« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
(اشخاص، اماکن، سازمان‌ها و حوادث در این سریال تخیلی هستند)
(از بازیگران کودک و حیوانات در محیطی امن فیلمبرداری کرده‌اند)
(قسمت دوم)
می‌شه یه لحظه تنهامون بذارین؟
دیدن ازدواجت
باعث میشه حس کنم بالاخره می‌تونم با سون‌هو روبه‌رو بشم
تا حالا نمی‌تونستی باهاش روبه‌رو بشی؟
تو با زنِ بهترین دوستت درست بعد از اینکه فوت کرد ازدواج کردی
واسه همین فکر نمی‌کردم چیز‌هایی مثل گناه یا شرم برات مهم باشه
ما فقط باید همین‌جوری بریم سمت محراب
،همونطور که تو و پدربزرگم
،رئیس چا گانگ چون، می‌خواستین
من جلوی این ازدواج
با یه خانواده‌ی دادستان رو نمی‌گیرم
فقط جواب یه چیز رو بده
مرگ بابام واقعا یه تصادف بود؟
…اون‌نام، من پدرت
یو سون‌هو رو نکشتم
همین رو می‌خواستی بدونی، درسته؟
که من پدرت رو کشتم یا نه
یه حادثه برامون پیش اومد
سون‌هو بدشانس بود و فوت کرد
و من خوش‌شانس بودم و زنده موندم
همین
منم یه سوال دارم
درباره‌ی سو دونگ جو
می‌تونی برای همیشه تمومش کنی؟
،اگه بفهمه وارث ده‌سانی و بچسبه بهت
مشکل‌ساز میشه
از کجا درباره‌اش فهمیدی؟
مامانم و پدربزرگم هم خبر دارن؟
مامانت می‌دونه
ولی به پدربزرگت نگفتم
نوه‌ای که نامزد داره ولی با یه مرد دیگه زندگی می‌کنه؟
موضوعی نیست که بشه بین فامیل‌های داماد درباره‌اش حرف زد
تو که دونگ جو رو می‌شناسی
اون اصلا آدمی نیست که بچسبه به کسی
چجوری زمین خوردی که صورتت اینجوری کبود شد؟
شبیه اینه که یکی زده توی صورتت
…خب
،داشتم دست‌هام رو می‌شستم سینک خیس بود
!خم شدم خودم رو توی آینه ببینم، که یهو باممم
اینجوری کبود شد، زن عمو
می‌گن هیچ عروسی‌ای بدون دردسر پیش نمیره
حالا تو هم باید زمین بخوری صورتت رو ناقص کنی دیگه
خیلی ناراحتم. بیا اینجا
وای- دهنت رو باز کن-
چجوری می‌خوای این شکلی جلوی خانواده‌ی عروس بری؟
یا وقتی مُردی چجوری می‌خوای با مادرت رو‌به‌رو شی؟
واقعا که، زن عمو
چرا همیشه این‌قدر زیاده‌روی می‌کنی؟
مامان احتمالا الان داره از اون بالا لبخند می‌زنه
احتمالا عاشق عروسش شده
هی، واقعا این‌قدر دوسش داری؟
این‌قدر؟
،دونگ جو
،وقتی این رو بخونی
من دیگه ازدواج کردم
حتما انتقامت رو بگیر و دست تو دست یه زن دیگه بیا داخل
،حسادت دیوونه‌ام می‌کنه
ولی حقمه
رئیس می‌خواد ببینتت
قول بده سر و صدا راه نندازی
فقط در اون صورت می‌تونی ببینیش
برو کنار
،بدون محبت مادرش بزرگ شده
واسه همین یه کم ضعف داره
لطفا درکش کنین
پروفسور یوم- بله، هیونگ-
فروتنی بیش از حد ادب محسوب نمی‌شه
به عنوان عموش، با اطمینان می‌گم
،هیچول نه فقط بین دادستان‌ها
بلکه توی کل حوزه‌ی حقوقی یه داماد درجه ‌یکه
موافق نیستین؟
بله
همه چیز برای مراسم عروس‌کشون آماد‌ه‌ست؟
