« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بر اساس وبتون مرکز تروما: ساعت طلایی)
(کد تروما: قهرمانان در آماده باش)
بخش جراحی تروما) (اتاق دکتر کشیک
زامبی‌ای چیزی هستی؟
مردی؟
سَقَط شدی؟
عه، زنده‌ای
مقعدی، ساکت باش
!دوباره نه- چی شده؟-
تیم حسابرسی یه ایمیل اخطاریه فرستاده
(ارجاع داده شد: اخطاریه‌ی قطع بودجه مرکز تروما)
دکتر بک واقعا سنگ تموم گذاشته
می‌دونم نمیشه ضرر رو نادیده گرفت ولی اینجا هرچی باشه یه بیمارستانه
تیم تروما بفرمایین
یانگ جه وون هستم از جراحی تروما
دکتر یانگ، تصادف سنگینی شده !سریع خودت رو برسون
تو راهم
دکتر بک، باید بیدار شین
مریض‌؟
بله، آمبولانس داره میاد
بدو
!ببخشید- !دکتر بک-
با این وضعیت، شاید اصلا خودم اول از همه بمیرم
میخوای برات بدون درد تمومش کنم؟- !نه، قربان-
ماشالا غزال تیزپا
بیاین آماده سازی رو شروع کنیم
دکتر بک دیگه الاناست که برسه- !باشه-
حالتون خوبه؟
بله- ببخشید-
شرمنده- ممنون-
هی، گنگستر
خب چی شد؟
اینجوری صدام نکنین- ساکت شو بگو‌ چی‌شده-
یه کامیون کمپرسی زد به یه ماشین
به خواب‌آلودگی راننده مشکوکن
،توی یه تونل و جاده‌ی خیس تصادف شد
به خاطر همین افراد جلوی ماشین بیشترین صدمه بهشون وارد شد
بیمار‌ها دارن به اینجا منتقل می‌شن
(مرکز فوریت‌های پزشکی منطقه‌ای)
خب ببینم
…دکتر یانگ، شکمش
هماپریتونئومه. خیلی وخیمه (تجمع خون در صفاق)
!هی- بله؟-
!بریم اتاق احیا. زود باش- چشم-
چه مدت هوشیار نیست؟
حدودا ۱۵ دقیقه
ممنون
یه کاتتر شریانی بزن و ببرش اتاق عمل
میرم یه کاتتر شریانی بگیرم- دکتر بک، یه مریض دیگه داریم-
خیلی خب، برین کنار
اونجا- خیلی خب-
خب- باشه-
قیچی- بیاین-
دکتر بک، داریم می‌بریمش برای جراحی
!به مقعدی بگو جلدی خودم رو می‌‌رسونم- !چشم-
لطفا بیهوشی رو شروع کنین
خیلی خب
دکتر هوانگ- بله؟-
می‌شه یکم زودتر باشین؟
ببین دکتر یانگ
همین الانش هم با انجام هوشبری بدون هیچ آزمایشی خیالم راحت نیست
و اینجوری هول کردنم هم دیگه زیاده رویه
…فقط دارم می‌گم این مریض توی وضعیت بحرانیه
باشه، فهمیدم
بسپرش به من
فقط از سر راه برو کنار
ببخشیدا دکتر
اصلا نمی‌بینین اون توی چه وضعیتیه؟ الان این دوازدهمین‌ واحد خونشه
اگه مریض بمیره شما مسئولیتش رو به گردن‌ می‌گیرین؟
صبر کن
اصلا اون چی داره برای خودش ور ور می‌کنه؟- "اون؟"-
آره-
بعضی‌هامون اینجا داریم همه‌ی توانمون رو می‌ذاریم که جون آدم‌ها رو نجات بدیم
بعد تو به من خرده می‌گیری، کون گشاد؟- چی؟-
"کون گشاد؟"
شنیدی؟- آروم باشین-
چی گفتی؟
!منم اینجا می‌خوام جون آدم‌ها رو نجات بدم
!این قضیه با حرف حل نمی‌شه
!بس کنین- !دکتر هوانگ-
خیلی خب، همین‌ الان می‌رم سر وقت بیهوشی
،در عوض
اسمش رو بهم بگو
یه شکایت رسمی براش پر می‌کنم
آقا صلوات بفرستین- کاری می‌کنم به غلط کردن بیفته-
همین الان داره خیره نگاه می‌کنه! اسمت چیه؟
