!موفق شدم، مامان !الان پادشاه دنیا هستم
بعد از نزدیک به 50 سال خانواده وارنر دیگه وجود نداشت
...سیستم استودیویی از بین رفت
و به همراه اون... دوران طلاییِ هالیوود هم به پایان رسید
...قرار بود نسل جدیدی از رهبران
سنت‌های قدیم برادران وارنر رو ...تغییر بدن
و پیشگام عصر جدیدی... از خلاقیت و استقلال باشن
...برادران وارنر
...به فیلمسازان جدی
یه خانه واقعی داد...
برادران وارنر ...برای روایت داستان‌های قهرمانانه
شجاعت و نوآوریِ خاصی داشت...
...متوجه نیستی
خودتو درگیر چه ماجرایی کردی؟...
در مورد افرادی که حقایق رو افشا میکنن
...در حالیکه فیلمسازان
...دنبال علایق خودشون بودن
!حرکت
...استودیو دنبال دلارهایی بود
که از اکران فیلم‌ها نصیبش میشد...
!خودشه
برادران وارنر شهامت زیادی داشت
اینکه بگی ...بیا امتحان کنیم
اما نمی‌دونیم جواب میده یا نه...
...کشمکش
...بین هنر و تجارت
...باعث شد کمپانی
دست به ریسک‌های بزرگتری بزنه...
اسمت چیه؟ - کونتا -
...بلندپروازی
کونتا کینت
و سقوطی شدیدتر...
سهام ما سقوط کرد
...همیشه نوعی درگیری
بین استودیو و فیلمسازان وجود داشته...
...اون روابط پر از تنش
...در برادران وارنر
باعث شد فیلم‌های بهتری بسازن...
نکنه عقلتو از دست دادی؟
...میتونیم طبق فرمول پیش بریم
...اما در اینصورت
...باید چیز منحصربفردی ارائه بدیم
داره ما رو دیوونه میکنه و از تک‌تک لحظاتش لذت میبره
و استودیو اونقدر شهامت داره که بگه ...این ریسک رو قبول میکنیم
چون شانس اینو داره... تبدیل به یه کلاسیک بشه
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
هو شی مین - هو شی مین -
مورد حمله قرار گرفتیم
خبر ناراحت‌کننده‌ای برای همه دارم
...مارتین لوترکینگ امشب در ممفیس
هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد...
...این کشور رو
در خیابان‌ها از نو میسازیم...
در پس‌زمینه سیاسی و فرهنگیِ ...اواخر دهه 60
...ایده‌هایی افراطی و جدید
از راه رسید...
مواد، ویتنام همه چیز با هم هجوم آورد
...جانشینان وارنر
وارنر برادرز-سون آرتز... تصمیمات جسورانه‌ای گرفتن
و ناگهان شاهد تمام اون اتفاقات سبعانه بودیم
مردم میخواستن ...تمام خشم‌شون رو بیرون بریزن
و حرف دلشون رو بزنن...
...مخاطب دیگه علاقه‌ای
...به اون نوع
سرگرمیِ جریان اصلی نداشت...
سلیقه‌ها درحال تغییر بودن
ارزش‌ها داشتن تغییر میکردن
مشکل اینه که نمی‌تونیم با هم ارتباط برقرار کنیم
!بالاتر
...با توجه به حال‌وهوای خیابان‌ها
...وارنر با امضای قرارداد
با گوردون پارکز، هنرمندی همه‌فن‌حریف... تاریخ‌ساز شد
اولین کارگردان سیاه‌پوستی که سکان هدایت یه فیلم استودیویی رو بعهده میگیره
!حرکت
...گوردون پارکز
یه عکاس بااستعداد و نابغه بود...
برای مجله " لایف " کار میکرد
آهنگساز بود نمایشنامه‌نویس بود
رمان و شعر می‌نوشت
فکر نمی‌کردی در حوزه سینما صاحب سبک باشه
...اما با باز شدن پنجره‌ای کوچک
...اون از خیلی جهات
فرد مناسبی... برای قدم گذاشتن در این حوزه بود
بنظرم کشور در 1969 ...این زمینه رو ایجاد میکرد
تا فرصت‌های بیشتری... در اختیار مولفین سیاه‌پوست قرار بگیره
...پارکز با فیلمنامه‌ای
که از رمان اتوبیوگرافیِ خودش ...اقتباس کرده بود
هیچ ابایی از بازگو کردن... حقایق تلخ نداشت
!ایست، وگرنه شلیک میکنم
مجبور نبودی بهش شلیک کنی
حالا میدونین چه بلایی سر خلافکارا میاد
...جنبش حقوق مدنی
بخشی از زندگیِ روزمره من... در بچگی بود
...و می‌شنیدم بزرگترها
...در مورد اهمیت اون حرف میزنن
یه مرد سیاه‌پوست ...میخواد فیلمی رو کارگردانی کنه
در مورد کودکی ...که واقعا میخواد تحصیل کنه
و چیزایی یاد بگیره...
وقتی اینو شنیدم روی من تاثیر گذاشت
اما همون نجابت ...که درونمایه اصلیِ فیلم رو تشکیل میداد
عنصر رادیکال فیلم بود...
بعنوان مرجع ...فیلم مهمی بحساب میاد
...چون داستان عاشقانه لطیفی داره
و نماینده خانواده‌ها ...و جوامع سیاه‌پوست در غربه
که از کودکیِ خودش در کانزاس... الهام گرفته
فیلمی نادر از زندگیِ سیاه‌پوستان که با حساسیت به تصویر کشیده شده
وارنر همراه با تحسین منتقدین فیلم رو اکران کرد
...فکر کنم بخاطر موفقیت این فیلم
...به سیاه‌پوستان بیشتری اجازه میدن
تا در زمینه کارگردانی و تهیه‌کنندگی... وارد سینما بشن
...اما همینطور که فیلمسازان پیشرفت میکردن
استودیو درحال فرو ریختن بود...
فقط مختص برادران وارنر نبود
در تمام هالیوود درحال وقوع بود
استودیوها درحال فروپاشی بودن
و این به معنای تمام وسایل لباس‌ها و تجهیزات دیگه بود
سیستم انحصاری از بین رفته بود
تولید فیلم‌ها از فضای استودیوها خارج شد
...این آخرین میخی بود
که به تابوت سیستم استودیویی کوبیده شد...
...غیرممکن بود این همه آدم رو
در طول سال در استخدام نگه داری...
...بعد از ناتوانی در تامین هزینه‌ها
بعضی از پنج استودیو معظم... نمادهای گذشته رو به حراج گذاشتن
...وقتی اوایل دهه 70 به اینجا اومدم
همه وحشت کرده بودن...
یجور مبارزه برای بقا بود
حتی نمی‌دونستن فردا سر کار هستن یا نه
...دهه 60 و 70
میتونه به معنای مرگ... سیستم استودیویی باشه
بنظر میرسید چیزی به پایانش نمونده
واقع بودن ...در یکی از بهترین نقاط لس‌آنجلس
...و گنجینه‌ای از متعلقات معنوی
باعث شد توجه خریداران... به سون‌آرتز جلب بشه
استیو راس ...یه بچه فقیر یهودی از بروکلین بود
که با اجاره ماشین و سالن‌های تشییع‌جنازه ...ثروتی بهم زده بود
به دنیای پر زرق‌وبرق سینما علاقمند شد...