هروقت آماده شد کارکن‌ها خبر می‌دن
خوبه
…تو
واقعا یه عوضی به تمام معنایی
می‌دونستی؟
حق با توئه
دیگه این ساعت تقلبی رو نمی‌خوام بگیرش
درواقع اصل بود
سو دونگ جو
از ده‌سان برو- هی، یو اون نام-
بس کن دیگه
صبح توی تخت من بیدار شدی ظهر رفتی با یکی دیگه ازدواج کردی
گولم زدی که این ساعت تقلبیه همین کافی نیست؟
من هیچ‌وقت از ده‌سان نمی‌رم. فهمیدی؟
هو ایل دو همه چیز رو درباره‌ی ما می‌دونه
حتی می‌دونه که هویتم رو ازت مخفی کردم
همون یارو که من رو از عروسی انداخت بیرون، چون گوهو
اون برای یوم جانگ سون کار می‌کنه
ظاهرا رییس خبر نداره
اگه می‌دونست، من رو به عنوان دستیار عروسی‌ات انتخاب نمی‌کرد
،تا حالا
،حتی برای یه لحظه به ازدواج با من فکر کردی؟
نکردم
من امروز می‌خواستم بهت پیشنهاد ازدواج بدم. چه احمقی‌ام
،می‌خواستم بهت پیشنهاد بدم ولی تو رفتی با یکی دیگه ازدواج کردی
این ازدواج با کلی سهام از ده‌سان همراهه
این همون ازدواجیه که می‌خواستم
ارزشش رو داره با کسی ازدواج کنی که حتی دوستش نداری؟
مگه من رو دوست نداری؟
عشق توی ازدواجی که من می‌خوام لازم نیست
ساعت رو بنداز
ترجیح می‌دم مردم تتوی روی مچت رو نبینن
خیلی خب
هی، همینجوری که هست عالیه
کی اومدی اینجا؟
یکم پیش
تب نداری ولی خسته و داغون به نظر میای
چه خبره، استفانوس؟
همونطوری که می‌بینی، خوبم
با توجه به گل‌ها، حتما عید گل‌ریزانه
،فکر نمی‌کردم به کلیسا اهمیت بدی
ولی یادت مونده؟
زنی که باهاش زندگی می‌کنی... اون نام، درسته؟
کی قراره ببینمش؟
ولم کرد
می‌بینی؟
گفتم انقدر به تیپ و قیافه‌ات نناز
با همچین چهره‌ای، چطوری می‌تونم؟
خدایا
حتما عقلش پاره سنگ برداشته
دونگ جوی خوشگل ما رو اینجوری ول کرده؟
!خواهر اگنس
آروم باش. حتی خدا هم متوجه می‌شه
می‌خوای فحش کشش کنم؟- خودم فحش دادن رو مدیریت می‌کنم-
براش دعا کن
چون من نمی‌تونم
پس به جای من این کار رو بکن
دعا کن که
سالم و خوشحال باشه
باشه
تو هرچقدر دوست داری فحش بده
...من فقط
برای اون نام دعا می‌کنم
!سو دونگ جو
!استفانوس
بیا، بگیرش
بریزش توی چای و گرم بنوشش. چیز خوبیه
اگه چیز خوبیه، باید پیش خودت باشه
بیا دیگه. نصف بدنت مال کیه؟
مال تو
دیگه می‌رم
همه‌ی وعده ها رو بخور- باشه، فهمیدم-
یادت باشه اون رو هم بخوری
(رئیس) (تماس دریافتی)
بله، قربان
گاوصندوق مشروب خالیه، مدیر سو
فهمیدم، قربان
هو ایل دو همه چیز رو در مورد ما می‌دونه
(هشت سال پیش)
سلام، آقا
موقع گلف خبرم کردن. حتی نمی‌تونم درست فکر کنم
کراواتم کجاست؟
عالی شد
رئیس از کسایی که بدون کراوات کارهای تجاری انجام می‌دن متنفرن
می‌گن بی‌کلاسیه
دوباره توی دردسر افتادم
بهتره من توی دردسر بیفتم
پس، توی گزارش مالی صنایع انرژی ده‌سان ایراد پیدا کردی؟
چقدر سعی کردن گولم بزنن؟
