« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
‫پروفسور فریدمن، ‫خیلی ممنون
‫از اینکه قبول کردین با ما ملاقات کنید.
‫مطمئنم کارای بهتری
‫برای انجام دادن دارین.
‫- دارم. ‫- بله. خب،
‫متأسفانه یه خبر هست که ‫ممکنه ناراحت‌کننده باشه.
‫راستش، من و برایان با هم... ‫رابطه داریم.
‫- از نظر عاطفی. ‫- همین؟
‫فکر کردم می‌خواین بگین
‫تقلب کردین
‫یا تصادف کردین و در رفتین.
‫آه، خب، آخه شما گفتین
‫دوست ندارین دانشجوهای
‫سمپوزیوم با هم قرار بذارن.
‫خب، آره، ولی فکر کردم
‫شاید مثل آدم‌های معمولی
‫پشت سر من این کارو بکنین.
‫فهمیدم.
‫پس دیگه نیازی به این
‫بیانیه‌ی کتبی برای اعلام رسمی رابطه‌مون ندارین؟
‫نه. فقط نذارین اوضاع بهم بریزه.
‫شما دوتا باهوشین و...
‫- تا حدی قابل تحمل هستین. ‫- ممنون.
‫نمی‌خوام مجبور شم یکی‌تون رو عوض کنم.
‫فهمیدیم. ‫مراقب خواهیم بود،
‫آروم پیش می‌ریم، ‫و...
‫نمی‌ذاریم اوضاع بهم بریزه.
‫صد در صد. هیچ بهم ریختگی در کار نیست.
‫سکس با کسی که مغزت رو
‫تحریک می‌کنه خیلی بهتره.
‫آره، موافقم.
‫«گزیده‌ی فوکو.» ‫نمی‌دونستم طرفدارشی.
‫آره، عاشق فوکو‌ام.
‫فلسفه‌ش درباره‌ی اصلاح زندان‌ها
‫خیلی جلوتر از زمان خودش بود.
‫تو خیلی باهوشی لعنتی.
‫کوین، چه مرگته؟
‫ببخشید. اشتباه از من بود، برایان.
‫هی، فکر کنم به طور رسمی با هم آشنا نشدیم. من کوینم.
‫- کوین، برو بیرون. ‫- باشه، باشه، باشه.
‫کجا بودیم؟
‫- آه، آره، فوکو. ‫- فوکو.
‫خوشمزه‌ست. این چیه؟
‫راستش فقط خامه‌ی زده شده‌ست.
‫بهش می‌گن فنجون توله‌سگی، ‫و در اصل برای سگ‌هاست،
‫ولی نمی‌دونن کی داره می‌خوره‌ش.
‫آه، پس به خاطر همینه که
‫رو لیوانم نوشته «بندیت».
‫خب، ممنون که اومدی دیدنم.
‫حس می‌کنم از وقتی بهت گفتم ‫با چند نفر خوابیدم
‫یه کم اوضاع بین‌مون عجیب شده.
‫اوم، آره، درباره‌ی اون قضیه، ‫باید ازت عذرخواهی کنم.
‫واکنشم خوب نبود.
‫هی، بذار یه چیزی بگم، ‫دوباره تعدادت رو بگو،
‫قول می‌دم این‌بار خیلی بهتر واکنش نشون بدم.
‫- ۲۰. ‫- ۲۰؟!
‫وای، این مثلاً عدد زوج مورد علاقه‌مه.
‫خب، من آماده‌م که از این قضیه بگذرم اگه تو هم آماده‌ای.
‫منم آماده‌م. مخصوصاً حالا که آزمایش دادم.
‫خیالم راحت شد که هیچ بیماری مقاربتی نگرفتم.
‫صبر کن، چی؟ ‫ببخشید، منظورت از من بود؟
‫آره، ولی این یعنی ‫تو هم سالمی.
‫پس، خبر خوبیه.
‫ولی تو هم باید بری آزمایش بدی
‫برای اچ‌پی‌وی، چون برای مردها تستی نداره.
‫آه، باشه.
‫خب، خیلی خوب شد گفتی.
‫کیمبرلی، به غذات دست نزدی. ‫چی شده؟
‫اشتهام رو از دست دادم.
‫می‌دونین کی قراره تو اسکس سخنرانی کنه؟
‫- نیتن ریگز. ‫- اَه، وایسا،
‫گور بابای اون یارو. مگه نبود که یه کتاب درباره زن‌ها نوشت
‫- به اسم «بچه‌سازها»؟ ‫- آره.
‫اوه، پسرخاله‌ی عجیب و غریب و دورم ‫عاشقشه،
‫که یعنی واقعاً آدم بدیه.
‫باورم نمی‌شه که اسکس داره
‫به این عوضی تریبون می‌ده.
‫اوه.
‫بلا، یه جوری آه کشیدی که دستمالم پرواز کرد.
‫تو هم از نیتن ریگز عصبانی‌ای؟
‫کی؟ نه.
‫نمی‌دونم از چی حرف می‌زنین.
‫عصبانی‌ام چون آروین فکر می‌کنه ‫من یه هرزه‌ی کثیفم
‫که کلی بیماری مقاربتی دارم.