چیه؟- !اسمت رو بگو-
هی، هوشبر
مشکل چیه؟
اسم خودت چیه؟
بله؟
سوال‌هایی که نمی‌تونی جواب بدی رو نپرس
اگه نمی‌خوای توی دردسر بیفتی درست آماده شو. شیرفهم شد؟
!چشم. فورا شروع می‌کنم
من می‌رم دست‌هام رو بشورم
هی گنگستر- بله؟-
نمی‌دونی‌ جلوی مریض چی مهمه؟
ببخشید
با هرکس دهن به دهن‌ نشو
جنگ و دعوا رو
بسپر به من
چشم
نظرتون راجع به دکتر بک کانگ هیوک چیه؟
به قدری نمی‌شناسمشون که بخوام قضاوتی بکنم
فقط نظر صادقانه‌ات رو می‌خوام
،به عنوان رزیدنت هوشبری
با همه جور جراح برخورد می‌کنی، مگه نه؟
…دکتر بک
یه هیولاست
زیر دو ساعت هم جراحی کاهش فشار درون جمجمه‌ای
و هم برداشت جزئی ریه انجام داد
دیگه توضیح بیشتری برای گفتن می‌مونه؟
که اینطور
مطمئنا مهارتش حرف نداره
،با اینحال متاسفانه
بعضا همچین نابغه‌ای
می‌تونه برای سازمان خطرساز باشه
،حالا که حرفش شد
،اگه این دفعه یکم‌ بهم کمک کنی دکتر پارک
بعدا خیلی زیاد از خجالتت درمیام
می‌گین جاسوسی کنم؟
آیگو، ماه خیلی روشنه، نه؟
(درحال جراحی)
نام: لی گی یونگ، جنسیت: مذکر) (هموپریتونئوم
شستشو
!فشار خونش داره میاد پایین، احمق
!اینوتروپ بزن! زودباش- !چشم- (اینوتروپ: داروی بالا برنده‌ی قدرت انقباض قلب)
نرمال سالین گرم بدین لطفا- باشه-
!مقعدی، ساکشن. تمرکز کن- چشم-
اینوتروپ تزریق شد- سی واحد خون بگیر-
سرعت انتقال رو ببر بالا- الان-
دکتر بک،‌ خیلی داریم خون ازدست می‌دیم
باید هرچی زودتر منشا خون‌ریزی رو پیدا کنیم
فشار خون همینجوری داره میاد پایین. ۶۰ روی ۴۰ ئه
دکتر بک؟
دکتر بک، بعدش چیکار کنیم؟
!دکتر بک! اینجوری مریض رو ازدست می‌دیم
این حجم از خون ریزی یعنی از شریانه
!دکتر بک
کجاست؟
کجایی؟
پیدات کردم
بخیه. دست بجنبون! لیز می‌خوره
چطور پیداش کردین؟
من که هیچی ندیدم
!ساکشن کن. حواست رو جمع کن !من که خودم اینجا دست تنها کار نمی‌کنم
چشم دکتر
شریان مزانتریک فوقانی صدمه دید
مقعدی، رتراکتور رو بذار و خونریزی رو بسوزون
چشم
ولی کبدش رو چیکار کنیم؟
نمی‌تونم همه‌اش رو بسوزونم که
آسیبش از‌چیزی که فکر می‌کردیم بیشتره
باید ۸۰ درصدش رو برداریم تا خونریزی رو کنترل کنیم
…پارگی کبد
گندش بزنن، حتی سیروز کبدی هم داره
حداقل حداقلش سطح بی ئه
یعنی عملکرد کبدش تقریبا صفره
،اگه خون‌ریزی رو کنترل کنیم
زنده می‌مونه؟
احتمالش کمه. گاز
…پس
فکر نمی‌کنین همین الان باید ببندیمش؟
علم پزشکی همه‌اش احتماله. مرگ هیچوقت قطعی نیست
اینجوری فقط براش یه چند ساعت زمان می‌خریم. خودتون هم‌ می‌دونین
به هرحال که کسی هم قرار نیست ازمون قدردانی کنه
نمی‌تونیم چیز دیگه‌ای امتحان کنیم؟
اون مثلا چی حالیشه؟
چی، الان مثلا یه دکتره؟
می‌شه حواستون به اون دهنتون باشه؟
چی؟
اون پرستار چون جانگ می‌ئه‌ ها
پنج سال سابقه داره و از زمان دکتر کوان اینجاست
احتمالا بیشتر از هرکس دیگه‌ای کیس تروما دیده