(گزارش بازبینی گزارش اطلاعات واردات صنایع انرژی ده‌سان)
بله، پدر
به ایل دو بگو بیاد اینجا
صبر کن
سرپرست چوی از تخم مرغ خام متنفره. چرا دو تا لیوان اینجاست؟
قبلا تخم مرغ خام خوردی؟
تا حالا امتحانش نکردم
یه امتحانی می‌کنم
این تخم مرغ‌ها مرغوبن
بله؟
دیدی که صفحه‌ی شماره رو چرخوندم، آره؟
ببخشید؟
متاسفم، قربان
بازش کن و چیزی که داخلشه رو بیار بیرون
...قربان، این گاوصندوق شماست. نمی‌تونم
،اگه بتونی بازش کنی
اون وقت من و تو تنها کسایی هستیم که رمز صندوق رو می‌دونیم
باحال نیست؟
،بهتون گفتم
حافظه‌ی تصویری خوبی داره و هرچی ببینه یادش می‌مونه
بفرما
با همچین نوشیدنی‌ای، کی دیگه جنسینگ نیاز داره؟
من اینجا هستم، پدر
دیگه می‌تونی بری
کارت توی حسابرسی خوب بود
کلی زحمت کشیدم تا اتاق عروس توی طبقه‌ی دوم رو تزیین کنم
چرا مجبورم می‌کنن دوباره انجامش بدم؟
چرا شب اولشون رو توی اتاق مهمون بگذرونن؟
خدای من
صبر کن
متوجهم
حدس می‌زنم می‌خوان از بقیه دور باشن
احتمالا برای اینکه یه شب راحت و پرشور بدون مزاحمت داشته باشن
کافیه
فهمیدم. بس می‌کنم
!اوه، خدای من
چرت و پرت‌هایی که گفتم رو شنیدین، نه؟
آره، "یه شب راحت پرشور"؟
ولی می‌دونین چیه؟
فکر می‌کنم شرایطمون مثل همه
،اسم من جا اوکه
هیون جا اوک
اولین باره می‌شنوی‌اش؟
جا" یعنی پسر" "و "اوک" یعنی "پرثمر
،پدرم از اینکه دختر به دنیا اومدم ناامید شد
برای همین توی اسمم "پسر" گذاشت به این امید که بعدی یه پسر باشه
خانم که سونگ
،درسته که پدربزرگم اسم من رو اون نام گذاشت
به این امید که بچه‌ی دوم پسر باشه
دیدی؟ به این خاطره که وقتی اسمتون رو شنیدم فهمیدم که توی یه چیز اشتراک داریم
دامادت کجاست؟ چرا تنها این‌جایی؟
پدربزرگ صداش زد
ایشون همه رو جمع کردن
که یکم سوجه‌بی سرد بخورن و یه نوشیدنی کنارش بزنن
خدایا، نه
شوهر بیچاره‌م باید خیلی سرش شلوغ باشه
می‌تونی بری- چشم، خانم-
تم لباس امشب
رئیس حین عروس کشون، خیلی خوشحال بودن
،گفتن که هردوتون توی هان بوک عالی به نظر می‌اومدین
ببخشید که مجبور شدین دوباره انجامش بدین
این‌جا می‌مونی چون نمی‌خوای با پدر و مادرت تو طبقه بالا رو به رو شی؟
بله
...خصوصا
مادرم
هی، هو ته یون
چرا وقتی من رو دیدی، راهت رو کج کردی؟
دیگه حتی باهام حرف هم نمی‌زنی؟
تو دوستم نداری، به این خاطر دارم فاصله‌م رو حفظ می‌کنم
دقیقا کی گفتم که دوستت ندارم؟
...قبل این‌که بری خارج
حدود صد دفعه؟
راهنمایی بودم که از این‌جا رفتم ...خیلی سال پیش
وایسا ببینم... هر دفعه رو شمردی؟
نونا
خوشحالی که
ازدواج کردی؟
تازه همین امروز ازدواج کردم
هنوز یه روز کامل هم نشده حتی
،داری از خواهری که صد دفعه گفته ازت متنفرم این سوال رو می‌پرسی؟
فکر می‌کردم که با مدیر سو ازدواج می‌کنی