‫- اون اینو گفت؟ ‫- نه دقیقاً با این کلمات،
‫ولی تا بهش گفتم با چند نفر خوابیدم
‫دوید که بره آزمایش بده.
‫مگه نمی‌دونه چقدر مرتب آزمایش می‌دی؟
‫البته ببخشیدا.
‫نه، خواهش می‌کنم.
‫شاید هرزه باشم، ‫ولی یه هرزه‌ی اخلاق‌مدارم.
‫اینقدر می‌رم کلینیک سلامت
‫که دعوتم کردن به مهمونی سال نوی کارکنان.
‫پرستار اونجا شماره ‫تماس اضطراریمه.
‫چرا پسرا می‌تونن به تعداد زن‌هایی که
‫باهاشون خوابیدن افتخار کنن، ‫ولی زن‌ها نمی‌تونن؟
‫من برای اعدادم زحمت کشیدم. ‫مخصوصاً نفر هشتم.
‫یادتونه اون دانشجوی رشته‌ی ‫مطالعات ویکتوریایی؟
‫کلی دیکنز خوندم تا ‫اون دیک (کیر) رو به دست بیارم.
‫ببخشید، می‌دونم ناراحتی و این حرفا،
‫ولی این بامزه‌ترین حالتی بود که تا حالا دیدمت.
‫آره، همیشه خیلی تلاش می‌کنی بامزه باشی،
‫ولی الان واقعاً بامزه شدی.
‫جدی می‌گم. می‌دونی، یه برنامه‌ی ‫داستان‌گویی تو سیپس هست.
‫باید توش اجرا کنی.
‫من؟ ولی از اینکه
‫مرکز توجه باشم متنفرم. ‫بهش فکر می‌کنم.
‫خب، یه خبر مهم دارم.
‫تو و کنعان رسماً برگشتین پیش هم؟ آخ!
‫نه، من و آیزایا هنوز کات نکردیم.
‫- ولی با یه نفر جدید آشنا شدم. ‫- چی؟
‫- می‌خوام برم تراپی. ‫- اَه، عالیه. - وای! آفرین.
‫آره، نمی‌دونم متوجه شدین یا نه،
‫ولی این اواخر یه کم استرس داشتم.
‫- اوه... ‫- جدی؟ - چی؟
‫- هممم... ‫- اوه، هممم.
‫اوکی، لعنتی، پس متوجه شده بودین.
‫فکر کنم خوبه که می‌رم.
‫تراپی خیلی مهمه.
‫به نظرم همه باید برن.
‫من هنوز نمی‌تونم چون
‫هنوز دارم اشتباهاتم رو جمع می‌کنم،
‫پس الان فایده نداره،
‫ولی خوشحالم که تو می‌ری.
‫خب، دخترا، یه هدیه‌ی کوچولو ‫براتون دارم.
‫این‌ها کارت هدیه‌ی ۱۰ دلاری ‫مغازه‌ی یخمک‌فروشی‌ان.
‫آخی، نباید این کارو می‌کردی.
‫ولی راستی، چرا این کارو کردی؟
‫چون می‌خوام امشب ‫ازشون استفاده کنین،
‫تا اتاق برای خودم خالی باشه.
‫به یه دلیل خیلی خاص.
‫- وای خدا. ‫- برای سکس؟
‫تا بتونم با کوپر یکی بشم.
‫- اوه، وای، چه جمله‌ای. ‫- وای خدا، عالیه.
‫چه پوزیشن‌هایی می‌خوای امتحان کنی؟ ‫می‌تونم کمکت کنم.
‫یه گوگل داک دارم پر از پوزیشن‌های مورد علاقه‌م.
‫- الان به اشتراک می‌ذارمش. ‫- نه، نیازی نیست.
‫آماده‌م. تمام صبح کار کردم که اتاقم رو
‫تبدیل کنم به مکانی عالی ‫برای اولین تجربه‌م.
‫- چه قشنگ. ‫- خیلی برات خوشحالم.
‫آره، بذارید نشونتون بدم.
‫- دوستش ندارین؟ ‫- وای.
‫دقیقاً همونجوریه که همیشه ‫تصورش می‌کردم.
‫عالی نشده؟
‫- اوهوم. ‫- اوم...
‫خیلی... پرنسسیه.
‫مرسی. تازه این همه‌ی ماجرا نیست.
‫یه لیست پخش هم آماده کردم
‫از آهنگ‌های عاشقانه‌ترین ‫صحنه‌های بوسه‌ی دیزنی.
‫- دوست داری نظرمون رو بدونی؟ ‫ - نه واقعاً.
‫- عاشقشم! ‫- عالیه. - چه باحال!
‫خب، من باید برم.
‫نمی‌خوام هنوز گریه کنم.
‫آه... باشه.
‫هنوز؟
‫خب، دوست دارم از حرف زدن درباره‌ی
‫مامانم، بابام،
‫و هر کسی که باهاش قرار گذاشتم، ‫گذشته یا حال، اجتناب کنم.
‫آه، و تروماهای دوران بچگی‌م با حیوونا.
‫فهمیدم. بله.
‫گزینه‌های زیادی واسم نمیمونه که بتونم... روش کار کنم.