همیشه عاشق سینما بودم
...اما در کمال تعجب
...این دلیلی نبود که ما در 1969
یه کمپانی به اسم... وارنر-سون‌آرتز رو خریداری کردیم
میخواستیم در زمینه ضبط موسیقی ...تجارت کنیم
و وارنر-سون‌آرتز... صاحب آتلانتیک رکوردز بود
با خودمون گفتیم ...یک سال‌ونیم فرصت میدیم
تا ببینیم... موفقیتی در سینما کسب میکنیم یا نه
در غیراینصورت آرشیو فیلم و مستغلات رو میفروشیم
...بعد چند نفر اومدن و گفتن
خدای من، قراره در یکی از شهرک‌های کوچک خارج از نیویورک اتفاق عجیبی رخ بده
اون اتفاق " ووداستاک " بود
...گروهی متشکل از چند فیلمساز مستقل
...در محل کنسرت مستقر شدن
تا از این واقعه تاریخی... یه فیلم مستند تهیه کنن
سه شبانه‌روز روی صحنه بودم
موسیقی ماورایی بود
افرادی بودن ...که اطراف صحنه پرسه میزدن
...تا اجازه فیلمبرداری پیدا کنن
چون فهمیده بودن... واقعه عجیبی درحال رخ دادنه
...و بعد فهمیدم
فیلمی از برادران وارنره...
...بنظرم شماها
چیزی رو به دنیا ثابت کردین...
...موفقیت فیلم پیروزیِ بزرگی بود
از این نظر که نگاه استودیو به آینده بود... نه به گذشته
با خودم گفتم ...بنظر میرسه کسب‌وکار خوبی باشه
بشرطی که افراد کارآمدی... اونو اداره کنن
...برای اداره استودیو
...راس تیمی متشکل از
...افراد دلسوزی جمع کرد
که همسو با ضدفرهنگ باشن...
اولین بار ...که به ملاقات استیو راس رفتم
...وقتی وارد شدم
فقط مهره دیدم...
دربی وجود نداشت فقط پرده‌های مهره‌ای بود
...و توی اتاق
بوی چیزی مثل عود... یا همچین چیزی رو حس کردم
وقتی وارد شدم ...تمام هیات رئیسه
روی چندتا کوسن... کف دفتر نشسته بودن
...و با خودم فکر کردم
یه جای کار این نیویورکی‌ها میلنگه...
اون زمان وظیفه داشتم ...بر تولید یه فیلم نظارت کنم
و اون فیلم " ووداستاک " بود...
و این آدما داشتن به سبک ووداستاک زندگی میکردن
...تد اشلی، مدیر اجرایی
جزو اولین افرادی بود... که فلسفه ذن عصر جدید رو پذیرفت
معاون رئیس، فرانک ولز ...عاشق بیتلز و محقق دانشگاه بود
و آرزوی فتح... مرتفع‌ترین قله‌های دنیا رو داشت
...مدیر تولید، جان کالی
اولین شغلش ...در امور پستیِ ان.بی.سی بود
به همین دلیل... با هنرمندان بزرگی دوست بود
داشتم با آنتونی پرکینز صبحانه میخوردم
...تلفن زنگ خورد
استیو راس و تد اشلی بودن...
ازم پرسیدن میخوام استودیو رو اداره کنم یا نه
تعجب کردم
به تونی گفتم فکر نکنم از عهده‌ش بربیام
گفت، چند نفرو میشناسی که بتونن استودیو رو مدیریت کنن؟
گفتم خیلی‌ها رو گفت همشون بدردنخورن
گفت از عهده‌ش برمیای
در محوطه استودیو دیگه خبری از کت و شلوار و کراوات نبود
...و بنظرم وارنر
در اون زمان ...از بقیه استودیوها آزادتر بود
...چون از تمام تغییراتی
که در سینما و فرهنگ اتفاق افتاده بود... به نحوی الهام گرفته بود
...با هدایت کالی
...مدیران پیشرو وارنر
سراغ داستان‌ها... و فیلمنامه‌نویسان منحصربفرد رفتن
میدونی چی میخوام؟ یه ایده میخوام، یه ایده میخوام
یه ایده که بتونه ما رو از اینجا خلاص کنه
بعنوان کسی که ...زیاد با فیلم‌ها سروکار داره
...وظیفه شما
کار با فیلمسازانه...
قضاوت اونا
سلیقه اونا
دیدگاه اونا
...اون فیلمسازان جوان
خیلی جسور بودن...
...قواعد رو زیر پا گذاشتن
...قواعدی که از مدتها قبل وجود داشته
...از زمانی که صدا وارد سینما شد
و احتمالا قبل از اون...
عصر جدید برادران وارنر ...بر این اصل بود که
...بیاید یه کارگردان درجه یک پیدا کنیم
و بذاریم کارشو بکنه...
چیزی که جک هیچوقت برنمی‌تابید
...فیلم‌هایی ساخته شدن
که تا 10-15 سال قبل... حتی نمیشد فکرشو بکنی
...در اوایل دهه 70
...استودیو فیلم‌هایی تولید کرد
...که ساختارهای قدرت مطلق رو
افشا و سرنگون میکرد...
کلوت " در وارنر " یه فیلم جنجال‌برانگیز بود
!فرشته من
با پوچی و غمی ...که در اون موج میزنه
بنظرم " کلوت " یه شاهکاره...
گاهی برای پیدا کردن چیزی بهتره گم بشی
همیشه ماجرای ساخته شدن ...نجات‌یافتگان " رو دوست داشتم "
وقتی خلاصه داستان رو خوندن...
چندتا مرد با قایق به آب میزنن ...یه پسربچه بانجو میزنه
و توی جنگل... به یکی از مردها تجاوز میشه
گفتن ما که قرار نیست این فیلمو بسازیم، درسته؟
اون زمان همه ما ...فیلم‌های وارنر رو زیر نظر داشتیم
...فیلم‌هایی که ویژگی‌های خاصی داشتن
و بخاطرشون ریسک کرده بودن...
آثار بسیار جسورانه‌ای بودن
...و به ما که جوان‌تر بودیم
این حس رو میداد... که میشه همچین چیزی ساخت
!کمک
...ممکن بود پر از خون و خونریزی باشن
چون آمریکا... فیلم‌های خشونت‌آمیزی میسازه
...باید از خودت بپرسی
آیا بخت با من یاره؟...
خب، باهات یاره، آشغال؟
...هری کثیف پلیس سرکشی بود
که خودش عدالت رو اجرا میکرد...
چند نفری بودن ...که از نظرشون زیادی خشن بود
اما اصلا برام مهم نیست... بقیه چه فکری میکنن
اون شخصیت مظهر عاشقانه ابدیِ آمریکا برای نظم و قانون بود
!ایست
و با استقبال تماشاگران روبرو شد
" هری کثیف " !فیلم رمانتیکیه
فکر کنم همه دوست دارن ...فکر کنن
در هر گوشه و کناری از خیابون... یه هریِ کثیف وجود داره
مردی که جونش رو بخاطر مردم بخطر میندازه
...دوری گزیدن از تکنیک‌های تجربی
...و مضامین انقلابیِ اون دوران
...لازمه بیام اونجا
و بهتون بگم... چطوری از یه زندانی اعتراف بگیرین؟
فیلم برای استودیو ...فرمولی سودآور طراحی کرد
" فرنچایز "
هرکسی باید حد و حدود خودشو بدونه
وارنر اولین ستاره پولساز ...دوران راس رو پیدا کرده بود
رابطه‌ای که تا چند دهه... ادامه پیدا میکرد
...اما در استودیو
جا برای هنرمندی کاملا متفاوت هم... وجود داشت
وقتی به تاریخچه برادران وارنر ...نگاه میکنین
...دو شمایل هستن
که از بقیه متمایز هستن...