چی؟
ته یون! الان چی گفتی؟
...این واکنش یعنی که
شما به ته یون نگفتی، مگه نه؟
مامان، درباره‌ش خبر داشتی؟
هردوتون دهن‌هاتون رو ببندین
پدربزرگتون رو ناراحت می‌کنه
هیچ‌وقت ازم انتظار زیادی نداشته حالا می‌خواد به‌خاطر چی ناراحت بشه؟
اگه همچین چیزی بود عروسی‌ات رو تدارک می‌دید؟
به بار هم که شده
پدربزرگ احتمالا خوشحال بوده که من دختر هستم
چون که می‌تونسته من رو به خانواده‌ی یوم، شوهر بده
اون نام
مامان، این‌جوری نگاهم نکن
خودم با این ازدواج موافقت کردم
از کجا فهمیدی؟
...ایش- اون نام-
،اگه پدربزرگت بفهمه
توسط یوم جانگ سون، تهدید میشه
...نباید هیچ‌وقت بو ببره. و این‌که
دیگه چی؟
حواست رو جمع کن نذار دادستان یوم، چیزی بفهمه
حسابی حواست رو جمع کن
چرا اون نام نمیاد؟
مدیر سو کجاست؟
مدیر سو رو هم دعوت کردین؟
این یه مهمونی خانوادگیه
بودن یه غریبه، ممکنه باعث ناراحتی دادستان یوم بشه، پدرجان
عا، من
مشکلی ندارم
ایشون دارن میان
فکر می‌کردم فقط خودمون باشیم
برمی‌گردم خونه
بیا بشین، مدیر سو
رئیس دعوتت کرده، چون تو رو عضوی از خانواده می‌دونه
اگه الان بری، بی ادبیه
باید هیچول رو می‌دیدی، با وجود این‌که
صورتش به خاطر برخورد با سینک، ترکیده بود نیشش از این‌جا تا اون‌جا مثل چی باز بود
مثل اون روزی که براش پاپوش دوخته بودیم، می‌خندید
دست هردوتون درد نکنه
هیچول، بدون کمک شما دوتا نمی‌تونست از این‌جا سر در بیاره
درسته
عشقم
مگه ما چی‌کار کردیم؟
خب، یه کار درستی که کردیم این بود که یه شریک خوب برای هیچول پیدا کردیم
بویون
اون منشی‌ای که اون روز با رئیس چا توی عروسی بود
خیلی آشنا می‌زد
مدیر سوئه گه گداری برای کار، این‌جا هم سر می‌زنه
،وقتی رفته بودی سئول احتمالا باهاش هم رو به رو شدی
دونگ جو
سو دونگ جو
مست شدی؟ جای تعجب نداره
آیگو، بوی الکل می‌دی توی الکل غلت زدی یا چی؟
از سر آداب و رسوم نبود که منشی گونگ از من خواست بیدارت کنم
فقط خودش نمی‌خواست بوی الکل بهش بخوره
دیروز، کار احمقانه‌ای کردم؟
اگه یه نفس خوردن یه بطری مشروب و بعدش مثل جنازه افتادن رو در نظر نگیریم
نه زیاد
هوف
دوماد دیشب آوردت این‌جا
بهش نمی‌اومد، ولی خیلی پر زور و قویه
مثل پرکاه، بلندت کرده بود
ایش
...یوم هیچول
دادستان یوم هنوز این‌جاست؟
سر صبح، برگشت خونه
آیگو
بجنب برو رئیس رو ببین
چند ساعته که منتظرته
می‌تونی برونی؟
هنوز بوی الکل می‌دی
رئیس کجاست؟
کجا می‌تونه باشه؟ توی دفترش دیگه
آیگو، بوی زهرماری می‌دی
باید بیرون این اتاق یه هوایی بخورم
!ایش
بله، ممنون- ممنونم-
...متأسفم
چه حسی داره
که دیگه نمی‌تونی همین‌جوری راحت درِ گاوصندوق مشروب و پول رو باز کنی؟
وقتی گاوصندوق باز نشد
گفتم شاید رمز رو تصادفی عوض کرده باشین
ولی بعد دیدم بطری‌ها از کیفم غیب شدن