‫طبیعیه که تراپی رو شروع کنیم
‫با لیست کردن چیزایی که نمی‌خوایم درباره‌شون حرف بزنیم؟
‫ما اینجا معمولاً از کلمه‌ی
‫«طبیعی» استفاده نمی‌کنیم.
‫کلمه رایجه چطوره؟
‫- نه. ‫- فهمیدم.
‫خب، ویتنی، ‫چی باعث شد امروز بیای اینجا؟
‫آه درسته.
‫فکر کنم ماه‌هاست که ‫احساس می‌کنم خیلی تحت فشارم
‫مثلاً، چند ماهه.
‫بین کلاس‌هام و آزمایشگاه‌ ‫و تمرین‌ها و بازی‌ها
‫و دوستی‌هام، فقط، حس می‌کنم انقدر کار دارم
‫که نمی‌تونم هیچ کدوم رو به ثمر برسونم.
‫و گاهی استرس همه‌ی این‌ها
‫باعث می‌شه اینقدر وحشت کنم
‫که نمی‌تونم درست فکر کنم،
‫و همه‌ی کارهایی که باید انجام بدم
‫فقط هی بیشتر روی هم تلنبار می‌شن،
‫و من فقط یه استراحت کوچولو می‌خوام.
‫آره. خب چی جلوت رو گرفته؟
‫اوه، از استراحت کردن؟
‫نمی‌دونم، همه چی.
‫فقط چون یه چیزی رو می‌خوام ‫دلیل نمی‌شه بتونم داشته باشمش.
‫خب، هی می‌گی می‌خوام،
‫ولی به نظر میاد چیزیه که بهش نیاز داری.
‫چه فرقی می‌کنه؟
‫خب، مثلاً،
‫من می‌خوام همه‌ی وعده‌های غذام رو ‫تو آربیز بخورم،
‫ولی نیاز دارم توی لباس تنگ کاراته‌م
‫برای امتحان کمربند آبی جا بشم.
‫پس، می‌رم آربیز
‫تا جشن بگیرم.
‫- منظورم رو می‌فهمی؟ ‫- نه.
‫تو به یه روز مرخصی نیاز داری.
‫نمی‌تونم این کارو بکنم.
‫تیم فوتبالم تو پلی‌آفه،
‫مربیم هیچوقت قبول نمی‌کنه.
‫ویتنی، می‌دونی،
‫وقتی به کسی می‌گی به چی نیاز داری،
‫واکنششون چیزای زیادی راجع بهشون ‫بهت نشون می‌ده.
‫یه روز مرخصی درخواست بزرگی نیست.
‫من همیشه مرخصی می‌گیرم.
‫هر سال یه روز برای تولد سگم می‌گیرم.
‫- خوشم اومد. ‫- سگم هم خوشش میاد.
‫آره، باشه.
‫باشه، من... یه روز مرخصی می‌گیرم.
‫وای. ‫پس تراپی اینه؟
‫ نه، در واقع هنوز ۴۳ دقیقه دیگه وقت داری.
‫می‌خوای درباره‌ی طلاق والدینت حرف بزنیم؟
‫من که نگفتم والدینم طلاق گرفتن.
‫همیشه می‌تونم تشخیص بدم.
‫آه.
‫تیلور! خدایا، جلسه‌ی خیلی خوب فف رو
‫از دست دادی امروز.
‫برای اون دختر ساکته «تولدت مبارک» خوندیم
‫- که هیچکس اسمش یادش نمی‌مونه. ‫- میویس؟
‫همینه؟ خدایا، همین الان سرچش کردم.
‫یه جورایی دلم برای
‫- این جلسه‌های خسته‌کننده تنگ می‌شه. ‫- منظورت از تنگ شدن چیه؟
‫آه، دارم از خوابگاه می‌رم. ‫می‌رم پیش اَش زندگی کنم.
‫یه عالمه جا تو خونه‌م خالی شده
‫چون هم‌اتاقیم
‫بالاخره سیرک دو سولی قبولش کرد.
‫یکی از اعضای سیرک سقوط کرده.
‫اَش، می‌شه یه لحظه ‫تنهامون بذاری؟
‫آه، آره.
‫داری از نورث کان می‌ری؟
‫تیلور، این دیوونگیه.
‫واقعاً؟
‫یا دیوونگی اینه که
‫با هم‌اتاقی استریتم
‫که یه مدت کوتاه عاشقش بودم
‫ولی وسط بوسیدن تو یه رودئوی گی ‫پسم زد زندگی کنم؟
‫باشه، حرف درستی زدی، ولی
‫فکر نمی‌کنی یه کم زوده که ‫بری پیش اَش زندگی کنی؟
‫مگه نباید تو دوره‌ی ترک الکل
‫از تغییرات بزرگ زندگی دوری کنی؟
‫انگار داری یه وسواس رو با یه وسواس دیگه عوض می‌کنی.
‫این مسخره‌ست.
‫اَش اصلاً شبیه الکل نیست.
‫هیچوقت باعث نشده تو تاکسی خودم رو خیس کنم.
‫فکر ‌کنم می‌دونم چی به صلاحته.
‫خب، از اونجایی که دارم از خوابگاه می‌رم،
‫دیگه فف من نیستی،
‫پس دیگه مهم نیست چی فکر می‌کنی.