...بنظرم باید
به دوران پرباری که کلینت ایستوود ...با استودیو داشت
نگاه کنین...
و بعد بنظرم ...در قلمرویی کاملا متفاوت
باید به استنلی کوبریک نگاه کنین...
زمانی که استنلی کوبریک ...به وارنر اومد
...خودش رو
بعنوان هنرمندی اصیل ثابت کرده بود...
با شهرتی درخشان و دقتی وسواس‌گونه به جزییات
اولین بار که با فیلم‌های کوبریک ...آشنا شدم
خیلی جوان بودم...
...و بلافاصله
تحت‌تاثیرش قرار گرفتم...
چون همیشه چیز جدیدی در فیلم‌هاش وجود داشت
...کوبریک همون فیلمساز غاییه
که فیلمسازها دوست دارن باشن...
نمی‌تونین ازش چشم بردارین
...هر فیلم کوبریک
...که در استودیوهای دیگه ساخته بود
داستانی منحصربفرد ...و سبکی متفاوت داشتن
با ریسک‌پذیریِ مختص خودش...
...استنلی چالش‌برانگیزترین
و باهوش‌ترین فیلمسازی بود... که به عمرم دیدم
و ما دوستان خوبی بودیم
مجذوب چیزایی میشد که اونو نگران میکردن
...و در نتیجه
اکثر اوقات... آزاردهنده بودن
اما اولین فیلمی که وارنر ...بهش چراغ سبز نشون داد
تمام محدودیت‌ها رو محک میزد...
یه جوان اینجاست
میگه تصادف شده
میخواد از تلفن استفاده کنه
دنیای متعفنیه !چون دیگه خبری از نظم و قانون در اون نیست
...تا امروز
" پرتقال کوکی " فیلمیه که مردم رو به چالش میکشه
منظورم صحنه تجاوز و بقیه چیزاست
واقعا وحشیانه‌ست
برای " پرتقال کوکی " خیلی جنگیدیم
اینطور نبود که ...بقیه پروژه‌ها رو تعطیل کنی
چون دارین یه فیلم کوبریکی میسازین...
و همکارانم ...فرانک ولز و تد اشلی
مدام ازم میپرسیدن... " خدای من، کِی قراره متوقف بشه؟ "
و من میگفتم، نمی‌دونم
اما باید باهاش کنار بیاید
کسی نمی‌تونست اونو کنترل کنه و اون وارنر رو انتخاب کرده بود
از نظر من ...این فیلم
حق مطلب رو در مورد وارنر ادا میکنه...
این تمایل برای از بین بردن محدودیت‌ها و اعتماد به فیلمسازان
...بر اساس همین اعتماد
...کوبریک تصویری بحث‌برانگیز
از تضاد میان جامعه و فردیت خلق کرد...
برادران وارنر رو تا آخر دوران حرفه‌ایش تبدیل به خونه خودش کرد
...بعنوان گواهی بر اعتماد راس به آینده
...تمام داریی‌های غیرسرگرمی
...در امپراتوری تجاریِ خودش رو فروخت
و نام اونو به وارنر کامیونیکیشنز تغییر داد...
...چهار سال بعد از مدیریت او
...استودیو با موفقیت تمام
مشغول گسترش ژانرهای تثبیت‌شده بود...
درحالیکه کلینت ایستوود ...اسطوره‌شناسیِ وسترن رو بررسی میکرد
مل بروکس این ژانر... و تعصبی که در اون وجود داشت رو دست انداخت
" زین‌های شعله‌ور "
چی؟
اونو در سینما دیدم واقعا عالی بود
تنها مدیری از استودیو ...که فیلمنامه رو خوند
احتمالا جان کالی بود...
باید فاتحه این کت‌وشلوار رو خوند
زمان فیلمبرداری رفتم سراغش
گفتم: جان، میتونم با مشت یه پیرزن رو حسابی کتک بزنم؟
کالی گفت: جان، اگه میخوای کاری بکنی اونو تا آخر انجام بده
تا حالا همچین کار بی‌رحمانه‌ای دیدین؟
و اینو هیچوقت فراموش نکردم از اون به بعد دیگه جلوی خودمو نگرفتم
...صحنه‌ای که
دور آتیش نشستن و همینطور میگوزن...
...چون همه میدونیم
کابوی‌ها خیلی لوبیا میخورن...
پس طبیعیه همچین اتفاقی بیفته
یکی از خنده‌دارترین چیزایی بود که تا حالا دیدم
بازم لوبیا میخوری، آقای تاگارت؟
بنظرم زیادی خوردین
...پشت تمام این شوخی‌های آشکار
نقد اجتماعیِ گزنده‌ای وجود داشت...
...ورود اون کلانتر سیاه‌پوست به شهر
...و واکنش‌های نژادپرستانه‌ای که میبینیم
...مل بروکس از کلیشه‌ای سینمایی
...برای خلع‌سلاح مخاطب استفاده میکنه
تا بر تعصباتی که همچنان دارن... مهر تایید بزنه
این فیلم هجوی بر فیلم‌های وسترنه
محبوب‌ترین ژانر سینمایی در تاریخ سینمای آمریکا
!اجازه بدید اینو بیرون بیارم
...نژادپرستی رو به وضوح نشون دادن
و اونو زیرسوال بردن...
اما این کارو در قالب طنز انجام دادن
هی، بچه‌ها !ببینید براتون چی آوردم
هی، پس زن‌های سفیدپوست کجا هستن؟
...چندتا از مدیران استودیو
نسبت به اکران فیلم تردید داشتن...
حدود 12 نفر در اتاق نمایش حضور داشتن
و تقریبا همگی موافق بودن اکران فیلم رو لغو کنیم
مالیات رو کسر کنین و اونو به انباری بسپارین
اونو در 50-60 سینما اکران کردیم
...به لطف سرسختیِ جان کالی
خدا خیرش بده...
بریم پایان فیلم رو ببینیم
آره، امیدوارم پایان خوشی داشته باشه
تو عمرم ندیده بودم تماشاگرا چنین واکنشی به هیچ فیلمی نشون بدن
...تقریبا از شدت خنده
کف سالن ولو میشدن...
مل بروکس ژانر کمدی رو به سطح دیگه‌ای رسونده بود
...دارین یه فیلم وسترن تماشا میکنین
اما از پشت صحنه یه موزیکال وارنر... سر درمیارین
...یادم میاد وقتی ناگهان هجوم میبرن
...و وارد صحنه فیلمبرداریِ بازبی برکلی میشن
با اون همه اسب و کابوی و بقیه چیزا...