اون موقع فهمیدم که داستان من و اون نام رو کشف کردین
و رمزها رو عوض کردین
ولی با این که فهمیده بودم
نمی‌خواستم قبولش کنم
برای همین، گاوصندوق داخلی رو چک کردم
...قربان
اگه از قبل می‌دونستین
پس چرا منو به عروسی دعوت کردین؟
از اونجایی که حرفای رک و راست رو ترجیح می‌دین
منم مستقیم می‌رم سر اصل مطلب
و دلیل این که خواستم خصوصی ببینمتون رو می‌گم
نوه‌اتون که قراره عروس برادرزاده‌ام بشه
با سو دونگ ‌جو زندگی می‌کنه
!فردا عروسیه، ولی هنوزم با اونه
متأسفم
می‌تونستین با یه تلفن عروسی رو ...بهم بزنین پس چرا
سو دونگ جو رو از ده‌سان بندازین بیرون
در عوض
من خطای عروس برادرزاده‌ام رو نادیده می‌گیرم
و شما هم می‌تونین وانمود کنین که
اصلا چیزی نشنیدین
می‌خواستم یه چیزی رو مطمئن بشم
...این که تو
واقعا نمی‌دونستی اون نام نوه‌ی منه یا نه
می‌خواستم بفهمم با نیت دیگه‌ای می‌خواستی داماد ده‌سان بشی یا نه
...آره
من نقشه داشتم
از نوه‌اتون، جنیفر هو، خبر داشتم
توی یه سفر کاری به نیویورک
برنامه داشتم که بهش نزدیک بشم بلکه شاید بعدا ازدواج کنیم
می‌خواستم داماد ده‌سان بشم و مثل رئیس هو ایل دو
پیشرفت کنم
نقشه‌ام اول همین بود
ولی یه روز قبل از سفرم
با اون نام آشنا شدم
عشق رو به یه ترقی سریع ترجیح دادی؟
اون موقع اعتمادبه‌نفس داشتم
فکر می‌کردم می‌تونم هر دوتاشو داشته باشم
عشق و موفقیت
بعد از عروسی دیروز
به خودم گفتم که اون نام رو لعنت کنم تا وقتی فراموشش کنم
خودمو غرق کار کنم و ازش بگذرم
این برنامه‌ام بود
ولی خب، انگار دود شد رفت هوا
مدارک مدیریتی‌ام رو تحویلِ سرپرست چوی می‌دم، خیالتون راحت
دو روز وقت بدین تا همه چیز رو جمع کنم سه روز دیگه استعفا می‌دم
ممنونم بابت همه چی، قربان
اینکه دهن داری یعنی درش رو باز کنی هرچی می‌خوای بگی؟
انقدر سخته بگی ببخشید؟
داری چیکار می‌کنی؟
استعفات هنوز نهایی نشده
من می‌رم بشینم پشت فرمون
قربان، الان هوشیارم دیگه
(کافه شیرینی‌پزی)
همه این راهو واسه‌ی یه شیرینی‌پزی اومدین؟
اینجا واقعا خوبه
بفرمایین- ممنونم-
ای بابا! این انبر رو کی اینجا گذاشته؟
!اونجاست
!هی! سون او- !بیا بیرون دیگه-
!چیکار می‌کنی؟ بیا بیرون
یه ساعت دیگه برمی‌گردم
یه کاپوچینو می‌دین لطفا؟
خبر: جی یونگ ‌سو) (مجری سابق اخبار، بعد از طلاق ناپدید شد
اون جی یونگ‌ سوئه، همون مجری اخباره
...آها
من همیشه میام اینجا، ولی یه جوری رفتار می‌کنه انگار اصلا منو نمی‌شناسه
اون پسری که با موتور رفت رو دیدی؟
بله- اون جی سون اوئه-
...قربان
...شما این همه راهو فقط به خاطر این شیرینی‌پزی
...به خاطر
پسرم اومدم
به خاطر پدری که حتی نتونست فامیلیش رو به پسرش بده
اسمش شده جی سون او، نه چا سون او
اون پسر منه