از تک تکمون با تجربه تره
لطفا آدم باشین و‌ یکم احترام بذارین
خوش می‌گذره، نه؟
تموم شد؟
ببخشید دکتر- ببخشید-
گنگستر
می‌گی چیکار کنیم؟
اگه یه اهدا کننده‌ی کبد گیرش بیاد چی؟
کبد کی؟
تو؟ من؟ یا اون؟
دکتر بک، امروز به یه هماهنگ کننده‌ی اهدای عضو برخوردم
ببخشید
(فرم رضایت اهدای بافت و اندام)
،اگه این ساعت اینجا هستن
…یعنی یه اهدا کننده ثبت شده مرگ مغزی اعلام شده، پس
منتظر چی هستی؟ بهشون زنگ بزن
چشم
کانگ چانگ سو هستم
فورا به پیوند کبد لازم داریم
امکانش هست؟ یه اهدا کننده‌ی مرگ مغزی شده دارین، درسته؟
جراحی‌اش شروع شده؟
،خب
همه چیز متوقف شد
ارتباطمون رو با خویشاوند بعدی ازدست دادیم
منتظر زنگشونیم
روند کار رو که می‌دونین باید رضایتشون رو داشته باشیم تا ادامه بدیم
آدرسش رو بده
چی؟
شما؟
یه نفر رو می‌فرستیم تا رضایتشون رو بگیره
آدرسش رو بده- نمی‌تونم-
غیرقانونیه
قانون رو بذار دم کوزه نجات دادن جون یه آدم مهم تره، نیست؟
دکتر بک، چرا اول گروه خونی‌اشون رو چک‌ نکنیم؟
اگه اهدا کننده گروه خونی‌اش او نباشه، رضایت بی‌معنیه
…گروه‌ خونی آقای لی گی یونگ او هست، پس
وایسا ببینم
گفتین کی؟
اوه، مریضمون؟
اسم مریض لی گی یونگه
خویشاوند بعدی: لی گی یونگ، پسر) (لی هه یونگ، دختر
اسم پسر اهداکننده پرونده‌امون
مثل بیمارتونه
یه لحظه
تاریخ تولدش ۱۲ جولای ۱۹۸۸ ئه؟
درسته
…نکنه
خانواده‌ی اهداکننده‌؟
صبر کن
…یعنی اون‌ خانمه
یه نفر روی صندلی سرنشین بود
می‌شناسی‌اشون؟
احتمالا
دخترش، لی هه یونگه
پس دوتا خواهر و برادر توی راه اینجا بودن
که پدرشون، اهدا کننده‌ی مرگ مغزی شده رو ببینن
وقتی تصادف کردن
خوبه
می‌تونی تایید کنی که گروه خونی اهدا کننده او هست؟
…بله، درسته، ولی
پس پیوند بین اعضای خانواده‌ست
چی؟
…ولی هنوز هم بدون رضایت غیرقانونیه- !هی-
خویشاوند بعدی بی‌هوش هستن پس مثلا کی می‌خواد رضایت بده؟
!آقای لی گی یونگ بدون اون کبد می‌میره
…به لیست انتظار اضافه‌اشون می‌کنیم و
شوخی‌ات گرفته؟
می‌خوای روی یه مریض مرده پیوند انجام بدیم؟
پیوند عضو رو انجام می‌دیم
،اگه هر مشکلی از این قضیه به وجود بیاد
خودم کاملا همه چیز رو گردن می‌گیرم
متوجه شدم
کارها رو زودتر پیش‌ می‌برم
یه چیز دیگه
یه خواهشی دارم
امروز اهدای عضو بیمار رو انجام می‌دیم
الان اهدای کبد رو انجام می‌دن
با افراد منتظر برای بقیه اندام‌ها تماس بگیرین
چشم، قربان- یه چیز دیگه-
دکتر بک کانگ هیوک یه درخواستی دارن
امروز روی شانسیم
تقریباً داشتیم بیمار رو از دست می‌دادیم ولی حالا یه واسه‌اش یه کبد اهدایی هست
...هرچی، باز هم چطور می‌تونین اینجوری بگین
می‌تونی کسی که مرگ مغزی شده رو نجات بدی؟
قربان؟
جواب بده
نه، نمی‌تونم
من می‌تونم آقای لی گی یونگ رو نجات بدم
پس فکر می‌کنی تصمیم درست چیه؟
متأسفم قربان
به هر قیمتی شده نجاتش می‌دم
که مطمئن بشم روح اهدا کننده