‫خب، بریم همگی یه چیزی بخوریم؟
‫انگار هوا جون می‌ده واسه پنیر کبابی.
‫حالت خوبه؟
‫- چیزی رو از دست دادم؟ ‫- ما خوبیم.
‫ممنون از کمکت، بلا.
‫هر چی تو خوابگاه جا گذاشتم ‫مال تو.
‫مثل اون رادیوی عجیبه
‫که بهم دادی، ‫همش بوق می‌زنه.
‫دستگاه تشخیص مونوکسید کربن؟
‫این همون چیزه؟
‫باید حتماً چکش کنی.
‫خیلی ناراحته.
‫خیلی ترسناکه.
‫برایان: من هنوز به خاطر دفعه قبلی حشری‌ام.
‫منم همینطور. امیدوارم امشب بتونیم با هم وقت بگذرونیم.
‫تا اون موقع شاید بتونی یه عکس واسه‌م بفرستی ‫تا یه صفایی بهم بدی.
‫اوه، هی، برگه‌ی ثبت‌نام اونجاست.
‫نه، راستش فقط اومدم نمایش رو ببینم.
‫جدی؟
‫خیلی تماشاچی واقعی نداریم.
‫معمولاً همه تو جمعیت منتظرن ‫برن روی صحنه.
‫به جز مرد سوپی.
‫از مرد سوپی دوری کن.
‫- مگه سیپس سوپ می‌فروشه؟ ‫- نه.
‫بیاین دیگه کلمه‌ی «سوپ» رو نگیم. ‫ممکنه بیاد اینجا.
‫خب، چطور درباره‌ی نمایش شنیدی؟
‫اوم، از دوستم. سال پیش کمدی کار می‌کردم،
‫گفتم بیام ببینمش.
‫اگه کمدی کار می‌کنی، واقعاً روی صحنه ‫بهت نیاز داریم.
‫کلی آدم داریم که دوست دارن
‫شعر اسلم بی‌ریتم و پر سر و صدا بخونن،
‫که همونقدر که به نظر میاد ‫خنده‌دار نیست.
‫بهش فکر می‌کنم.
‫خب، بهتره نمایش رو شروع کنم.
‫چهار ساعت داستان داریم که باید اجرا شه.
‫وای، چقدر تعداد داستان‌سراها زیاده.
‫نه، این بدترین قسمتشه.
‫فقط چند تا داستان طولانی و بد دارن.
‫- اوه، نه. ‫- آره.
‫خب، بیاین شروع کنیم. ‫لطفاً بشینید سر جاتون.
‫به همه خوش اومدین. ‫من هیلی، مجری برنامه‌م.
‫و یادتون باشه، من گی‌ام،
‫پس اگه موقع داستان‌های من ‫برین دستشویی
‫از نظر فنی جرم نفرت‌پراکنیه.
‫و اگه حس کردین خمیازه‌تون میاد،
‫لطفاً نگهش دارین ‫برای اجراکننده‌ی بعدی.
‫اوه، کوپر.
‫خیلی خوشحالم که اولینم تویی.
‫آره، منم همینطور.
‫اوم.
‫روی پنجره‌ت چیه؟
‫آه، یه عکس غروبه.
‫همیشه تصور می‌کردم تو ساعت جادویی ‫باکرگیم رو از دست می‌دم.
‫- فهمیدم. باشه. ‫- آره.
‫آره.
‫- من آماده‌م. ‫- اوه.
‫من واقعاً، واقعاً آماده‌م.
‫من قطعاً...
‫...آماده نیستم.
‫یعنی، اصلاً آماده نیستم.
‫چی شده؟ مشکلی دارم؟
‫نه. نه. نه، نه، نه.
‫شاید؟
‫یعنی، مشکل از تو نیست،
‫فقط یه جورایی اینجا ‫خیلی شلوغه.
‫مشکل چراغ‌های چشمک‌زنه؟
‫می‌تونم بذارمش رو حالت دیسکو.
‫اوم... اوه.
‫وای، این یه چیز دیگه‌ست.
‫خب، ببینیم این باعث شد ‫یه کم بیشتر آماده شی.
‫اوه، هنوز نه، باشه.
‫بچه‌ها! ببینید چی رسیده.
‫پتوی...
‫سنگین جدیدم.
‫به نظر خیلی سنگین میاد.
‫آره، تراپیست پیشنهاد داد ‫برای اضطرابم یکی بگیرم،
‫منم آنلاین گشتم و یه شرکتی پیدا کردم
‫که ۸۰ پوندی می‌فروشه.
‫می‌خوام خودم رو له کنم تا آروم شم.
‫به نظر میاد تراپی خوب پیش رفته.
‫آره همینطوره. آره، تراپیست خیلی کمک کرد.
‫تشویقم کرد
‫امروز از مسئولیت‌هام مرخصی بگیرم
‫تا فقط استراحت کنم.
‫اوه، عالیه. ‫خیلی خوشحالم برات.
‫- آره. ‫- واقعاً لایقشی.
‫هاه! باشه.
‫آره، این خوبه.
‫صد در صد امروز هیچ کاری نمی‌کنم ‫چون نمی‌تونم تکون بخورم.
‫کسی یه مشت چراغ ریسه‌ای می‌خواد؟
‫از اونجایی که همچنان باکره می‌مونم، ‫بهشون نیاز ندارم.