پسر جی یونگ‌ سو ترک تحصیل کرده و با مادرش شیرینی‌پزی باز کرده
عزیزم
هنوز داری اون بچه رو زیر نظر می‌گیری؟
تو بابامو خوب نمی‌شناسی
اگه یه روزی جی سون او بشه چا سون او
اون‌وقت ته‌ یون نیست و نابود می‌شه
الکی نگرانی
هیچ‌وقت همچین چیزی پیش نمیاد
مامان
!عه، ته‌ یون
منو واسه این دارو صدا زدین؟
بابا نمی‌شه جای من بخوریش؟
ها؟
باشه
چی می‌خواد بشه؟ !مامان جفتمون رو بندازه بیرون
ته‌ یون
تلخیاش مال منه، آب‌نباتش واسه تو؟
...هی
آب‌نبات تلخیش رو کمتر می‌کنه
آره دیگه، آب‌نبات واسه قورت دادن دارو
چجوری فهمیدی خواهرت و سو دونگ جو با همن؟
الان با این حرفات حالشو بد می‌کنی
کی فهمیدی؟
...دونگ‌جو
...یعنی، مدیر سو
رابطه‌اشون تموم شده
چرا مهمه که کی و چطور فهمیدم؟
عزیزم
شنیدی؟ همین الان اون رو دونگ جو صدا کرد
،من خیلی تمرین می‌کنم ولی هنوزم خراب می‌کنم
خب، حتی موزیسین‌ها هم اشتباه می‌کنن
هنوز خواستگاری نکردی؟
نه هنوز
این رو برای خواستگاری خودت تمرین می‌کنی؟
می‌خوام این آهنگ رو وقتی توی راهروی عروسی‌مون قدم برمی‌داره بزنم
پس به تمرین خیلی زیادی نیاز داری
دونگ ‌جو، یه عکس ازش نشون بده بهم
یه عکس؟
می‌خوای ببینی؟- آره-
هی، سعی کن خیلی شوکه نشی
اون واقعا خوشگله
بیا ببین. ایناها
شوکه کننده‌ست؟
آره
پدر و مادرش توی آمریکا زندگی می‌کنن
برای همین الان، با من زندگی می‌کنه
داری از غذا لذت می‌بری؟
پدربزرگ
یکم رامیون می‌خواین؟
نه مشکلی نیست
ما قبلا نون خوردیم
پدربزرگت اومد خونه، درسته؟- بله-
راجع به رامیون چیزی نگفت؟
گفت که یکم نون خورده
نون؟- بله-
همراه مدیر سو بود
معمولا رامیون‌های من رو دوست داره
نون شکمش رو پر کرد
این فقط یه جعبه‌ی حمل مشروبه
متاسفم که دیشب سر شام
توی نوشیدن زیاده‌روی کردم
،اون همه چیز رو براتون توضیح داد
و شما بازم مدیر سو رو برای عروسی دعوت کردین
این واقعا آقای یوم رو ناراحت کرد
مرد بیچاره
،یه بدبخت رقت انگیز !که ارزش یه نی جویده شده ازش بیشتره
اون یوم بی‌پدر
در مورد صندوق ملی ملی‌گرایی ،حرف‌های گنده می‌زنه
!ولی توی وجودش فقط یه زالوی تشنه به پوله
!پدر
،مهم نیست چی می‌شه سو دونگ جو باید بره
رمزهای جدید گاوصندوق‌های پول و الکل
یه روزی، جی سون او باید تبدیل به چا سون او بشه
فهمیدی؟
...توی حرومزاده اینجا چه غلطی می‌کنی؟
برو کنار، باسن نشسته !همینجوری هم جا تنگه
!هی
دست از فحش دادن به من بردار
،گفتم دست از کتک زدن برمی‌دارم نگفتم بهت فحش نمی‌دم
...توی نکبت
چطوری دادستانی؟
...دادستان
...قسم می‌خورم، من در شرف
!جدی
می‌خوای اون طرف هم یه دست بکشم؟
باشه
منم بهت فحش نمی‌دم پس تو هم تمومش کن
فهمیدی؟
،حرف‌هایی که از دهنت درمیاد تحت کنترل خودته پس هرجور که میلته
دهن من، قوانین من هرچی دلم بخواد می‌گم
فهمیدی؟ پس، خداحافظ