در آرامش باشه
می‌تونین شروع کنین
بیاین یه لحظه به احترامش سکوت کنیم
خب بسه
دکتر بک، حتی یه ثانیه هم نشد
اون متوجهش می‌شه
نجات دادن بچه‌اش واسه‌اش اهمیت بیشتری داره تا دعا کردن ما
چاقو
(نام: لی جی یونگ، جنسیت: مذکر، اهدای عضو)
یکی دیگه
همه چیز خوبه
چرا دارین می‌دویین؟
یه مریض دیگه داریم، لی هه یونگ
!دکتر بک، یه لحظه صبر کنین
چی شده؟
لعنتی
باید درمورد ایمیل هشدار تیم حسابرسی بهشون بگم
ای خدا
اون خانم بیمار قبل‌تر اینجا بود، توی کدوم اتاق عمله؟
توی اتاق عمل بیست و هفت، توی ساختمون اصلیه
باشه بیست و هفت- بله-
دکتر جونگ جون سو داره درمانش می‌کنه- ببخشید؟-
!دکتر بک، یه لحظه
اون به بخش ارتوپدی منتقل شده، پس کار ما نیست
چی؟ اون یه بیمار ترومایی مهمه، بکش کنار
...خب، موضوع اینه که- چیه؟-
...دکتر جونگ جون سو، کسی که پای عمله یه ذره
اون شبیه شماست
چی؟
یه نابغه‌ست؟- بله-
چی؟
...نه، این نه
منظورم اینه که
اون یه ذره
حساسه
باشه، دعوا نداریم. فقط یه چیز دیگه رو چک می‌کنم، برو کنار
!درست نگهش دار، لامصب
این کدوم خریه؟- خر نیستم-
من بک کانگ هیوک از بخش جراحی تروما هستم
فقط می‌خوام یه چیزی رو بررسی کنم
همون دکتر بک معروف؟
درموردت از دکتر هان خیلی شنیدم
چطور جرئت می‌کنه شاگرد من رو بدزده
!حتی اگه زنده زنده بخورمش هم بسش نیست
(بمیر بک کانگ هیوک)
!فنجون چای‌ام
!بک کانگ هیوک
شنیدم تریاژش کردی، اومدی پیگیری؟
نمی‌تونستی از اول کارت رو خوب پیش ببری؟
!فقط ببینش، واقعاً داغونه
این یکی یه مورد دشواره
اصلا مورد آسونی هم وجود داره؟
خودت باید خوب کارت رو انجام بدی
چی گفتی نفله؟
اگه من بچه‌ات بودم
باید بهم می‌گفتن پدرسگ
...چرا این تخم سگ
دکتر جونگ، لطفاً خودتون رو کنترل کنین
اگه دوباره پرخاشگری کنین هئیت مدیره دیگه دست از سرتون برنمی‌داره
ای گوه توش
بازترش کن، نفله
سطح کراتینش واقعاً بالا رفته
پرستار، دفع و جذبش چطوره؟
در مجموع دو هزار سی سی مایعات و خون منتقل شده
ولی هیچ خروجی ادراری نداشته
کلیه‌ها اصلا کار نمی‌کنن
بله، الانش هم داره تورم کلیه می‌گیره
نتایج آزمایش وجود اوره‌ی درون خون، ناشی از نارسایی کلیه‌ رو نشون می‌ده
به بخش نفرولوژی منتقل می‌شه؟
بله دکتر شین جونگ وو از نفرولوژی داره میاد اینجا
شین جونگ وو هستم، بفرمایید
بک کانگ هیوک از جراحی تروما هستم
اوه- لی هه یونگ مریضتونه، درسته؟-
لی هه یونگ؟- بله، برنامه‌ی درمانی‌تون چیه؟-
می‌فرستمش برای دیالیز و حواسم به نتایج آزمایشاتش هم هست
!این عینا محکوم کردن به مرگه
مخصوصاً برای یه بیمار ترومایی با نارسایی حاد کلیه
می‌دونم ولی به بن بست خوردم، کلیه پیدا نمی‌کنم
برای همین
قبلا یکی پیدا کردم
یه چیز دیگه، یه لطفی بهم بکن
به جز اون کبد، یه کلیه هم واسه‌ام کنار بذار
احساس می‌کنم که
لی هه یونگ نارسایی شدید کلیوی داره