یه هرج‌ومرج واقعی بود
بروکس با از بین بردن ...مرز بین محتوا و سبک
...با استفاده از طنز منحصربفرد خودش
تمام فصل‌های کمدیِ استودیو رو... از نو مینویسه
!خستگیم در رفت
و ژانر کمدی در هالیوود رو به سطح بالاتری میرسونه
کسی پول خرد نداره؟
من که ندارم - منم ندارم -
...با " اژدها وارد می‌شود " بروس لی
وارنر به قلمرویی ناآشنا قدم میگذاره...
کی فکرشو میکرد ...یه فیلم کونگ‌فویی در دهه 70
...بتونه سینما رو متحول کنه
و بچه‌های برانکس ...در تایم اسکوئر
اونو به حرکات رقص تبدیل کنن؟...
یه بازیگر آسیایی که دمار از روزگار همه درمیاره
و منم میخواستم همین کارو بکنم
منم میخواستم رو پرده به همون خفنی باشم
فیلمی که در ادامه ...از یک ژانر جواب پس‌داده بهره میبره
و اونو به شیوه‌ای ترسناک... بروزرسانی میکنه
فیلم " جن‌گیر " بر اساس یه داستان واقعی ساخته شده؟
...در واقع، یه مورد تاریخیه
که سال 1949 برای... یه پسر چهارده ساله اتفاق افتاده
...و بعنوان آخرین راه‌حل
...از کلیسای کاتولیک تقاضا میکنن
تا ببینن چه کاری از دستشون برمیاد...
...جن‌گیر
در بالای لیست پرفروش‌های ...نیویورک‌تایمز قرار داشت
قبل از اینکه ...روی میز جان کالی قرار بگیره
که حقوقش رو برای وارنر خرید...
ویلیام فریدکین کارگردان کار خودش رو با ساخت مستند شروع کرد
و با " رابط فرانسوی " برنده اسکار شد
...اما در 1973
با ساخت فیلمی بر اساس اتفاقی واقعی... به ریشه‌های خودش برگشت
هیچوقت بعنوان یه فیلم ترسناک بهش فکر نکردم
...همیشه از اون
بعنوان فیلمی... در مورد اسرار ایمان یاد کردم
پیدا کردن یه دختر 12 ساله چقدر سخته؟
...چون قراره
تجربه وحشتناکی رو... از سر بگذرونه، درسته؟
راستش امروز اون دختر رو پیدا کردم
اسمش لیندا بلره دوازده ساله‌ست
واقعا معرکه‌ست
حداقل امیدوارم از این تجربه جون سالم در ببره
...کارهای زیادی بود
که یه دختر نوجوان... نمی‌خواست در این فیلم انجام بده
!مسیح، برو به جهنم
خیلی از کلمات در فیلمنامه وجود ندارن
ویلیام فریدکین خیلی از دیالوگ‌های ناجور رو بازنویسی کرد
ای مادرقحبه حرومزاده بدردنخور
!ساکت شو
مجبور بودن یه فکری برای الفاظی که از دهنم بیرون می‌اومد میکردن
فیلم رو تقریبا مثل یه مستند فیلمبرداری کردم
میخواستم تا حد امکان واقعی بنظر برسه
...و تمام افکت‌ها رو به مدت 6 ماه
در محوطه پشت وارنر ...تست کردیم
برای همین وقتی سر صحنه اومدیم... کاملا آماده بودیم
افراد استودیو گاهی اوقات ...برای بازدید می‌اومدن
و اصلا نمی‌دونستن داریم چیکار میکنیم... برای همین میرفتن
وقتی اونو برای مدیران استودیو ...نمایش دادم
فکر کردن فیلم شکست میخوره... و درجه مخصوص بزرگسالان میگیره
...اما استودیو بر ترسش غلبه کرد
و فیلم رو به همین شکل اکران کرد...
روز اول کریسمس 1973
!چه روز معرکه‌ای برای جن‌گیری
:تیتر نشریات سینمایی از این قرار بود
" شیطان مافیا را شکست میدهد "
قهرمان سابق باکس‌آفیس ...پدرخوانده
توسط فیلمی با موضوع تسخیر شیطانی... از صدر جدول پایین کشیده شد
تجربه شوک‌آوری بود
من غش کردم - بنظرم منزجرکننده بود -
تبدیل به پدیده موفقی در سراسر دنیا شد
مردم تلوتلوخوران بیرون می‌اومدن ...بالا می‌آوردن
بیرون از سینما... کف خیابون دراز میکشیدن
نمی‌تونستن خودشونو کنترل کنن
تمام شد؟
نه
در اون زمان برای بعضیا ...شر موجود روی پرده
استعاره‌ای از شرم و هراسی بود... که کشور تجربه میکرد
زمان بمباران کامبوج بود
زمان فیلم‌های خبریِ ساعت 6:30 بود
و ناگهان ...میشد جنگ ویتنام رو
با چشمای خودت ببینی...
" جن‌گیر " تمام اینها رو علنی کرد
...هنوز خون‌های زیادی ریخته میشد
و ما مسئول... بیشتر اون خون‌ریزی‌ها بودیم
عواقب اقدامات خودمون رو دیدیم
جانی! منم چارلی - خوب تماشا کن -
میخوام به چراغ‌های امپایراستیت شلیک کنم
...مارتین اسکورسیزی
که در محله‌ای ...تحت کنترل مافیا بزرگ شده بود
به وارنر اومد ...تا فیلمی جسورانه و مستقل
بر اساس دنیایی بسازه... که بخوبی با اون آشنایی داشت
هی، به من دست نزن، حرومی
هی
خفه شو
" خیابان‌های پایین شهر " ...بر اساس تجربیات نوجوانیم
در ایست‌ساید ساخته شد...
...زندگیِ خیابانی
اصلا نکته جذابی نداره...
اصلا
...ای کثافت
میترسیدم
فقط بیست‌وخرده‌ای سال داشتم
تازه داشتم نحوه بازی رو یاد میگرفتم
چونکه خیلی احمقی
باید فرار میکردی و پیش من در امان بودی
...یادمه یبار مارتی بهم گفت
" هاروی، باید به دوربین نگاه کنی "
اما من رومو از دوربین برمی‌گردوندم
دقیقا همون کاری که نباید میکردم
اولین تلاشم برای فروش فیلم خوب پیش نرفته بود
نمی‌دونستم اصلا روی پرده رو میبینه یا نه
پارامونت فیلم رو متوقف کرد و گفت " لطفا برو بیرون "
...مثل اینکه ناگهان بیدار بشی
و با خودت بگی... فکر کردی کی هستی
چیزی نیست که همه ...از اون خوششون بیاد
و از هیچکس انتظاری نداشته باش...
بدون هیچ انتظاری اسکورسیزی نمایش بعدی رو آماده کرد
...در یه اتاق نمایش قدیمی نشسته بودیم
با جان کالی و تد اشلی...
