« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(بر اساس وبتون مرکز تروما: ساعت طلایی)
(کد تروما: قهرمانان در آماده باش)
دستور دادن ورود دکتر بک به محوطه‌ی بیمارستان رو محدود کنیم
صبر کنین. بعدا می‌تونین بررسی کنین
الان برین کنار
!لطفا
!از سر راه برین کنار- شماره‌ی یک-
هرجور شده برو داخل و سی‌تی اسکن بگیر
می‌تونی بری داخل، درسته؟
من؟
...دکتر بک، صبر کنین- !دکتر بک-
می‌تونیم سی‌تی اسکن بگیریم، ولی اتاق عمل چی؟
دکتر بک
!فشار خون داره افت می‌کنه. پنجاه روی سی
دکتر، چیکار کنیم؟
!دکتر- جناب-
!جناب
یه لحظه صبر کنین
صبر کنین- !دکتر یانگ-
!دکتر یانگ، به خودت بیا
چیکار کنیم، دکتر؟
بیا بریم سی‌تی اسکن بگیریم
باشه
برین کنار
!تکون بخورین! زود
بذارین رد بشن
بعدا باهاتون تماس می‌گیرم
دکتر بک
چیه؟
رئیس هونگ من رو از امتیازات محروم کرد
آره، شنیدم
اشتباه پزشکی نبود
دکتر بک
...شرایط سیاسی بیمارستان- آره، دقیقا-
اون‌ها اظهار کردن توی بخش اورژانس تشخیص در محل حرف اول رو میزنه
به زبان ساده، هر مزخرفی که رئیس تفت میده
به عنوان سرپرست اورژانس و مرکز خدمات اورژانسی
می‌تونی همه‌اش رو پایمال کنی، دکتر ایم
اشتباه می‌کنم؟
وقت نداریم. بیاین شروع کنیم
!دکتر اورژانس رو خبر کنین
!به تیم احیا بگو آماده باش باشن- !چشم-
گوش کن، دکتر ایم
رکورد کمترین نرخ مرگ و میر توی کره در معرض خطره
به خاطر اینکه برامون کمک بیارین خوشحال نبودین؟
چون دوست دارین سفت به اون رکوردتون بچسبین؟
کد آبی. اتاق سی‌تی اسکن، مرکز اورژانس
با دقت فکر کنین
اگه همین الان در اتاق عمل رو باز نکنین
تمام بار اون بیمار روی دوش شما میفته
فشار خونش هنوز ناپایداره
خوشبختانه از قبل محلول هارتمن بهش دادی
با خودم گفتم کنترل کردن فشار خونش سخته
!دکتر بک
چطوره؟
داریم با مواد کانتراست اسکنش می‌کنیم
تیغه با هر نفسی که می‌کشه بیشتر وارد می‌شه
ماده کنتراست داره نشت می‌کنه. لعنت
پارگیه. برو کنار- باشه-
شاهرگ حیاتیه
چیکار کنیم؟
فعلا گرفتمش
بیاین توی سیاهرگ لوله بذاریم، با محلول نمک هم تراز و عمل جراحی رو شروع کنیم
بله
دکتر بک! تیغه داره شاهرگ رو می‌بره
!دوباره هوشبری رو خبر کن- از قبل رسیدن-
بیهوشی آماده‌ست
!دکتر پارک
...چطوری
من به دکتر بک اعتماد کردم به هر قیمتی شده به عمل جراحی برسه
به خاطر همین نیست که توهم آماده‌ای؟
تمام دستگاه‌ها چیده شدن و بای‌پس قلبی ریوی نصب شده
خیلی خب. دکتر بک زودی میرسه
بیمار سختی داریم، پس از جون و دلتون مایه بذارین
بله- بله-
این چه اتفاقی بود؟- مطمئنی؟-
هی. باورم نمی‌کنی؟