من فوراً می‌رم‌ سر پیوند، می‌تونی دیالیز رو توی اتاق عمل شروع کنی؟
کلیه اینجاست
درمورد اون کلیه همه چیز رو شنیدم
اهدا کننده، پدر لی هه یونگه
دیالیز رو بهتون می‌سپارم
الان شروع می‌کنم
مقعدی- بله؟-
وضعیت بیمار خیلی بده
بیاین نیم ساعته تمومش کنیم
بله دکتر بک
پیوند کلیه توی سی دقیقه؟
عجب چاخانیه این آدم
چاقو
(اسم: لی هه یونگ، جنسیت: مونث، پیوند کلیه)
نخ بخیه سه صفر
حالا ببر
خب، انجام شد
دقیقاً بیست و چهار دقیقه طول کشید
می‌دونم خیلی کارم درسته، یه چیزی بگو که جدید نباشه، بریم
بفرمایید
هی
چجوری می‌تونی توی این شرایط خمیازه بکشی؟
ولی کار همه‌امون تموم شده
فکر می‌کردم بچه‌ی مودبی باشی، اشتباه می‌کردم
همراهم بیا، باید یه جایی بریم
کجا؟- فقط بیا-
بیا یه دقیقه به احترامش سکوت کنیم
قبلاً انجامش ندادیم؟
اون نسخه‌ی کوتاهش بود
این دفعه رسمیه
باید درست و حسابی انجامش بدیم
!چقدر کوتاه فکرم آخه
اهدای عضو یه فداکاری شرافتمندانه‌ست
بیا خوب
ادای احترام کنیم
ممنون
در آرامش باشین
له و لورده‌ام
بیدار شو- بله، دکتر بک-
ای خدا
اگه می‌خوای جمجمه‌ات رو بشکنی که باید محکم‌تر سرت رو بکوبی
ببخشید، دکتر
دارین می‌رین؟
آره نوبت بیمار‌های سرپاییه
بیا گشت آی‌سی‌یو رو بعد از ناهار انجام بدیم- چشم-
اصلا خوابیدم؟
هی، مقعدی
"بهش گفت "مقعدی
تو
شر خالصی
چرا؟ درست گفتم که، نه؟
مقام رسمی‌ات همین نیست مگه؟
کل این مدت توی جراحی تروما بودم !و هنوزم مقعدی صدام می‌کنه
هی
گمون نکنم به اون بدی باشه دیگه، یه ماهی شده
خودت چی فکر می‌کنی؟
حدس بزن این روز‌ها همه‌اش چی می‌شنوم
"اولی‌اش "هی، مقعدی
"دومی‌اش "هی، بدو
"سومی‌اش "هی، نظرت چیه، آسون بود، نه؟
برداشتن کبد و پیوند زدنش آسونه
دوختن شریان‌های پاره شده، آسونه حتی کاردیوتومی هم واسه‌اش آسونه
اصلا کدومشون
آسونه؟
دکتر بک، از اون‌هاییه که همه‌اش برای خودش نوشابه باز می‌کنه
اگه موضوع این بود، دهنم رو می‌بستم
حقیقت اینه که
این چیز‌ها واقعاً واسه‌اش آسونه
پس من یه مشکلی دارم؟
نه اصلا، همه چیز طبیعیه
درمورد کبدت هم صدق می‌کنه
همه چیز خوب به نظر می‌رسه
تا شش ماه دیگه برگرد
اگه همه چیز خوب باشه، دیگه لازم نیست قیافه‌ام رو ببینی
واقعاً ممنونم، هیچوقت فرصت یه تشکر درست و حسابی رو نداشتم
توی هلیکوپتر خیلی داغون شده بودم
اگه می‌خوای سپاسگزاری‌ات رو نشونم بدی
چرا بهم یه لطفی نمی‌کنی؟
لطف؟
!یک، دو، سه
اولین دکتری هستین که می‌خواد باهام عکس بگیره
هم برای ثبت مدارکه و هم یادگاری
بابت همه چیز ممنونم
باید به نمایش بذارمشون، اگه نذارم ممکنه کسی نفهمه
باید در جریان بذارمشون
دکتر بک
ای گند دماغ! اصلا با بیمارهای سرپایی‌اش نیست، کدوم گوریه؟
لعنتی
هی، مقعدی
بله؟
اولین دفعه‌ست که یه بیمار پیوند کبدی می‌بینی؟
بله قربان
تو‌ چی، گنگستر؟
بله، منم همینطور
پس برای اولین دفعه‌اتون، به مراقبت‌های بعد از پیوند رسیدگی می‌کنین؟