...تف تو اون گودزیلا، واقعا
قربان، مدیر سو اینجا هستن تا شما رو ببینن
قربان، عذر می‌خوام که بی خبر اومدم
دقیقا
هیچکس بدون اطلاع قبلی توی خونه‌ی من ظاهر نمی‌شه
...خب
،رئیس متوجه شدن که اگه تماس بگیرم شما به من می‌گین که نیام
به من گفتن که همینجوری بیام
...رئیس چا گانگ چون
،همیشه به آینده فکر می‌کنه
اینطور نیست؟
...فرستادن مدیر سو با طلا و دلارها
این چجور پیامی می‌تونه باشه؟
رئیس زیاد اهل صحبت نیستن
اما فکر می‌کنم این روش مختص به ایشونه
تا بخواد مراقب نوه‌اشون باشین
از دید من، بیشتر به نظر میاد ایشون می‌خوان
درخواستم مبنی بر اخراج تو رو پس بگیرم
نمی‌دونستی؟
نه، قربان
،قربان
من قرار نیست ده‌سان رو ترک کنم
به نظر می‌رسه نه رئیس و نه تو
برنامه‌ای برای این اتفاق نداشتین
لازم نیست نگران من باشین
نگرانم
...حضورت توی ده‌سان اینجوریه که چطور توضیحش بدم؟
اینجوریه که انگار کنار تختی که برادرزاده‌ی من
و زنش روی اون خوابیدن، کز کردی
تفاوتی با اون نداره
این فکر از سرم بیرون نمی‌ره
این چیزی نیست که من بتونم از ذهنتون پاک کنم، قربان
همه‌ی این‌ها به خاطر این اتفاق افتاد که شما
زنی که با من زندگی می‌کرد رو به عنوان همسر برادرزاده‌اتون انتخاب کردین
تنها چیزی که می‌تونم بگم
اینه که به تصمیم اون نام برای ازدواج
با یوم هیچول احترام می‌ذارم
!عمو
دوست‌هام هی در مورد عروسی ،خصوصی به جونم غر می‌زدن
برای همین یه قرار ملاقات گذاشتم
تنهایی می‌ری؟- بله-
هنوز یکم معذبه
با من میای؟- آره-
باهاش می‌رم
و زن عمو هم امشب حس و حال غذا پختن ندارن
...بهم گفتن
که بهتون بگم می‌خوان بیرون غذا بخورن
...خیلی وقت نیست عروسی کردین
و از الان داره بهت دستور می‌ده
شام بیرون؟
خیلی خب، برو پس
بعدا می‌بینمت
بله، بعدا می‌بینمتون
آقای یوم فراموش کردن یه چیزی رو بهتون بگن
...مدیر یو از شرکت منابع انرژی
قراره بعد از برگشتن با خبرنگارها ملاقات کنن
آها، اون
...از اونجایی که نشست کنسل شده
خبرنگارها دست از سرم برنمی‌دارن
داره دیوونه‌ام می‌کنه
خودم یه داستان بهت می‌دم که بتونی بهشون بگی درعوض بیخیال اون یکی شو
پیشاپیش؟
حمله بهترین دفاعه، درسته؟
پس، از قصد یه‌کاری کردی اون داستان علنی بشه؟
بله
،از اونجایی که رییس هو حسابی مراقب خودشون هستن
خط کمر رو طوری دوختیم که ساده‌تر باشه
این هدیه‌ای از طرف دخترمون برای ترفیعشون به مقام نایب رئیسه
پس حواستون باشه عالی بشه
بله خانم
مامان، برای چی باید همچین کاری بکنم؟
برای شروع کارشون توی مقام جدیدشون یه کت‌وشلوار خوب براشون بگیر
برای تولد شوهرت براش کت‌وشلوار می‌خرم
بیاین برای دامادم یه کت‌وشلوار دست‌وپا کنیم
حتما
ترفیعتون رو تبریک می‌گم
بی‌خودی شلوغش نکنین، هنوز که اعلام نکردن