من همیشه اولین نفر به اخبار بیمارستان دسترسی پیدا می‌کنم
دکتر بک این دفعه واقعا قراره سقوط کنه
دکتر هان
دکتر بک چیکار کرد؟
نمی‌دونستین؟
حتما نمی‌دونم که پرسیدم
چی شده؟
...خب، راستش
بیماری رو که دکتر بک جمجمه‌اش رو داخل آمبولانس سوراخ کرد یادتونه؟
ظاهرا، بیمارستان داره اون رو به عنوان نقص پزشکی لحاظ می‌کنه
برای همین گزارشگرها الان جمع شدن یه بلبشویی شده
اینجا چه خبره؟
(نشست خبری بررسی اشتباه پزشکی دکتر بک کانگ هیوک)
بیمارستان خودش پیش قدم میشه و اشتباه پزشکی رو فاش می‌کنه
بیمارسان وجهه‌ی خوبش رو حفظ می‌کنه بک کانگ هیوک تمام انتقادات رو به دوش می‌کشه
در این حد باید ریسک رو ببریم بالا؟
قربان، الان وقت ضعیف شدن نیست
وزیر کانگ پشت بک کانگ هیوک هست
برای اینکه مجبورش کنیم قطع رابطه کنه، باید این کار رو بکنیم
وزیر زیردستش رو بین ما جا کرد
و مرتکب اشتباه پزشکی شد
همینه
خوشم اومد
(عمل جراحی درحال انجام هست)
تیغه نزدیکه به قلب ضربه بزنه بیاین همین الان درش بیاریم
بله
بای‌پس وصله- بای‌پس وصله-
دستگاه تنفس کم- دستگاه تنفس کم-
ای سی سی روشن- ای سی سی روشن-
دستگاه تنفس برگرده بالا- دستگاه تنفس برگرده بالا-
راه اندازی بای‌پس قلبی ریوی تموم شد
بیاین اول تیغه رو بکشیم بیرون
چشم
من فشار میارم. تو از بالا بکش بیرون
گنگستر. رگ مصنوعی موجود داریم؟
الان هیچی نداریم. لوازم گرون قیمت توی ...اتاق تجهیزات مرکزی نگه داشته
همین الان بدو یه دونه بیار
چشم
سینی، لطفا
شماره‌ی یک
نمی‌خوای بدویی؟
بله
!برین کنار! تکون بخورین
!ببخشید. ببخشید
پرستار! چجوری انقدر سریعه؟
نمیشه
ولی
!بدون رگ مصنوعی بیمار می‌میره
از کجا می‌دونی؟ دکتر نیستی که
دکتر. من دکترم !یه رگ مصنوعی بهم بدین. زود باشین
!دکتر داره میگه بهش نیاز داره
لوازم گرون قیمت تحت مدیریت مخصوص به رضایت مدیر نیاز داره
ببخشید، قربان
برای نجات دادن زندگی یه نفر به رضایت نیاز داریم؟
بهمون بدین- قانون قانونه-
پس چاره‌ای نداریم
دکتر، ما باید از قانون خودمون پیروی کنیم
هی! کجا دارین میرین؟
(ورود افراد متفرقه ممنوع)
!هی! در رو باز کنین
ببخشید ولی خیلی بهش نیاز داریم
زود باش! رگ مصنوعی پیدا کن
!وایسین ببینم
از اینجا شروع کن- رگ مصنوعی-
اینجا نیست
اینجاست
!پیداش کردم
!زود باش
!دزدها
!من می‌برم. من سریعترم
چه حرف‌ها
!واقعا که
!صبر کن منم بیام
!صبر کن، پرستار
!هی
!یا امام- یانگ جه وون-
دکتر بک کجاست؟
دکتر بک؟- آره-
در حال عمل جراحیه
بدبخت شدیم
هونگ داره کنفرانس مطبوعاتی برگزار می‌کنه
کنفرانس مطبوعاتی چرا؟
!فکر کنم نقشه ریختن دکتر بک رو زمین بزنن