حدود ربع ساعت از فیلم گذشته بود که ناهار اومد
" رست‌بیف برای کی بود؟ "
" نه، اون مال من نیست " " یه لحظه صبر کن "
و ناگهان همه ساکت شدن
چقدر پول داری؟ - چارلی، میخوام پولشو بدم -
خودم هفته دیگه بهش میدم - نه، همچین کاری نمی‌کنی -
هیچ کاری نمی‌کنی
صحنه‌ای بود که دنیرو و کایتل ...در اتاق پشتی
راجع به قمار... و اینجور چیزا حرف میزنن
همه محو تماشا بودن
هی، اینجا رو ببین حالا این قسمت رو تماشا کن
این قسمتشو ببین
...و بعد تدی رو کرد به من و گفت
یه زمان... تو همچین جایی زندگی میکردم
از اونجا اومده بودن اونجا رو می‌شناختن
و واقعا زندگیِ خیابونی رو درک میکردن
به همین راحتی فیلم رو خریدن
اصلا انتظارشو نداشتیم
" خیابان‌های پایین شهر " ...شروعی طوفانی در سینماها داشت
و کارگردانش رو بعنوان... نماینده اصلیِ سینمای مدرن معرفی کرد
یه نفر بخاطر خشونت بی‌مورد از فیلم انتقاد کرد
گفتم، نه، اصلا همچین چیزی نیست حتما دلیلی داره
مارتین کارشو بلد بود
...دنیایی رو که در فیلم به تصویر میکشه
کاملا می‌شناخت...
فیلم به یکی از قدیمی‌ترین شیوه‌های استودیو نقب میزنه
نمایش صادقانه واقعیتی خشن
وارنر بیشتر از استودیوهای دیگه ریسک میکرد
...اونا کسانی بودن
...که روایتگر داستان‌های واقعی
...برگرفته از روزنامه‌ها بودن
و رئالیسم اجتماعی رو... به تصویر میکشیدن
...بنظر میاد یه فوران جهانیه
که در مقایسه، ما فیلمنامه‌نویسان رو... ضعیف جلوه میده
همگام شدن با واقعیت برای ما خیلی سخته
...و شاید به همین خاطر
...علاقه زیاد به ساخت فیلم‌هایی داریم
که از ماجراهای واقعی الهام گرفته شدن...
...حتی " بعد از ظهر سگی " لومت
از طرز تفکر اون زمان پیروی میکنه...
بیا بیرون
داستان واقعی ...زندگیِ یه سارق بانک بود
که برای هزینه عمل تغییر جنسیت پارتنرش... به پول احتیاج داره
بدجوری دلش میخواد منو بکشه
هیچکس قرار نیست کسی رو بکشه
!آتیکا...آتیکا
سیدنی لومت در اون زمان از نیویورک فیلم مستندی تهیه کرد
...دقیقا همین حس رو داشتم
...وقتی در شهر زندگی میکردم
وسط تابستان بود... و دمای هوا 50 درجه
یه نفر دستمو گرفت و منو به اون دنیا برد
کِی لازمش داریم؟ - !همین الان -
...تقاضا برای فیلم‌هایی
که هنجارهای زندگیِ آمریکایی رو... به چالش میکشیدن بالا رفت
همه گوش کنین
امروز یه دختر جدید داریم
و اسمش آلیسه
" آلیس دیگر اینجا زندگی نمی‌کند "
بازتاب‌دهنده روح زمانه‌ست
...سال 1970، دادگاه عالی
تبعیض جنسیتی... خلاف قانون اساسی
سال 71 قانون سقط جنین
سال 73 قانون مسکن اجتماعی
یک سال بعد از اون تصویب شد
در اون زمان پیشرفت‌های زیادی ...در رابطه با حقوق زنان
و اعتصاب زنان برای برابری... صورت گرفت
...وارنر کشور رو شوکه کرد
...با اکران فیلمی
در رابطه با دولتمردان کشور...
...بعد از اینکه معلوم شد
دولتمردان دروغ میگن...
این واقعه چنان ابعادی ...در سیاست آمریکا پیدا کرد
که قبل از اون... هرگز چنین چیزی رو تجربه نکرده بود
بنظرتون رئیس‌جمهور باید استیضاح بشه؟
بله، حتما
درحال حاضر نظری ندارم
یه شاهکاره
میدونیم آخرش چی میشه
با اینحال تمام فیلم مشغول جویدن ناخن‌هاتون هستین
با این فکر که شاید آخرش موفق نشن
واقعا اون خطر رو حس میکنیم
...خطری که دو خبرنگار
با تحقیق در مورد واترگیت... با اون مواجه بودن
...اون دو خبرنگار با موهای بلند
بخاطر آمریکا مبارزه میکنن... درسته؟
ایده آمریکا برای حاکمیت قانون
سال‌ها بعد ...وقتی به گذشته نگاه میکنین
می‌بینید که تقاضا ...برای دانشکده روزنامه‌نگاری
در یک دهه افزایش پیدا کرده...
اگه شک دارین میتونیم فردا منتشرش کنیم
مو لای درزش نمیره از این بابت مطمئنیم
فیلمی در مورد حقیقته
باشه، پس چاپش میکنیم
باعث شد ...نسلی از خبرنگاران وارد صحنه بشن
که نمی‌تونستن دروغ رو تحمل کنن...
در اواسط دهه 70 ...فیلم‌های وارنر حسی معاصر
و حیاتی داشتن...
نمی‌تونی این کارو در کلیسا انجام بدی؟
...اما در صفحه نمایش کوچک
استودیو در گذشته گیر افتاده بود...
در 1971 وارنر فقط یه برنامه در تلویزیون داشت
اف.بی.آی
کیو.ام تقدیم میکند
برای در اختیار داشتن ...بهترین ساعات پخش
و افزایش تولیدات ...در استودیوهای خالیِ وارنر
استودیو آزادی‌های جدیدی... به تهیه‌کنندگان تلویزیونیِ وارنر داد
...اما اونا باید تلاش زیادی میکردن
تا با برنامه‌های دیگر استودیوها ...در تلویزیون
بتونن رقابت کنن...
باورنکردنی بود ...اون سریال‌های تلویزیونی
..." مثل " همگی در خانواده
فکر نمی‌کنم امروزه بشه اونا رو ساخت
پرداختن به همچین موضوعاتی واقعا عجیب بود
...برای پیدا کردن
...موضوعاتی امروزی اما متفاوت
نویسندگان کمپانی ...سری به آرشیو استودیو زدن
و از بخش کتاب‌های مصور... کاراکتری طلایی برای تلویزیون پیدا کردن
یک ابرقهرمان فمینیست برای بچه‌های دهه 70
بنظرم خیلی مهم و ضروریه اینطور فکر نمی‌کنین؟
...بهترین زمان بود
تا واندرومن وارد میدان بشه...
لحن سریال جدی و خوش‌بینانه بود
و ایده چگونگیِ استفاده از قدرت رو به تصویر میکشید
...در واندرومن
تصور میکردم خودش هستم...
...چه ایرادی داره در عین زیبایی
قوی و مهربان هم باشی؟...
همراه با ایده کلیِ ...یک زن شگفت‌انگیز بودن
ایده انسان خوب بودن هم... مطرح شد
که همیشه مترادف با ابرقهرمانان نیست
...از برادران وارنر تشکر میکنم
که به یک بازیگر زن تازه‌کار فرصت داد...
...بارها پیش اومد
که شخصیت‌های سریال ...واندرومن رو جدی نمی‌گرفتن
و با این کار... اشتباه بزرگی میکردن
سریال " واندرومن " بین سال‌های 1975 تا 1979 پخش میشد
اما تلویزیون وارنر با یه سریال ...در مورد یه ابرقهرمان واقعی
به موفقیت‌های بیشتری دست پیدا کرد...