بله
باید چیکار کنم؟
چطوری به این دوتا یاد بدم که
گلیم خودشون رو از آب بیرون بکشن؟
...راستی، دکتر بک، قبلاً سعی کردم بهتون بگم که
چی؟ چرا؟
چیزی هست که نمی‌دونم؟
...موضوع اینه که
قطع بودجه؟
قطع بودجه به یه ورم
از وقتی بهمون ملحق شدین
هیئت مدیره، ده بار بهمون ایمیل اخطار زدن
وایسا، پس
بهونه‌ی نهاد نظارت برای این قطعی بودجه‌ها چیه؟
اون‌ها بهونه ندارن، حد پایه دارن
اگه از حد رد بشین بودجه‌ قطع می‌شه اگه نشه یعنی روز پرداخت حقوقه، می‌دونین دیگه
می‌گم این پایه همه‌اش غلطه
یه مجموعه‌ی کامل از چند مورد گزارش و پایان نامه واسه‌اشون فرستادم
درکتون می‌کنم
ولی من الگوی این تیم تروما ام
یه پرستار ارشد، فقط با پنج سال سابقه
هیچ جای دیگه‌ای ممکن نبود ارشد بشم
این فقط یه پوسته‌ی تو خالیه که ساخته شده تا به زور کار کنه
پس
فکر می‌کنین با وجود این‌ها چطوری تونستیم سرپا بمونیم؟
به دفتر مدیر تعظیم می‌کردیم
برای هیئت مدیره دم تکون دادیم
و به نهاد نظارت التماس کردیم
اینطوری از پسش بر‌اومدیم
اینطوری سرپا موندیم
آفرین، خسته نباشین
الان می‌خوای ازت تعریف کنم؟
اگه اینجوری ادامه بدین، تیم از هم می‌پاشه
می‌خوام از تیممون محافظت کنم
گنگستر
...منظورت از "محافظت" چیه؟ ما
!دکتر بک
!اینجایی
حالتون چطوره؟
موضوع چیه؟
همراهم بیا
به کجا؟
وقتی برسیم می‌فهمی
دوست دارم قبل از اومدن بدونم
الله اکبر
شرمنده‌ام
همه‌تون بین برنامه فشرده‌تون وقت گذاشتین که بیاین اینجا
ولی جلسه امروز
به خاطر تو کنسل شد! اینو می‌دونی؟
تا جایی که می‌دونم اون جلسات اجباری نیستن
!عجبا
آروم، دکتر هان
گوش کن دکتر بک
من پیامک و ایمیل فرستادم و از همه خواستم
برای جلسه این هفته وقت بذارن
دیدمشون
ولی یادم رفت
خب پیش میاد
قابل درکه
اما این چی؟
کسری بخش جراحی ترومای ما
از ۳۰۰ میلیون وون بیشتر شده
این ر‌و نمی‌تونم نادیده بگیرم
نمی‌شه با یارانه‌های دولتی اون ۳۰۰ میلیون رو پوشش بدیم؟
حاجی رو باش
اون پول
برای نگهداری مرکز و خرید تجهیزات استفاده می‌شه
واسه پوشش دادن کسری‌ها نیست
فکر نمی‌کنم هدفش این باشه باید درست استفاده‌ش کنین
حالا که حرفش شد باید در مورد مراقبت‌های ویژه بخش تروما هم حرف بزنیم
فعلا تبدیل شده به یه جای موقتی برای بیماران اضافی بخش مراقبت‌های ویژه اصلی
الان توی اتاقی که فقط سه تا تخت داره
یه بیمار تروماییه و دوتا هم از بخش داخلی
همه مریض‌ها باید یکسان درمان بشن اینقدر سخت نگیر
فکر نکنم
استفاده از پولی که برای بیماران تروماییه واسه چیزای دیگه
کلاهبرداری نیست؟
مواظب حرف زدنت باش
اگه نهاد نظارت این رو گزارش کنه و مجبور به حسابرسی خاص بشیم
دیگه ۳۰۰ میلیون وون که هیچی
ممکنه ده‌ها میلیارد وون ضرر کنیم
اگه نگرانشین اون درمان‌های اضافی رو متوقف کنین
دکترها هم که فقط دنبال پولن
!دکتر بک