‫اتفاق نیفتاد؟
‫نه.
‫شاید اونقدر که فکر می‌کردم ‫بهم علاقه نداره.
‫اتاقت خیلی شلوغ بود.
‫شاید بهتره یه کم بهش فضا بدی ‫و بعداً باهاش حرف بزنی؟
‫کاش می‌تونستم ازش دوری کنم، ‫ولی باید دوباره ببینمش
‫دو ساعت دیگه سر تمرین میبینمش.
‫کلید موفقیت تو
‫دوری کردن از یه نفر اینه که ‫دیر برسی،
‫زود بری،
‫و هیچوقت چشم تو چشم نشی.
‫آدما همیشه با من همین کارو می‌کنن. ‫واقعاً جواب می‌ده.
‫باشه. فکر نکنم بتونم از پسش بر بیام، ‫ولی سعیم رو می‌کنم.
‫خب، من یه خبر هیجان‌انگیز دارم.
‫اولین عکس لختم رو فرستادم.
‫- چی؟ ‫- کیمبرلی فینکل!
‫راستش واقعاً از این تجربه لذت بردم.
‫خیلی قدرتمند بود که بدنم رو جشن بگیرم،
‫مخصوصاً سینه‌هام و ‫هر دو نوک سینه‌م.
‫و البته، صورتم رو نشون ندادم
‫و جلوی یه قسمت
‫معمولی از دیوار کرم رنگم گرفتم.
‫کرم؟ هر لحظه سکسی‌تر می‌شه.
‫عکس لخت گرفتن عالیه.
‫گاهی اسلایدشو عکس‌هام رو می‌ذارم با موزیک
‫و نگاهشون می‌کنم انگار عکس‌های
‫تعطیلات خانوادگی‌ان.
‫من مثلاً ۷۲ تا عکس آزمایشی گرفتم،
‫ولی واقعاً به اونی که فرستادم افتخار می‌کنم.
‫می‌تونم... نشونتون بدم؟
‫- آره! ‫- حتماً!
‫آخ جون.
‫یا خدا، ‫سینه‌هات خیره‌کننده‌ن.
‫این الهام‌بخشه. ‫باید یه عکس لخت برای کوپر بفرستم؟
‫اوه، نه. بهش فضا بده.
‫- اوه اوه. ‫- چی شده؟
‫کیمبرلی، این عکس زنده‌ست.
‫وقتی انگشتم رو نگه می‌دارم صورتت رو نشون می‌ده.
‫شوخی می‌کنی؟!
‫اصلاً چرا عکس زنده وجود داره؟
‫عکس‌ها نباید حرکت کنن، ‫اونا عکسن.
‫اشکالی نداره.
‫به سختی می‌شه فهمید تویی.
‫به جز دیپلم دبیرستان تو پس‌زمینه.
‫وای خدا. نه!
‫این همه تلاش کردم پرونده‌م تمیز بمونه،
‫و حالا صورت و سینه‌هام تقریباً رو گتی ایمیجزه.
‫نه، به هم نریز. ‫فقط یه نفره.
‫و مطمئنم اگه از برایان بخوای ‫عکس رو پاک می‌کنه.
‫آره، و اگه تا اون موقع نیاز داری آروم شی،
‫بیا زیر این. آخ.
‫چرا دستم درد گرفت؟
‫حس می‌کنم توش فلز چیزی
‫گذاشتن.
‫چی شده؟
‫- خوبی؟ ‫- آره.
‫فقط درباره‌ی چیزیه که ‫قبلاً فرستادم.
‫فهمیدم صورتم تو عکسه
‫و یه کم دارم می‌ترسم.
‫می‌شه پاکش کنی؟
‫مطمئنی؟ خیلی سکسی بود.
‫مرسی.
‫ولی واقعاً ترجیح می‌دم ‫پاکش کنی.
‫باشه، ‌بعداً پاکش می‌کنم.
‫اگه الان پاکش کنی احساس بهتری دارم.
‫جلوی من. ‫فقط می‌خوام مطمئن شم که پاک شده.
‫چی، الان؟
‫یعنی بهم اعتماد نداری ‫یا همچین چیزی؟
‫خیلی عجیبه این کار.
‫ببخشید، از دستم عصبانی‌ای؟
‫آره، یه جورایی.
‫هیجان‌زده بودم که ببینمت.
‫اومدی اینجا با این انرژی ‫خیلی دافعه‌دار.
‫فقط نمی‌خوام یه عکس لخت ازم اون بیرون باشه.
‫منظورت از «اون بیرون» چیه؟
‫فکر می‌کنی می‌خوام برای ‫بقیه بفرستمش؟
‫خیلی خب، پاک شد.
‫مرسی.
‫خب، فکر کنم دیگه برم.
‫آره، خوبه.
‫هیچ حسی بهتر از این نیست
‫که یکی از دانشجوهای تئاتر من
‫شروع به کار حرفه‌ای کنه.
‫بنابراین با خوشحالی اعلام می‌کنم:
‫هِدِر داره
‫اسکس رو ترک می‌کنه تا رقابت کنه
‫تو فصل بعدی «سروایور نوجوان‌ها.»