!دکتر بک
چرا بیشتر لفتش ندادی؟
قراره کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنن
ساعت دو
درخصوص بیمار بوک‌هانسانه
رئیس به عنوان اشتباه پزشکی تصدیقش می‌کنه
!الان گزارشگرا بیرونن، بازار شامه
بیست و پنج دقیقه وقت دارین، دکتر بک
اگه بذاریم همینجوری پیش بره به اشتباه پزشکیمون اعتراف کردیم
که چی؟
بله؟- خب که چی؟-
بیمار رو ول کنم و معرکه راه بندازم؟
باید جلوشون رو بگیریم
اشتباه پزشکی نبود- زود باش دستت رو بشور-
دارم شاهرگ رو با این جایگزین می‌کنم
دکتر بک، اینجوری نمیشه- دهنت رو ببند و عجله کن-
نجات دادن بیمار اولویته
میخوان چیکار کنن؟ من باید حداقل یه کاری بکنم
پسر من
فقط بیست سالشه
چرا پسر من
باید بیهوش تو کما دراز کشیده باشه؟
برای اینکه دوباره همچین فاجعه‌ای رخ نده
امیدوارم حقیقت برملا بشه
...دکتر بک- به بخیه زدن ادامه بده-
دکتر نو، تو اون بیمار رو تحت نظر داشتی
توی همچین مواقعی باید پا پیش بذاری
متاسفانه، من هیچ کمکی از دستم بر نمیاد
من فقط جایگاه دکتر بک رو عهده گرفتم- می‌دونم-
ولی دکتر بک فقط داشت نجاتش می‌داد
این همه بابت نجات دادنش تلاش کرد لطفا یکم کمکش کن
بهتره
مدرکی از درمان اولیه‌اش که مناسب بوده باشه پیدا کنی
با متخصص‌های دیگه‌ی تروما هم صحبت کن- !ولش کن-
دکتر هان- یه بارم شده نمی‌خوای کمک کنی؟-
چرا نمیشه؟ چارت رو دیدی که
منم بودم تو اون شرایط جمجمه رو نمی‌شکافتم
به خاطر اینه که تو نمی‌تونی این کار رو بکنی، دکتر کیم دکتر بک می‌تونه
دکتر هوانگ، دلخور نشو ...حرف من اینه که
چجوری می‌خوای اون رو ثابت کنی؟
"دکتر بک می‌تونه این کار رو بکنه" چجوری می‌خوای این رو ثابت کنی؟
متوجه شدم
بذار یه چیزی ازت بپرسم
دکتر جونگ، اگه پسر خودت بود
چیکار می‌کردی؟
به عنوان آخرین چاره همون کار رو می‌کردم
باشه
منظور منم همینه
نمیشه همین رو بهشون بگی؟
ولی دکتر هان رئیس هونگ از قبل با همه تماس گرفت
منظورت چیه؟
توی این بیمارستان
به جای اینکه احتمال اشتباه پزشکی رو پنهان کنیم
تصمیم گرفتیم تحقیقات کامل و جامعی رو برای برملا کردن حقیقت به عمل بیاریم
این
شرح جراحان ترومای سرشناس از سراسر کشوره
"درمان دکتر بک کانگ هیوک غیرعادی بود"
این حقیقت عینی توسط این شرح‌ها ثابت میشه
این درست نیست
هرچقدرم آشغال باشه بازم درست نیست
هونگ جه هون
من رسوات می‌کنم
با بالیدن به استعدادش
دکتر بک کانگ هیوک مرتکب عمل گستاخانه‌ای شد
که هیچ دکتری هرگز نباید این کار رو انجام بده
...پزشکان فراوانی، از جمله مدیر
بک به چوخ رفت
از قبل چندین بار ابراز نگرانی کردن...
