاردیک، نرو تو
گوش کن هی!
هی!
به حرفم گوش کن میخوام باهات حرف بزنم
فقط میخوام باهات حرف بزنم
همه چیزو راجع به تو و نجومت میدونم جنده
باز کن وگرنه در رو میشکونم
حالا ترسیدی
دل داداشمو شکستی
نشونت میدم ارزشت چقدره
مامان میشه بیای دنبالم؟ - چی شده، میرا؟
زود بیا
- کجا؟ دم در؟ تو خوابگاه دخترا
باشه دارم میام - باشه
به منجمت زنگ بزن
جواب بده جــنده! خیلی ترسیدی؟
چه جنده آیه بابا!
قایم نشو، ترسو!
ما هیچ جا نمیریم
شما پسرا اینجا چیکار میکنید؟
نباید اینجا باشین چه خبر شده؟
میرا کجاست؟
چی؟ - میرا و اون پسره هندی غیرمقیم شری
اونا چی؟
از خودش بپرس، میفهمی
بگو ببینم چه خبره میخوام بدونم چرا شما پسرا اینجایین
نمیشه حتی به شما گفت خانم بدترینشو تصور کن،
نمیشه حتی گفت
چه خبر شده
- چه گندی زدی پریا - چیه؟
داشتی چیکار میکردی؟
این پسره شری تا حالا اومده خونتون؟
نه ببين
من تو رو خوب میشناسم
به من دروغ نگو
خانم هاردیک به من پیشنهاد داد
من گفتم نه و اینجوری داره انتقام میگیره
آره، دارم میام
یه دقیقه صبر کن
چی شده؟
منو تعقیب کردن
میخوام برم خونه
- خوبی؟ میخوام برم خونه
باشه
کی تعقیبت کرد؟ پسرهای بیرون هنوز اونجان
میرا قبلا هم ازشون شکایت کرده
حتى تعليق هم شده بودن
این یه مسئله ی دیگه ست
اونا فکر میکنن که میرا و این پسر شرینیواس
فکر کنم میشناسیش؟ - آره
میگن که
میرا خیلی رفتارهای ناشایستی داشته
- چطوری؟ با شری رابطه داشته
و تو این شایعه ها رو باور میکنی؟
میخواستم باهاش حرف بزنم
اگه درست بود معنیش اخراج میشد
اون پسرا ارازل اوباشن
میرا سالهاست که شاگرد اول اینجاست
اون سرگروه دانش آموز است چطور حرف اونا رو باور میکنی؟
عملکردش توی آزمونای قبلی افت کرده
توی یه آزمون اون مریض بود
به نظر میاد که این با شری مدتیه که جریان داره
و اون میومده خونه تون خب که چی؟
من تصمیم میگیرم کی بیاد خونم
به هر حال ممنون
بیا میرا بریم
پاشو
سلام، آنیلا خوبی؟
- خوبی؟ - آره خوبم
بيا
من دوباره رفتم پشت بوم
ولی تو دیگه رفته بودی
من برات کلید پشت بوم رو گرفتم
از خانم بانسال؟ - بهت گفتم
بهش چی گفتی؟
فقط اینکه میخوام یه کلاس تو تراس درس بدم
و اینکه اون تنها معلمیه که من ازش چیزی یاد گرفتم
درسته؟
نه
ولی
اون خوشش میاد اینو بشنوه
پس همینجوری الکی گفتی؟
منظوری نداشتی؟
نه
منظورت از اینکه میگی "آدما هم کلید دارن" چیه؟
بعضی وقتا منظور کلید پشت بومه
ولی وقتی اون روز گفتی
منظورت چی بود؟
فقط فهمیدن اینه که آدما چطوری کار میکنن
چی واقعا میخوان
من چی؟
من کلید دارم؟ - آره داری
اون چیه؟
کصشر نگفتن این کلید توعه
کلید خوبیه
منم میخوام این داستان کلید رو بدونم چی هست؟
هیچی
کلید من چیه؟
تو واقعا خوشت میاد وقتی من از غذات لذت میبرم درسته؟
کلید من اونه؟
فکر کنم آره
غذا؟
چیه؟ خودت گفتی زیاد بخورم
من دارم این کارو میکنم
کصشر نگو
اون چیه؟
راستشو بگو
تو اونو میشناسی
اون نیاز به توجه داره
ولی این به نفعمونه
پس داری ازش استفاده میکنی؟
نه ولی اینجوری ما همدیگرو ملاقات میکنیم
بیخیال، میرا
چیز جدیدی نیست که ندونی
میشه هفته دیگه برگردم؟
روغن میخوای؟
میرا
ببخشید ببخشید
این رو نگه دار
روغن میریزه رو صورتت