‫البته، چون نقش اصلی
‫تو موزیکال رو داشت،
‫باید خیلی سریع یکی رو ‫جایگزینش کنم.
‫دوست دارم در نظر گرفته بشم.
‫ممنون از علاقه‌ت. ‫مطمئن نیستم
‫به نفع نمایش باشه.
‫من یه نفر رو می‌شناسم ‫که مناسب نمایشه.
‫از همگی ممنونم،
‫ولی خودم تصمیم می‌گیرم.
‫فکر می‌کنم باید کیسی باشه.
‫البته، با احترام.
‫فکر می‌کنم هم‌بازی عالی‌ای می‌شه.
‫گروه فنی هم رأی داره؟
‫- لارس. ‫- سلام.
‫ببخشید. می‌دونم فقط
‫باید درباره‌ی
‫نور و صدا نظر بدم،
‫ولی مشخصاً باید کیسی باشه.
‫خب، از اونجایی که ‫یهو همه فکر می‌کنن
‫این نمایش دموکراسیه،
‫و همه‌تون فکر می‌کنین ‫باید کیسی باشه،
‫پس باشه.
‫دوست دارم تلاشش رو ببینم.
‫شاید از پس چالش بر بیاد.
‫حالت خوبه؟ از وقتی که
‫مرد سوپی بهت گفت وقتی لبخند می‌زنی ‫خوشگل‌تر می‌شی اینقدر عصبانی ندیده بودمت.
‫حوصله ندارم.
‫من و برایان سر یه عکس لختی که براش فرستادم ‫دعوامون شد.
‫ازش خواستم عکسم رو پاک کنه،
‫یه جورایی جنگ روانی راه انداخت
‫و جوری وانمود کرد که انگار ‫دارم غیرمنطقی رفتار می‌کنم.
‫- صبر کن. از کجا پاکش کرد؟ ‫- از گوشیش.
‫دختر، درباره‌ی کلاود نشنیدی؟
‫اون عکس حداقل هنوز رو کامپیوترشه،
‫یا بدتر، داره تو دارک وب جق‌پارتی ‫اینسل‌ها باهاش برگزار می‌شه.
‫وای خدا.
‫باورم نمی‌شه باید دوباره برم ‫باهاش حرف بزنم.
‫خیلی بد تمومش کردیم.
‫من می‌رم. پنج دقیقه تنها ‫باهاش وقت بده،
‫جواب‌هایی که می‌خوای رو برات می‌گیرم.
‫می‌دونم داری شوخی می‌کنی، ولی...
‫نه، کاملاً جدی‌ام.
‫با لگد می‌زنم
‫تو کیرش، محکم.
‫ممنون، ولی خشونت فیزیکی
‫لازم نیست.
‫اگرچه خوب می‌شه اونجا باشی
‫تا ازم حمایت کنی.
‫پایه‌م.
‫بریم اون عکس
‫از اون ممه‌های گنده‌ت رو حذف کنیم.
‫امروز نه دختر.
‫بریم.
‫چرا امروز اینقدر پر انرژی‌ای؟
‫از وقتی کراوات بلا
‫تو آسانسور گیر کرد اینقدر خوشحال ندیده بودمت.
‫حالم خوبه چون دارم
‫یه روز مرخصی می‌گیرم که ذهنم رو درست کنم.
‫- جدی؟ ‫- اوهوم.
‫مطمئنی می‌تونی این کارو بکنی؟
‫مربی روزی که لیزیک کردم ‫مجبورم کرد تمرین کنم.
‫هیچی نمی‌تونستم ببینم.
‫باید مثل خفاش از انعکاس صدا ‫استفاده می‌کردم.
‫آره، می‌دونم مربی هِیل ‫سخت‌گیره، ولی مطمئنم
‫وقتی بفهمه چقدر بهش نیاز دارم درک می‌کنه.
‫عمراً.
‫روز مرخصی نداریم.
‫آره، می‌دونم این مثل،
‫شعارتونه و اینا، ‫ولی این اختیاری نیست برام.
‫واقعاً بهش نیاز دارم.
‫برای سلامت روانم.
‫اوه، ببخشید، ‫فکر کردم شوخی می‌کنی.
‫ببین، بد اخلاق بودن بهونه نمی‌شه ‫برای غیبت از تمرین.
‫من بد اخلاق نیستم.
‫باشه، هر چی خواستی انجام دادم.
‫با وجود آسیب‌دیدگی بازی کردم.
‫باشه، ولی اگه تمرین نیای،
‫نمی‌تونی تو پلی‌آف بازی کنی.
‫چی؟
‫فقط یه تمرینه.
‫و استراحت باعث می‌شه بهتر بازی کنم.
‫متأسفم، جوابم «نه»‌ست.
‫وای. باشه.
‫ خب، ‫پس نگران نیمکت‌نشین کردنم نباش
‫چون خودم استعفا می‌دم.
‫اوه، بابا.
‫اوه، اوه. ‫ویتنی، حالت خوبه؟
‫هان؟ خوبم.
‫فقط...
‫همین الان از فوتبال استعفا دادم، و فکر کنم ‫دارم دچار حمله عصبی میشم.
‫باشه، باشه. ‫خب، فقط-فقط آروم باش.
‫فقط-فقط، اوم، نفس بکش، فقط...