ولی اون بازم به دنبال افتخار خودشه
کارش تمومه
ما نتونستیم جلوی حرصش رو بگیریم- ول کن-
دارم رد میشم ببخشید- این اتفاقات غم‌انگیز-
اصلا نباید بیوفتن
چه خبره اینجا؟
چطور جرات می‌کنی خودت رو نشون بدی؟
چطور تونستی اینجا بیای؟
خانم آروم باشید- خانم-
ولم کن
لطفاً فقط به حرف‌هامون گوش بدید خانم
توجه کنید لطفاً، من بک کانگ‌ هیوکم
داری چه غلطی می‌کنی؟
این مورد خطای پزشکی نیست
دکتر بک
اینم بیانیه مطبوعاتی
تیم امنیتی کجان؟
لطفا به عقبیا هم بدید
می‌خوام ثابت کنم درمانم اشتباه نبوده
لطفاً یه نگاه بندازید
یه بیمار دیگه با همین شرایط وجود داشت
(گزارش عمل)
ما روی جمجمه اون بیمار توی بالگرد حین انتقال کار کردیم
همون روش برای دو بیمار با همون شرایط
نتایج متفاوتی داشت به خاطر زمان طلایی
بیماری که توی بالگرد بود زنده موند
ولی بیماری که توی آمبولانس بود
به کما رفت
اون روز
هلیکوپترها زمین‌گیر شده بودن
داری تقصیر رو میندازی گردن تیم نجات ملی؟
نه اصلاً اینطور نیست
یکی دیگه باید پاسخگو باشه
و اون کیه؟
یکی دستور زمین‌گیر شدن هلیکوپترها رو داد
من اینجا هستم که اون فرد رو محکوم کنم
رئیس آتش‌نشانی؟
یعنی شما می‌گید هیچ‌وقت درخواست رسمی برای اعزام هلیکوپتر لازم نداشتید
درسته؟- خانم-
این یه سوءتفاهمه
سوءتفاهم؟
پس کی این کار رو کرده؟
مسئول؟
اونجاست
این مزخرفات چیه؟
مدرکی داری؟
رئیس آتش‌نشانی استعفا می‌ده و تحقیقات پلیس شروع می‌شه
همگی
می‌دونید اینا همش دروغای آشکاره مگه نه؟
...من همیشه منافع بیمارها رو
چی؟ منافع بیمارا؟
می‌تونی این حرف رو جلوی آقای کیم دونگ‌ سوک بزنی؟
اون یارو دیگه کیه؟- این هم نمی‌دونی؟-
فقط بگو کیه
کیم دونگ‌ سوک
پسرمه
فیلم نگیرید
برید کنار- رئیس-
راه بدید
یه لحظه صبر کنید
این ماجرا
از نیت‌های پلیدی برای متوقف کردن استفاده از هلیکوپترها
برای کاهش بدهی بیمارستان نشأت گرفته
تا کی
باید بذاریم بیمارا به خاطر پول بمیرن؟
تا کی
باید بذاریم مریض‌ها به خاطر پول رنج بکشن؟
و چه مدت دیگه باید با مرکز تروما
مثل یه گروه گناهکار برخورد بشه که باعث کسری بودجه می‌شن؟
من مشکلی ندارم که مثل گناهکار باهام رفتار بشه
اما چیزی که نمی‌تونم تحمل کنم
اینه که مریض‌ها
آخرش باید تاوان همه‌ی اینا رو بپردازن
رئیس هونگ جه هون از بیمارستان آموزشی ملی هانگوک که دکتر بک رو متهم به سهل‌انگاری کرده بود
امروز خودش رو به پلیس معرفی کرد
اومد- ازش فیلم بگیرین-
رئیس هونگ
آیا شما این دستورها رو دادین؟
...هلیکوپتر- لطفا صحبت کنید-
می‌خواید حرفی بزنید؟
لطفاً چند کلمه بگید
این بی‌عدالتیه
دکتر بک بارها عملکرد بیمارستان رو تضعیف کرده
با کارهای خودسرانه‌اش
اون جرئت این کارها رو به خودش داده
چون پشتش