به نظر میاد که می‌خوان امروز تصمیم بگیرن
وگرنه چرا باید هول هولکی با یه هلیکوپتر شما رو بیارن اینجا؟
می‌دونستم که برای ترفیع انتظار زیادی دارین رییس هو
ولی به‌نظر همه بستگی داره
...مدیران شرکت‌های تابعه و اعضای هیئت مدیره در دفتر مرکزی
فکر می‌کنن که نائب رئیس کردنت کار شتاب‌زده‌ایه
...رئیس
می‌خوان شما رو نائب رئیس گروه بکنن
بهم گفتن که طی ۱۰ روز آینده با مدیران ملاقات کنم
بابا
بهم بگو رئیس
اینجا یه محیط خصوصی نیست
می‌فهمم که ایل دو فعلا باید به‌خاطر نشست خیلی آفتابی نشه
،ولی، رئیس چوی
از منشی رئیس به نایب رئیس تغییر مقام دادن به نظر شما منطقیه؟
خب، مطمئن نیستم
و هیئت مدیره اصلا هنوز قبول نکردن
...تصمیم موقع
انتشار اطلاعیه‌ی بعدی پرسنل شرکت اعلام می‌شه
،از سال بعد
باید بار نایب رئیس بودن رو به دوش بکشی
،از اونجایی که از زیر و بم شرکت خبر داری
فعلا به‌عنوان نایب رئیس خدمت می‌کنی و بعد به رییس هو تحویلش می‌دی
رییس چا، صنایع انرژی ده‌سان رو فراموش کن و روی گرفتن صنایع شیمیایی یو سونگ تمرکز کن
...بابا، من واقعا می‌خواستم صنایع انرژی ده‌سان رو به‌دست بیارم
منظورم اینه، واقعا می‌خواستم رهبری‌اش کنم
برای همین خیلی ناامید شدم
...ولی هیچکس به اندازه‌ی شوهر خواهرم
که تازه به مشکل برخورده، داغون نشد
بابا، خیلی داری بهش سخت می‌گیری
این فقط یه تصمیم کاریه
ولی قبل از اینکه تمومش کنیم بیا از خود طرف بشنویم
من رفتم زندان
من توی اون نشست حضور داشتم
من کسی هم که همه چیز رو برای ده‌سان فراهم کرده
من باید نایب رئیس بشم
شوهر خواهر
بابا می‌خواد نظر تو رو بشنوه
من از تصمیمتون پیروی می‌کنم قربان
مدیر سو
بیا داخل- بله قربان-
بله
بعد از اینکه با هلیکوپتر عجله‌ای رفتی سئول چی شد؟
انقدر هیجان‌زده شدم که نمی‌تونستم صبر کنم
باید اول بهت رنگ می‌زدم
چیزی نصیبم نشد قربان
...گویا رأی‌گیری داخلی‌ای که مدیر سو برگزار کرد
به نفع من تموم نشده
دوباره
دوباره کار سو دونگ جوئه، مگه نه؟
مطمئنی مدیر یو به اینجا اومده؟
بله مطمئنم
وقتی شنیدم داره شرکت منابع انرژی رو ترک می‌کنه، رفتم تا ببینمش
در رو باز نکرد برای همین نتونستم ببینمش
آقای یو؟
دارم میام داخل
آقای یو؟
(شماره‌ی ناشناس)
سو دونگ جو کجاست؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(قلب های مدفون)
بودجه دو تریلیون افزایش پیدا کرد
شبیه برنامه‌ی هکی می‌مونه که توی موسسه دیدم
یکم از بودجه‌ی سیاه رو مخفی کردم
بذارین زنده بمونم، اون‌موقع پسش می‌دم و می‌رم گم‌وگور می‌شم
سو دونگ جو همه‌ی پول‌های من رو به جیب زد
و در رفت
...بدرقه کردن سو دونگ جو خیلی
ده‌سان از جون یه آدم مهم‌تره؟
درحال‌حاضر فقط دو چیز می‌خوام
پول و تو، اون نام، تنها چیزی که مونده اینه که بیای پیش من