‫باشه.
‫نیاز دارم روم دراز بکشی.
‫- هان؟ ‫- پتوی سنگینم تو اتاقمه.
‫- حداقل ۸۰ پوند وزن داری؟ ‫- آره، آره دارم.
‫در واقع، مهم نیست.
‫بیا روم. همین الان.
‫باشه. باشه.
‫- اینجوری؟ ‫- آره.
‫باشه، خوبه. ‫داره کمک می‌کنه.
‫باشه. خوشحالم.
‫اوم، کار دیگه‌ای هست که بتونم...؟
‫هیس. هیس. ‫پتوهای سنگین حرف نمی‌زنن.
‫باشه.
‫چی می‌نویسی؟
‫یه ساعته داری کار می‌کنی،
‫و حتی یه بار هم
‫گوشیت رو چک نکردی.
‫احساس می‌کنم داری بیانیه می‌نویسی.
‫دارم ایده‌هام رو جمع می‌کنم
‫تا یه نمایش داستان‌گویی داشته باشم.
‫آه.
‫عاشق داستانم.
‫به جز داستان‌های ترسناک. خیلی ترسناکه.
‫خب، داستانت درباره‌ی چیه؟
‫خب... واکنشت
‫به تعداد شریک‌های جنسیم ‫کمکم کرد بفهمم
‫که کلی داستان بامزه‌ی سکسی دارم،
‫و... ‫می‌خوام شروع کنم به تعریف کردنشون.
‫مثلاً یه بار تو آزمایشگاه کامپیوتر ‫با یه پسره رابطه داشتم،
‫و بعدش، جای کل کیبورد ‫روی باسنم مونده بود.
‫چرا می‌خوای درباره‌ی این چیزا
‫جلوی مردم حرف بزنی؟
‫چون فکر می‌کنم بامزه ‫و تفکربرانگیز می‌شه.
‫باشه، خب، فقط نمی‌دونم اگه کل دانشگاه...
‫...جزئیات رابطه‌های جنسی دوست‌دخترم رو بدونن
‫مشکلی ندارم یا نه.
‫اولاً، ‫خیلی تعجب می‌کنم
‫اگه همه‌ی دانشگاه ‫برای نمایش داستان‌گویی بیان.
‫و چرا باید مردم به خاطر گذشته‌ی من ‫قضاوتت کنن؟
‫اگه قراره کسی رو قضاوت کنن، منم.
‫شبیه کاری که تو کردی.
‫خب، پس، هنوز به خاطرش عصبانی‌ای؟
‫نه، اشکالی نداره. فقط... واقعاً ‫برای نمایش هیجان‌زده‌م،
‫و امیدوار بودم تو هم باشی.
‫نیستم.
‫متأسفم، بلا.
‫واقعاً ازت خوشم میاد.
‫ولی نمی‌دونم آینده‌م رو با کسی تصور کنم که راضیه...
‫چیزای خصوصی رو اینجوری ‫جلوی همه بگه.
‫ولی من همچین شخصیتی دارم.
‫من آدم روراستی‌ام، ‫و نیاز دارم با کسی باشم
‫که به خاطرش من رو بی‌ارزش نبینه.
‫چی می‌گی؟ داری...
‫می‌گی باید جدا شیم؟
‫فکر کنم آره.
‫خداحافظ، آرویند.
‫هی، ببخشید بی‌خبر اومدم.
‫اوه. سلام، کوین.
‫- نمی‌دونستم اینجایی. ‫- اوه.
‫هی. بهم توجه نکن.
‫فقط دارم با شن جنبشیم ور می‌رم.
‫دارم یه مدل کاملاً ‫هم‌اندازه می‌سازم
‫از یه قلعه‌ی اسکاتلندی که...
‫اوه، نه. پیش‌اتاق ریخت.
‫فکر کنم اومدی درباره‌ی دیروز حرف بزنی؟
‫- آره. ‫- و تو برای چی اینجایی؟
‫بیشتر برای اظهارنظر.
‫یه سؤال دیگه درباره‌ی عکسم دارم.
‫صبر کن. شوخی می‌کنی؟
‫فکر کردم اومدی اینجا عذرخواهی کنی.
‫عذرخواهی؟! این پسره‌ی عوضی ‫دیوونه شده.
‫ادامه بده، کیمبرلی.
‫خب، می‌دونم عکسم رو از گوشیت پاک کردی،
‫ولی نمی‌دونم نسخه‌های دیگه‌ای
‫- یه جایی پشتیبان‌گیری کردی یا نه. ‫- خدایا، چقدر پارانوئیدی.
‫دقیقاً فکر می‌کنی با این عکس ‫چیکار می‌خوام بکنم؟
‫کوین، خفه شو.
‫صبر کن. اون چی بود؟ ‫عکس منو بهش نشون دادی؟
‫چی؟! نه، کیمبرلی، من...
‫مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کنی. ‫باشه، باید آروم باشی.
‫اوه، باورم نمی‌شه این جنده‌ی کوچولو
‫الان به یه زن دیوونه ‫گفت آروم باش.
‫دیگه بسه.
‫همین الان جلوی ما ‫همه‌ی نسخه‌های پشتیبان رو پاک کن.