وزیر کانگ میونگ هی یعنی وزارت بهداشت و رفاه بود
دکتر بک کانگ هیوک
جز با پارتی بالا نیومده و توسط وزیر کانگ به مقامش رسیده
نباید هیچ وقت این رو تایید کنید
این غیرقابل قبوله
خانم
شما می‌تونید بگید که مدیر اوه از چیل‌ سونگ دکتر بک رو بهتون معرفی کرد
اتهامات در مورد پارتی‌بازی که توسط رئیس هونگ مطرح شده
می‌تونه یه مانع بزرگ برای وزیر کانگ از وزارت بهداشت و رفاه باشه
که یک کاندیدای احتمالی ریاست‌جمهوری است
وزیر کانگ میونگ هی
وزارت بهداشت و رفاه
فعلاً نظری ندارم بیانیه رسمی به زودی منتشر خواهد شد
فعلاً چیزی برای گفتن ندارم
لطفاً منتظر بیانیه رسمی باشید الان تماس رو قطع می‌کنم
وزارت بهداشت و رفاه فعلاً هیچ صحبتی ندارم
ببخشید؟
"کاندیدای ریاست‌جمهوری آینده کانگ با مشکلات سیاسی مواجه شده"
مردم کلا فراموش کردن که اشتباه پزشکی صورت گرفته وسط این همه مقاله درباره پارتی بازی
این قضیه داره جدی‌تر میشه
دکتر بک نباید شما پیش قدم بشید و این مسائل رو روشن کنید؟
چرا من؟ وزیر کانگ باید این کارو بکنه
وزیر کانگ؟
چرا باید اون این کار رو بکنه؟
اون تهِ این سیاست بازیاست
به جای اینکه یه عذر بدتر از گناه بیاره که ممکنه به ضررش شه
احتمالاً خیلی راحت اعتراف می‌کنه
چی؟
یعنی می‌خواد قبول کنه که پارتی بازی کرده؟
هیچی از سیاست سرت نمی‌شه تو، نه؟
بهش میگن خوب جلوه دادن
باید مثل این خوب جلوه‌اش بدی
خوب جلوه دادن؟
ببین اینجوری
به جای پارتی بازی باید بگه ما یه متخصص از بیرون استخدام کردیم
خیلی قشنگ به نظر میاد نه؟
یعنی می‌شه همچین کاری کرد؟
وزیره
بک کانگ هیوکم
دکتر بک لطفاً اخبار رو ببینید
اخبار؟
اخبار
خبر فوری
یگان هان‌بیت توی سودان جنوبی درگیر تیراندازی شده
یازده نفر از اعضای انجمن پزشکی بین‌المللی صلح
که در تلاش‌های امدادی و پزشکی توی سودان جنوبی بودن
نزدیک بود توسط یک یگان شبه‌نظامی محلی ربوده بشن
سربازای یگان هان‌بیت که یه نیروی صلح‌‌گرای سازمان ملل هستن و از کره فرستاده شدن
و داشتن روی بازسازی جاده کار می‌کردن
به سراغ عملیات نجات رفتن
سربازای ما سه تا از شبه‌نظامی‌ها رو کشتن
اما فرمانده لی هیون جونگ از یگان هان‌بیت تیر خورده
گزارش شده که ایشون توی وضعیت بحرانیه
فرمانده لی که زخمی شده بود فوراً به یه بیمارستان محلی منتقل شد
ولی منابع نظامی گفتن که فعلاً احتمال زنده موندنش کم هستش
ما به کمک شما نیاز داریم دکتر بک
باید فوراً بری اونجا و درمانش کنی
دکتر بک
درباره اون جنجال‌ها که در مورد ما دو تاست
بیاید مستقیم باهاش مواجه شیم
موافقم
این ها چیه؟
واقعاً می‌خوای بری؟
خب من متخصص زخم‌های گلوله‌ای هستم مرکز تروما رو به تو می‌سپرم
من؟
تو سرپرست بخش جراحی عمومی هستی
باید به سرپرست داخلی بگم؟