قبل حرف زدن اصلا مزه‌مزه‌اش نمی‌کنی، نه؟
ای وای ببخشید
به هر حال
دیگه در مورد این کسری‌ها بهم گیر ندین
ببخشید، باید برگردم جون مردم رو نجات بدم
!رفتی نرفتی ها
جرئت داری در رو باز کن
هوی وایسا ببینم
چی؟ واقعاً می‌خوای بری؟ جدی؟
دیدم نگاهت رو
مرتیکه چلغوز بیا اینجا ببینم
اون لعنتی
یوریم
بله هیونگ‌نیم
اون لعنتی به هیچ دردی نمی‌خوره
یه پا خروس جنگیه
می‌دونم
نمی‌شه همینجوری ولش کنیم ما رو تو دردسر بزرگی میندازه
هیئت‌مدیره این کسری‌ها رو تحمل نمی‌کنه
شانس من برای مدیر بعدی شدن از بین می‌ره
همین‌طور شانس تو برای رئیس برنامه‌ریزی و هماهنگی شدن
اصلا نباید اینجوری بشه
هیونگ‌نیم
بسپرینش به من هیونگ‌نیم
بذارین من درستش کنم باشه؟
بالاخره همه یه آتویی دارن، نه؟
به من اعتماد کنین هیونگ‌نیم
سلام دکتر یون، شنیدم برگشتین کره
باید یه شام با هم بزنیم
شما مدت زیادی
با انجمن بین‌المللی پزشکی برای صلح کار کردین
می‌تونین یه چیزی رو برام چک کنین؟
اوهوم
بخش مراقبت‌های ویژه) (نام: لی هه یونگ
راستی
فکر می‌کنی اوضاع خوب می‌شه؟
سرعت خوابیدن ورمش کمه
خوب می‌شه، مطمئنم. باید صبر کنیم
نه منظورم اون نیست
رئیس برنامه‌ریزی و هماهنگی احضارتون کرده
خب که چی؟ چرا نگرانشی؟
می‌دونم زیاده‌روی می‌کنم ولی نگرانم دکتر بک
ببین مقعدی
وقتی دکترا جون مردم رو نجات می‌دن هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنن
این قانونشه
این حرف‌ها درباره کسری بودجه و این مزخرفات
بی‌خیالش شو
چشم
اینجوری نمی‌شه
امشب شام مهمون من بریم بیرون
بیرون؟- آره-
بیرون بیمارستان؟- ...و-
بله؟
پیغامم رو به اون گانگستره برسون
چه پیغامی؟
بله؟
می‌خواد یه کم به خودت برسی و بیای بیرون
باشه گرفتم
باورم نمی‌شه
من فقط وقت نمی‌کنم به خودم برسم ...امان از وقتی که
تا وقتی که لخت نباشم حله
چی بپوشم؟
سریال‌ها خیلی غیرواقعی‌ان هیچ دکتر واقعی این‌قدر خوش‌قیافه نیست
دکتر بک
ای خدا
ببخشید که دیر کردم
واو مقعدی
انگار یکی دیگه شدی
من تو بیمارستان به خوش‌تیپی معروفم
شکم خالیته که داره حرف می‌زنه؟
زدی تو کار شوخی؟
راستش یکی برام این لباس‌ها رو خریده
کی؟ دوست‌دخترت؟
نگو که مامانت خریدن
بی‌خیال بریم دیگه
ممکنه هر لحظه یه تماس اضطراری داشته باشیم باید تا می‌تونیم سریع بخوریم
چی داریم می‌خوریم اصلاً؟
گوشت؟ ماهی خام؟
سوشی؟
الله اکبر
(غذای سنتی چینی)
پرستار چون بفرما
شاید باید بهتر لباس می‌پوشیدم چون نزدیک بودم هرچی دم دست بود پوشیدم
کی اهمیت می‌ده؟ اومدیم غذا بخوریم راحت باشی بهتره
این حرف‌هارو می‌زنی ها ولی لباس خودت از پراداست
خوش‌تیپ شدی
یکم زیاد نگرفتیم دکتر بک؟
این رستوران خیلی گرونه
من غنی‌ام
آقازاده‌این؟
یا مامانتون ساختمون داره؟
اصلا
خودم پولدارم
پدر و مادرم رو وقتی بچه بودم از دست دادم
ببخشید بحث رو پیش کشیدم
اشکال نداره. حرف زدن درباره‌اش برام مشکلی نیست