یک مادر مجرد
حالا تمیز شد
بایدم باشه چون همین دیشب تمیزش کردی
در مورد یه مادر مجرد شاغل بود
و رئیسی که این چیزا حالیش نبود
واقعا میتونیم از کمک‌تون استفاده کنیم
ساعتی 2.60 دلار بیشتر از دستمزدیه که در شغل قبلیم میگرفتم
...رئیسش مردی رو استخدام کرده
و اون رقمی میگه... که خیلی بالاتر از میانگین دستمزده
و آلیس میگه " چی؟ "
و اون میگه " مگه شما چقدر میگیرین؟ "
...و آلیس میگه - سرمون کلاه میره -
" داره سرمون کلاه میره "
شاید بحث سر چند سنت باشه اما پای یه اصل مهم در میانه
این مزخرفات زنانه رو تحویل من نده
مزخرف؟
...آلیس نماینده زنان طبقه کارگر بود
...که چرخ‌های کارخونه‌ها رو می‌چرخونن
و بعدش میرن خونه شام درست میکنن... و بچه‌هاشونو بزرگ میکنن
پس این یه انتخاب آگاهانه بود ...که بگم
...ما هفته‌ای یبار در تلویزیون هستیم
پس باید بازتابی از جامعه باشیم...
...درونمایه داستان اینه که
...چطور با زندگیِ روزانه‌ت کنار میای
وقتی اوضاع سخت میشه؟...
و اینکه چطور اوقات خوشی داشته باشیم؟
تلویزیون وارنر ...قدرت خنده رو
با سیتکام‌های موضوعی ...و خنده‌دار نوجوان‌پسند
به تصویر کشید...
...جوری بهش نگاه نکن
انگار داری ازشون عقب میفتی...
اینطور بهش نگاه کن انگار کلاس دهم رو قبول شدی
" چیکو و مرد " " خوش برگشتی، کوتر "
سریال‌هایی آموزشی ...برای نسل جدید بودن
...و لزوما شباهتی
به سیتکام‌هایی نداشتن... که در دهه 60 میدیدم
!نمی‌تونی این کارو بکنی
!من وینی باربارینو هستم
اما در ژانویه 1977 استودیو ...یک رویداد تلویزیونی رو پخش کرد
که تمام آمریکایی‌ها رو هدف قرار داده بود...
شما میتونین ...کتاب‌های تاریخ زیادی بخونین
...اما اکثر مردم این کشور
...چیزی در این مورد نمی‌دونن
که نحوه ورود سیاه‌پوستان به آمریکا... چطور شکل گرفت
اونوقت قراره یه سریال تلویزیونی کاملا به این موضوع اختصاص داده بشه؟
بی‌سابقه بود
این حماسه تلویزیونی با سفر نویسنده ...الکس هیلی آغاز میشه
که میخواد هفت نسل گذشته خانواده‌ش رو... در آفریقا ردیابی کنه
من مسافت زیادی رو طی کردم ...تحقیق کردم
...و بالاخره
...تونستم بفهمم که جد ما
...که اسمش کونتا کینته بود
از این روستا اومده...
...برای برگردان مکاشفات هیلی به تصویر
وارنر سراغ دیوید ولپر تهیه‌کننده رفت...
...دیوید ولپر که شخصیتی نمادین بود
...و بخصوص
...از ا عضای ارشد وارنر بود
...رابطه نزدیکی با الکس هیلی داشت
...و تونست حقوق کتاب رو بدست بیاره
تا داستان رو به سریال تبدیل کنه...
اولین چالش ولپر ...پیدا کردن بازیگری
برای بازی در نقش جد هیلی... قهرمان داستان بود
بعد از تست گرفتن ...از بیش از 150 نفر
از دانشجویی سال دومی و بی‌تجربه... از دانشگاه کارولینای جنوبی تست گرفت
کونتا تمام آگاهی و ادراک من بود
در خواب و بیداری به اون فکر میکردم
...به اون پسر و سفرش
...و اینکه چطور
در طول اسارت و بردگیش... مرد شد
اسمت چیه؟
کونتا...کونتا کینته
" ریشه‌ها " آغاز یه روشنگری و آگاهی بود
بردگی هویت ما نبود
یک شرط بندگی بود که به ما تحمیل شد
اشاره کردی که دیوید ولپر یه نابغه بود
کاملا درسته
دیوید ولپر تمام پدران مشهور ...تلویزیون آمریکا رو استخدام کرد
تا نقش‌های شرور " ریشه‌ها " رو... بازی کنن
اد اسنر، لوید بریجز
لورن گرین
رابرت رید، پاپا بردی !محض رضای خدا
همگی نقش ارباب‌های برده‌دار رو !بازی کردن، بیخیال
سوال این بود که مردم آمریکا ...چه واکنشی نشون میدن
وقتی سفیدها قطب منفی هستن... و سیاه‌ها قهرمان داستان؟
آیا آمریکا اونو تماشا میکنه؟
...شبکه ای.بی.سی مجاب نشد
...که با پخش هفته‌ای یک اپیزود
بیننده‌ها اونو دنبال کنن...
در آخرین لحظه ...شبکه تصمیم گرفت تمام سریال رو
در هشت شب متوالی پخش کنه...
یجور قمار بود ریسک بزرگی بود
...هیچکس فکرشو نمی‌کرد
قراره یقه تمام ملت رو بگیره...
من یه خبرنگار خیابانی بودم و " ریشه‌ها " رو اینطوری دیدم
بعنوان یه گزارشگر اونو دیدم و مردم رو موقع تماشای اون میدیدم
یه پدیده بود تمام کشور شیفته‌ش شده بودن
رستوران‌ها خلوت میشدن
بارها یا تعطیل میکردن یا بجای برنامه ورزشی سریال رو پخش میکردن
هیچکس باورش نمیشد سفیدپوستا باورشون نمیشد
سیاه‌پوستا هم باور نمی‌کردن
به ما یادآوری میکنه چه کارهایی ازمون برمیاد
...فکر اینکه میتونیم
...میان اون همه تاریکی
...که انسانیت به نمایش میذاره
نور رو درون خودمون حفظ کنیم...
...صد و ده میلیون آمریکایی
دست از کار و زندگی میکشیدن... تا این حماسه رو تماشا کنن
بزرگترین نمونه از اصول برادران وارنر در همین سریال نهفته
سرگرم میکرد، آگاهی میداد تعلیم میداد
مدیران اجرایی ...تلویزیون وارنر رو
به صدر جدول... برنامه‌های تلویزیونی بردن
...اما در استودیو
سازش تحقیرآمیزی رو تجربه کردن...
...در 1971
...راس قراردادی تنظیم کرد
...تا کلمبیا پیکچرز رو
...به بربنک بیاره
تا با وارنر هم‌خانه بشه...
دلیل تبدیل شدن اون ...به بربنک استودیو
...این بود که تصمیم داشتن
...برای کاهش هزینه‌های کلمبیا
...استودیوهاشون رو بفروشن
و با برادران وارنر همکاری کنن...
اون زمان بنظر منطقی می‌اومد
...اما مثل اکثر تصمیم‌های تجاری
معلوم میشه تفکرهای کوتاه‌مدت... با ضرر و زیان مالی همراه میشن
تداخل دو سبک مختلف مدیریتی فقط منجر به بن‌بستی نافرجام میشه
...اونا هیچ پولی به استودیو ندادن
چون هر دو طرف ...باید توافق میکردن
اون پول صرف چی بشه...