نه اونجوری نه ولی منم برای این کار مناسب نیستم
کل تیم جراحی رو جمع کن و دست به کار شو
وای خدای من
من آماده‌ام
خوبه
ببینیم
یه پرستار و یه پزشک دستیار دارم
یه صندلی خالی مونده
(فرمانده لی هیون جونگ تیر خورده و مجروح شده)
بریم دکتر پارک
شنیدم بهترین‌ها رو انتخاب کردی
پس مشکلی برای انجام مأموریت نداری
از فرودگاه و سودان جنوبی درخواست حمایت کردم
لطفاً فرمانده لی رو نجات بده و با موفقیت برگرد
روت حساب کردم دکتر بک
(دو تا تیر تو بازوی راست شکستگی استخوان بازو یه تیر تو بازوی چپ شکستگی زند زبرین)
دو تا تیر تو بازوی راست
سه تا هم تو شکم
دو تاش رد شده
یکی هنوز داخل مونده
یه تیر تو بازوی چپ این یکی هم داخل مونده
تا وقتی برسم دووم میاره؟
خیلی وقته دعا نکردم
خدای عزیز
لطفاً به من باور داشته باش
دکتر بک این یه پرواز مستقیم نیست؟
تا حالا به سودان جنوبی نرفتی؟
تا حالا پاسپورتم مهر نخورده
(وزارت سلامت و رفاه)
درخواست کمک پزشکی) (برای یگان هان‌بیت در سودان جنوبی
این همه جنجال برای چیه؟
بک کانگ هیوک کجاست؟
سودان جنوبی
چرا الان داری این رو بهم می‌گی؟
درخواست رسمی همکاری تازه رسیده
وزارت دفاع ملی درخواست داده
...پس وزارت سلامت و رفاه- به هیچ وجه-
همین الآن جلوی اونا رو بگیر
نه بی‌خیال خودم میرم
خانم وزیر
سلام
بخاطر دکتر بک اومدم
بله خانم تازه گزارش رسید
نه واسه این نیومدم
می‌خوام بهش فیصله بدم
چطور می‌تونی از کسری بودجه
به عنوان بهانه‌ای برای متوقف کردن انتقال هلیکوپترها استفاده کنی؟
من هیچ چیزی در این مورد نمی‌دونم
همین قضیه رو بدتر می‌کنه
تو باید در جریان باشی
به هر حال هیچ تضمینی نیست که دوباره این اتفاق نیفته
پس دارم فکر می‌کنم پیشنهاد دکتر بک رو قبول کنم
حدس می‌زنم اصلاً برات جالب نیست
باید یه هلی‌پد بسازی و یه سرویس بالگرد اورژانسی راه بندازی
چندش- چی؟-
دکتر بک قول داده که فرمانده لی رو به هر قیمتی زنده برگردونه
و از من خواسته که این کار رو انجام بدم
البته من هم این رو برای احیای مرکز تروما ضروری می‌دونم
خانم وزیر
بفرمایید
دیگه داره زیاده روی می‌شه
این فشار خارجیه
فشار خارجی
بالاخره داریم به یه نقطه مشترک می‌رسیم. درسته
سلام ما از کنسولگری هستیم
قدم رنجه فرمودین- زود باشید بریم-
یه اتفاقی افتاده
فرمانده لی چیزیش شده؟
نه منظورم بیمارستان بود
دیشب مورد حمله قرار گرفت
یکی از شورشی‌هایی که کاپیتان لی کشت برادر کوچکتر رهبر شورشی‌ها بود
اون داره برای انتقام‌گیری خون‌خواهی می‌کنه
حمله به یه بیمارستان نظامی سازمان ملل موضوع کوچکی نیست
دیشب ما یه مکان پیدا کردیم که احتمالاً از دست شورشی‌ها در رفته
و فرمانده لی رو به اونجا منتقل کردیم
وضعیت اینجا خیلی پیچیده است
جنگ داخلی طولانی‌مدت امنیت عمومی رو به شدت تحت تأثیر قرار داده