آها راستی
همدردی
الان شاید وقتش نباشه بگم
ولی حالا که صحبتش شد
مامانم وقتی کوچیک بودم فوت کرد هیچ خاطره‌ای ازش ندارم
بابام رفتگر بود
یه روز صبح زود حین شیفت کاری
تصادف کرد
آسیب‌هاش خیلی شدید بود
هیچ بیمارستانی قبولش نکرد
آخرش
توی آخرین بیمارستانی که بردنش فوت کرد
برای همین دکتر شدم
خودت گفتی پیاز داغش رو زیاد کنم
منظورم اینجوری نبود
به هر حال اگر نمی‌خورید من همه رو می‌خورم
نه نه ما هم داریم می‌خوریم
دکتر یانگ بخور دیگه
چشم
آها راستی
دکتر بک منم یه سوال دارم
تتو روی دستتون چیه؟
این فقط
میگن جلوی همه تیرها رو می‌گیره
ببخشید؟
من کلی تو میدان جنگ دویدم
و حتی یه بارم تیر نخوردم
سوریه آره؟
توی مأموریت انجمن پزشکی بین‌المللی برای صلح بودین؟
خب یه چیزی شبیه به اون
اونجا یاد گرفتین هلیکوپتر برونین؟
دکترا تو سوریه با هلیکوپتر پرواز می‌کنن؟
الان وقت یه خبر مهمه
هوی، مقعدی
این در مورد توئه
حالا که تو جراحی ترومایی حس می‌کنم دیگه نباید بهت بگیم مقعدی
کاملاً موافقم. دیگه درست نیست
پس با خودم فکر کردم
شاید
شاید بیخیال مقعدی بشم
خیلی فکر کردم
شماره یک چطوره؟
شماره یک؟- آره-
مثل شاگرد اول؟
یه دستمال بده
بفرما
نه شاگرد نه
برده شماره یک
نه اینجوری نمی‌خوام دوست ندارم
یه اسم دیگه. فقط به اسمم صدام کنین
شماره یک چیکار می‌کنی؟ گوشی رو بردار
(بیمارستان آموزشی ملی هانگوک، اورژانس)
یانگ جه‌ وون از بخش تروما هستم
چی؟
تصادف عابر پیاده است قربان
اتاق عمل رو آماده کنید تا ده دقیقه دیگه اونجاییم
الان راه می‌افتیم
منم باهاتون میام
نه تو کشیک نیستی
راست می‌گه
من کشیک نیستم
می‌خواستم این رو بهت بگم سرم شلوغه پس کوتاه می‌گم
گنگستر تو یه چیزی رو خیلی کج فهمیدی
تو باید برای بردن بجنگی فهمیدی؟ بی‌خیال محافظت از تیم
من می‌خوام ببرم
همه رو تموم کن و بیا دنبالمون
چی گفت؟
چجوری همه‌اش رو بخورم؟
تاکسی
هوی شماره یک- بله-
بیا زیر پنج دقیقه جمعش کنیم
شرمنده من یکم این رو قرض می‌گیرم
(ارسال غذای چینی)
دکتر بک
سی و چهار دقیقه‌ست داریم سی‌پی‌آر می‌کنیم
آماده
شوک
کافیه
برو پایین
به خانواده‌اش خبر بدید
ببریدش سردخونه
تقصیر شما نیست دکتر بک
مهره‌های گردنش شکسته
و جمجمه‌اش خرد شده
با این حال اگه من اینجا بودم
بازم همین می‌شد
حتی شما هم نمی‌تونید همه بیماران رو نجات بدید
یه مجروح سقوطی داریم
راه رو باز کنید
!اتاق عمل رو آماده کنید. عجله کنید
ما مجبور بودیم به دویدن ادامه بدیم
حتی فکر کردن به مرگ بیمار
برای ما تجملاتی بود
بیست و چهار ساعت شبانه‌روز، ۳۶۵ روز سال
احساس می‌کردیم اگه حتی یه لحظه متوقف بشیم
قلب کسی هم ممکنه متوقف بشه
پس ما
مجبور بودیم ادامه بدیم
بیمار جدید
برای زنده نگه‌داشتن قلب بیمارانمون
باید
ادامه بدیم
(عمل جراحی در حال انجام)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]