و کلمبیا اصلا نمی‌خواست پولی خرج کنه
بعنوان یه حرکت تاکتیکی ...اون معامله جواب داد
و راه رو برای سرمایه‌گذاری‌های دیگه... باز کرد
...در اواسط دهه 70
راس برخلاف آغاز کار ...بعنوان یه تاجر معمولی
...در ادامه با ذوق و شوق فراوان
نقش یک غول صنعت سینما رو... بخوبی ایفا کرد
استیو راس همیشه به آینده نگاه داشت
میگفت، میخوام بدونم پنج سال دیگه چیکار میکنی؟
سه سال دیگه چیکار میکنی؟
ده سال دیگه چیکار میخوای بکنی؟
در 1976 ...راس بوی پول رو
در شور و شوق عظیمی که تمام ...جوانان آمریکا رو در بر گرفته بود حس کرد
و سر کیسه رو شل کرد... تا روی یک کمپانیِ جدید سرمایه‌گذاری کنه
" آتاری " ...شاید بنظر بیاد مخصوص بچه‌هاست
...اما طبق گزارش ری بردی
...در طول فصل تعطیلات
فروش بی‌سابقه‌ای رو تجربه کردن...
در همین حال ...راس با تغییر نگرش در مدیریت
به مدیران استودیو آزادی عمل داد... تا تصمیمات خلاقانه خودشون رو بگیرن
استیو راس پایه‌های فرهنگیِ استودیو رو ...بنا نهاده بود
اما میدونست چه کارایی ازش برنمیاد
یه مدیر خوب دقیقا میدونه در چه زمینه‌هایی آگاهی نداره
مثلا اون هیچوقت فیلمنامه نمی‌خوند
هیچوقت به فیلمی چراغ سبز نشون نمی‌داد
...روش مدیریت استیو اینطور بود که
هر بخش مدیریت خودش رو داشت...
...دلیلی که وارنر رو اینقدر دوست دارم
...احساس میکردم کمپانیِ خودمه
انگار خودم رئیس بودم...
محیطی بود که در اون ...آزادانه کار میکردن
اما فشار زیادی روی کالی ...ولز و اشلی بود
تا آثار پرفروش تولید کنن...
بلاک‌باسترهای عظیم
در 1978 وارنر پرخرج‌ترین فیلمی که تا اون زمان ساخته شده بود رو اکران کرد
ما الان در دنیای فیلم‌های ابرقهرمانی زندگی میکنیم
فرنچایزهای ابرقهرمانی
و این در 1978 با فیلمی از برادران وارنر آغاز شد
احتمالا بیاد دارین ...همه اون زمان میگفتن
" اون واقعا پرواز میکنه "
فکر میکنین میتونه پرواز کنه
...اما به پرواز درآوردن سوپرمن
اصلا به این راحتی‌ها نبود...
...بعد از یک سری آغازهای ناموفق
جان کالی ...ریچارد دانر کارگردان رو پیدا کرد
که پروژه رو به مقصد میرسوند...
...در کتاب‌های مصور
داستان سرآغاز سوپرمن... چندان مورد توجه قرار نمی‌گرفت
...اما اینکه چطور به اونجا میرسه
روایتی شگفت‌انگیز و جالب داره...
...از یه چیز مطمئنم، پسر
اینکه اومدنت به اینجا... دلیلی داره
...هفت ساله بودم
...و پدرم بتازگی فوت شده بود
و موقع تماشای سوپرمن ...با اون همذات‌پنداری میکردم
چون در طول فیلم... دو پدر رو از دست میده
اما خیلی مهمه بعد از اون ...چه تصمیماتی بگیری
همینطور که وارد جامعه میشه ...و تبدیل به ابرقهرمان میشه
و از تمام تواناهایی‌هاش استفاده میکنه...
این زندگیِ منو تغییر داد
راهی رو بهم نشون داد ...تا از پس مشکلات بربیام
و تمام اون داستان‌ها... همین پیام رو در خودشون دارن
این کشور دوباره امن شده، سوپرمن
به لطف تو
از من تشکر نکن
همه در یه تیم هستیم
...سوپرمن به صدر باکس‌آفیس صعود کرد
و در اولین سال اکران 81 میلیون دلار ...فروش کرد
و وارنر رو... وارد عصر بلاک‌باسترها کرد
باشه گوش کن استنلی چی میگه
داره میاد حالت ترسیده بخودت بگیر
زود باش
دوران عود و پرده‌های مهره‌ای تمام شده بود
...با آغاز دهه 1980
تیم تولید آماده میشد تا یکبار دیگه ...به همراه استنلی کوبریک
وارد نقاط تاریک ذهن انسان بشه...
...چیزی که واقعا دوست دارم
...اینه که " شاینینگ " در اکران اول
زیاد مورد استقبال قرار نگرفت...
...اما الان جزو پنج فیلم برتر ترسناکیه
که تابحال ساخته شدن...
سلام، دنی
همینطور که زمان میگذره شاینینگ " بهتر و ترسناک‌تر میشه "
نحوه‌ای که استنلی ...از دوربین استفاده میکنه
جوریه که احساس میکنین... همیشه تحت‌نظر هستین
...همیشه احساس میکنین
شخص سومی وجود داره... که همه جا رو تحت‌نظر داره
...اون سکوت‌های مرعوب‌کننده کاراکترها
جایی که نمی‌دونین چه خبره...
...از نظر من
بهترین فیلم ترسناک... اونیه که ندونین ماجرا از چه قراره
کالی در مورد کوبریک ...صبوری بخرج میداد
و همین باعث شد... کارگردان تمام جنبه‌های فیلم رو کنترل کنه
...اون برنامه خاصی داشت
...که مطابق اون می‌تونست
فیلم رو به روش خودش پیش ببره...
فیلمنامه رو بازنویسی میکرد
...درحالیکه همه نشسته بودن
و انتظار اونو میکشیدن...
اون یه نابغه‌ست ...استنلی هیچوقت نمیگه
این نکته رو نادیده میگیریم " " چون کسی متوجه نمیشه
...اما در پایان
با شاهکاری روبرو میشیم... که نهایت دقت و ظرافت در اون صورت گرفته
اما روش وسواس‌گونه اون در طول تولید ممکن بود ناراحتی‌هایی هم پیش بیاره
!جانی اومده
ویدیو رو پخش کن
همه دیوانه شده بودن بیش از حد طولانی شده بود
جک داشت دیوانه میشد و میخواست برگرده خونه
بذار این صحنه رو برات توضیح بدم، جک - باشه -
...اما در استودیو
کالی و کمپانی... به آخر خط رسیده بودن
در نوامبر 1980 ...بعد از یک دهه جوایز مختلف
کالی، اشلی و ولز اعلام کردن... مسئولیت رو واگذار میکنن
وقتی وارد شدم ...فرانک ولز گفت
بعد از یک سال ...خیال داره
هفت قله مرتفع دنیا رو فتح کنه...