‫باشه. و اگه نکنم، ‫چیکار می‌خوای بکنی؟
‫گوشیش رو بگیر، ‫از صورتش برای باز کردنش استفاده کن.
‫- کوین! کمکم کن! ‫- اگه یه اینچ تکون بخوری،
‫کوین، پام اینقدر سریع می‌ره رو کیرت،
‫که تخمات می‌چرخن.
‫ببخشید، داداش. ‫تنهایی از پسش بر بیا.
‫صورتت رو تکون نده.
‫- رفتم تو. ‫- چیکار می‌کنی؟
‫دیگه هیچ نسخه‌ای از اون عکس ‫تو گوشیم نیست.
‫دنبال اون نمی‌گردم.
‫باشه، پیداش کردم.
‫- ۳۱۲-۶۷۵-۲۴۵۴؟ ‫- صبر کن. اون شماره‌ی مامانمه.
‫آره، و اگه هر نسخه‌ای از عکسم رو ‫پاک نکنی،
‫شرط می‌بندم خیلی ناامید می‌شه وقتی بفهمه
‫پسرش یه آشغال چندش‌آوره.
‫- این کارو نمی‌کنی. ‫- اوه، می‌کنه!
‫عاشق حرف زدن با مادرهاست.
‫به همین خاطره که هنوز ‫اکانت فیسبوک داره.
‫- اوهوم. ‫- باشه، آره. باشه. خیلی خب!
‫باشه. یا مسیح.
‫ببین، می... ‫نسخه‌های پشتیبان رو پاک می‌کنم.
‫این فقط حرفم رو ثابت می‌کنه. ‫تو دیوونه‌ای.
‫می‌دونی چیه؟ ‫با این موضوع مشکلی ندارم.
‫دوست دارم یه کم دیوونه باشم.
‫- منم همینطور، عوضی. ‫- آره.
‫زندگی به سبک لوکا.
‫نمی‌فهمم چطور یه نفر ‫به این همه لوازم آرایش نیاز داره.
‫مثلاً، تو یه صورت داری.
‫فقط می‌خوام بدونی، ‫اون دو تا جعبه هم لوازم آرایشه.
‫اوه، می‌شه رژ لب پلامپرم رو بدی؟
‫راستش اصلاً نمی‌دونم چطور پیداش کنم،
‫یا به کدوم قسمت بدنت می‌ره.
‫خب، باشه، می‌ره رو لب‌هات،
‫و پرشون می‌کنه ‫چون تنده.
‫خدا رو شکر داری میای اینجا. کلی چیز یاد بگیرم.
‫مثلاً، نرم‌کننده-- اون...
‫...هر روزه،
‫یا فقط تو هتل‌ها استفاده می‌کنم؟
‫تیلور؟ حالت خوبه؟
‫خاله‌م الان برام پیام داد که ‫مامانم داره ازدواج می‌کنه.
‫خبر بدیه؟
‫خب، طبیعیه که اینجوری ‫خبردار شم
‫چون چند ساله با مامانم ‫حرف نزدم.
‫خب، ‌شاید عروسی ‫فرصت خوبی باشه
‫که دوباره با هم ارتباط برقرار کنین.
‫احتمالش خیلی کمه.
‫طبق گفته‌ی خاله‌م، مامانم ‫فردا داره ازدواج می‌کنه، پس...
‫وای. لعنتی. خیلی بده.
‫فکر کنم به یه کم هوا نیاز دارم، پس...
‫خب، اگه می‌خوای تنها نباشی ‫می‌تونم باهات بیام.
‫ممنون، ‫ولی ترجیح می‌دم تنها باشم.
‫مرسی که امروز تو تمرین ازم دفاع کردی.
‫خیلی برام مهم بود.
‫خب، هی، خوشحالم که نقش رو گرفتی. حقت بود.
‫مطمئن نبودم هنوز دوستم داری.
‫مخصوصاً بعد از اینکه ‫سعی کردیم...
‫سکس کنیم.
‫کیسی، بس کن.
‫معلومه که هنوز دوستت دارم.
‫چه سکس داشته باشیم چه نه ‫دوستت دارم.
‫واقعاً؟
‫پس چرا از اتاقم رفتی؟
‫تا حالا باکرگی کسی رو نگرفتم.
‫فکر کنم از این مسئولیت ترسیدم.
‫پس، یعنی می‌گی
‫آماده نبودی باکرگی منو بگیری؟
‫آره.
‫آره، فکر کنم همینو می‌گم. عجیبه؟
‫نه.
‫قشنگه.
‫الان آماده‌ای؟
‫می‌تونم باشم... اگه تو باشی.
‫آره، و واقعاً می‌خوام ‫اولین بارم با تو باشه.
‫دوست دارم.
‫ولی شاید این‌بار من ‫آهنگ رو انتخاب کنم؟
‫شاید یه چیزی که از ‫انیمیشن نباشه.
‫لعنتی، این چیزه خیلی سنگینه.
‫نمی‌دونستم برای گرم موندن ‫باید پرس سینه بزنم.
‫ولش کن.
‫خب، نظرت چیه؟
‫خیلی بامزه می‌شه.
‫بی‌صبرانه منتظرم تا ‫تو نمایش بعدی اجراش کنی.
‫این عالیه.
‫همین.
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]