و این کارو کرد
...برای تیم مستعفی
واگذاری... نوعی بازگشت به تعادل بود
...برای افراد جدید
شبیه سوار شدن... به یک رولرکاستر درحال حرکت بود
باب دیلی و تری سمل ...از افراد داخلیِ صنعت بودن
که قصد داشتن با پیروی از قوانین ساده... به موفقیت برسن
به کم قانع نباش
نام کسب‌وکاری که در اون هستیم کسب‌وکار نمایشه
بنابراین تصمیم گرفتیم سالی بیست فیلم تولید کنیم
میتونیم این کارو بکنیم
حتی لازم نیست برای این کار دلیل داشته باشیم
پس برو تو کارش
...سینما در اون مقطع
جهش تازه‌ای داشت...
...وارنر در طول سال‌ها
به طیف وسیعی از ژانرها پرداخته...
...از درام گرفته
...تا کمدی
و فانتزی...
...بودجه اندک، بودجه کلان
فیلم‌های اکشن... و فیلم‌های نوجوان‌پسند
فرصت‌ها آینده‌ت رو میسازن
...هر از گاهی باید بگی
" به درک "
من از بخش توزیع اومده بودم
...و از فیلم‌های دیگران
که فقط وظیفه پخش اونا رو ...بعهده داشتیم
...چیزی حدود
هشت تا ده درصد کارمزد میگرفتیم...
میتونست برای ما شغل سودآوری باشه
...بنابراین با مضامین و محتوای بیشتر
تخت گاز پیش رفتیم...
!بنجامین
!تو لیاقت پوشیدن اون یونیفرم رو نداری
خودم میدونم
...رمز موفقیت دیلی-سمل
رابطه خوبی بود که با هم داشتن...
هر دو با هم سر کار میرفتن با هم ناهار میخوردن
هیچوقت با هم جر و بحث نکردیم هیچوقت
و این غیرعادیه
قانون ما این بود که شرکای برابر بودیم
و همه میدونستن که نمی‌تونن ما رو از هم جدا کنن
...امکان نداشت
کسی بتونه بین ما تفرقه بندازه...
و استیو بهترین حامیِ دنیا بود
اگه از کاری که میکردی ...خوشش می‌اومد
هرچه در توان داشت انجام میداد... تا اون کارو با موفقیت تمام کنی
به این معنا نیست که تمام تصمیمات استودیو ...در طول تولید
به فیلم کمک کرده...
...در 1982 وارنر
درامی علمی-تخیلی و پلیسی رو ...اکران کرد
...که تنش شدید مصرف‌گرایی
در اون دوره رو به تصویر میکشید...
یکی از فیلم‌هایی که در نوجوانی ...بیشترین تاثیر رو روم گذاشت
بلید رانر " بود" ...
من چیزایی دیدم که شما آدما باور نمی‌کنین
واقعیتی که ریدلی خلق کرد شگفت‌انگیز بود
...دیدگاهی درخشان
در مورد آینده‌ای... که انتظار بشر رو میکشه
بیدار شو !وقت مردنه
با اینکه امروز ...مورد احترام مخاطب و منتقدینه
اما نحوه شکل‌گیریِ فیلم... خیلی سخت بود
ریدلی اسکات ...باید ده سال صبر میکرد
تا نسخه خودش رو روی پرده ببینه...
نسخه استودیو ...با صداگذاریِ مجدد
و پایان خوش... شکست خورد
ما هیچوقت انگشت اتهام رو ...به سمت فیلمسازان
مدیران تولید... یا تیم بازاریابی‌مون نگرفتیم
وقتی یه فیلم پرفروش میشه همه در موفقیتش سهیم هستیم
وقتی شکست میخوره همه مقصریم
!حیف که زنده نمی‌مونه
اما مگه کی قراره زنده بمونه؟
اکثر اوقات ...صنعت بخودش میگه
موفقیت یه فیلم رو ...نمیشه با افتتاحیه آخرهفته سنجید
چون هیچ ربطی... به افتتاحیه آخرهفته نداره
سی سال بعد معلوم میشه
فیلم‌ها این فرصت رو دارن تا ما رو برای همیشه تغییر بدن
دنیای مملو از ..." شرکت‌های چندرسانه‌ای در " بلید رانر
بنظر میرسه نسخه تلخ‌تری... از واقعیت مجازیِ ما باشه
اینجا در تایرل هدف اصلیِ ما تجارته
...اما در زمان اکران فیلم
...عصر ادغام اطلاعات و سرگرمی
تازه شروع شده بود...
نبوغ استیو راس ...بعنوان یه استراتژیست تجاریِ آینده‌نگر
...و قماربازی با اعصاب پولادین
...در فعالیت‌های مختلفی نمایان میشد
که کمپانیش بطور همزمان انجام میداد...
استیو راس در دهه 80 یه جاه‌طلبیِ باورنکردنی داشت
هیچکس فکرشو نمی‌کرد ...وارنر
...وارد صنعت موسیقی بشه
...وارد تلویزیون کابلی بشه
وارد صنعت گیم بشه...
ما شبکه " ام.تی.وی " رو راه‌اندازی کردیم
!من ام.تی.ویِ خودمو میخوام
ما شبکه نیکلودئون رو راه‌اندازی کردیم
اونقدرا بد نیست - اونقدرا بد نیست -
نه، خیلی خوبه
آتاری که بعنوان رهبر صنعت ...بازی‌های کامپیوتریِ خانگی شناخته میشه
شصت درصد از سود کمپانی... در 1981 رو بدست آورد
...تکنولوژی‌های جدید
همیشه دوست خوبی... برای صنعت سرگرمی هستن
دنیا هیچ محدودیتی نداشت
بنظر میرسید همه چی میتونه تا ابد به همین شکل ادامه پیدا کنه
!امسال آتاری 300 میلیون دلار بدهی بالا آورد
من و شما ممکنه هر روز اشتباهات زیادی مرتکب بشیم
اما دنیا از بیشتر اشتباهاتی ...که مرتکب شدم
خبر نداره...
بقیه خبر دارن آتاری
در 1983 آتاری قربانیِ موفقیت خودش شده بود
کمپانی کم‌کم به رقبای جدید واکنش نشون داد
اما یه اشتباه مهلک از جانب مدیریت باعث تسریع در پایان یافتنش شد
با دیدن محبوبیت ...فوق‌العاده " ای.تی " اثر اسپیلبرگ
...استیو راس دست به کار شد
تا حقوق ساخت بازی... بر اساس داستان رو حفظ کنه
برای توسعه‌دهندگان بازی در آتاری ضرب‌الاجل‌های دور از ذهنی تعیین کرد
بازیِ ای.تی به سرانجام نرسید
برای راس و وارنر این یه شکست بزرگ محسوب میشد
آتاری ورشکست شد و سهام ما سقوط کرد
ضرری مالی به قیمت حدودا یک میلیارد دلار در یک سرمایه‌گذاریِ نافرجام
شوک بزرگی بود
در زمانی که شرکت‌ها ...همدیگه رو می‌بلعیدن
...راس و وارنر
ضعیف و آسیب‌پذیر بنظر میرسیدن...
تهدید برای تصرفی اجباری ...باعث شد کمپانی
حمایت خودش... از رویاپردازان خلاق رو متوقف کنه
همه میدونستن قراره خون بپا بشه
:تنها سوال این بود که چه مقدار؟
ترجمه از دکتر لکتر
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]