فرمانده لی چطوره؟
تجهیزات مناسبی ندارن و وضعیتشون بحرانیه
بیاین فقط زودتر برسیم اونجا
اینجا کوچکتر از چیزیه که حتی بخوای بهش بگی بیمارستان
جراح ارتش سو دونگ هستم در خدمتتون قربان
مریض چی؟
راه رو بهتون‌ نشون می‌دم
فاشئیت نکروزان*، عفونت‌های مختلف و چندین‌ نارسایی اندام (التهاب فاشیا که در نهایت باعث تخریب بافتی میشه)
،گلوله‌هایی که باعث عفونت می‌شن هنوز توی بدنن
پس حتی با آنتی‌بیوتیک هم انگار حالش داره بدتر میشه
نشونه‌های آنمی هم داره
چرا انقدر میزان انتقال خون پایینه؟ تقریبا تا مینیممه
به اندازه کافی خون‌ نداریم قربان
منظورت چیه؟
،حین حمله، اتاق تدارکات آتیش گرفت
و تمامی ذخایر خونی گم شدن
چند واحد آوردیم، ولی اصلا کافی نیست
ای بابا
و اینکه دکتر بک
تغییر رنگ اطراف اندام‌های شکمی دیده میشه
شاید باید از همینجا شروع کنین
جواب نمیده
بدون خون کافی، حتی منم نمی‌تونم درستش کنم
اول بیاین با کنترل عفونت دست‌ها و پاهاش شروع کنیم
چشم- باشه-
نکروتیک چینج (بافت مردگی)
نکروزش همین الان هم خیلی پیشرفته به نظر میاد
چیکار کنیم دکتر بک؟
دکتر بک
،گمونم برای اینکه زنده‌ نگهش داریم
قطع عضو بهترین گزینه‌ست
قطع عضو؟
با همچین وضعیت وخیمی؟
فقط جونش رو توی خطر بیشتری می‌ندازه. نمیشه، دکتر بک
آماده‌ی جراحی شو
آماده شو و مریض رو انتقال بده
چشم
چشم- چشم-
خبر فوری. کاپیتان لی هیون جونگ در شرایط بحرانی به سر می‌برند
،دکتر بک کانگ هیوک که فورا با رسیدنشون جراحی رو شروع کردن
قبلا با نجات سه بیمار به شدت آسیب دیده
از حادثه‌ی پل سو وول، لقب قهرمان ملی رو گرفته بودن
وی به دلیل پارتی بازی، در رابطه با انتصابش
چبه عنوان سرپرست مرکز ترومای بیمارستان آموزشی هانکوک، اتهام زده شده
ولی وزیر کانگ از وزارت سلامت و رفاه که دکتر بک رو توصیه کردن
ادعا‌های مبتنی بر پارتی بازی را رد کرده و مکررا به خبرگی‌اشون تاکید کردن
گزارش داده شده دکتر بک فورا با رسیدنشون جراحی رو شروع کردن
مردم توجهشون به سمت اینکه کاپیتان لی نجات پیدا می‌کنن یا نه سوق داده شده
!داره خون‌ میاد. خون، دارم بهت می‌گم خون میاد
!دکتر هان. باید یه کاری بکنین
دکتر بک‌ گفتن اگه یه موقع سردردگم به نظر اومدین این رو بهتون بگم
!شما می‌تونین
من
بک کانگ هیوکم
!من بک کانگ کیونگم
!مرتیکه خر کله! دارم از درد می‌‌میرم! زودباش
!خفه شو! نجاتت می‌دم
اگنس- بله-
این مریض نوار قلب و سرم رینگر لاکتات می‌خواد
برای این یه مشاوره جراحی مغز و اعصاب بگیر
!این رو ببر سی‌تی اسکن! زودباش
!خفه شین گردن کلفت‌های انگل
!گفتم‌ گاله‌اتون رو ببندین
!خفه خون بمیر
!من بک کانگ هیوک کبیرم پدر اشتراکی‌ها
اگه خفه شین، زنده‌ می‌مونین اگه نه که می‌رین قعر جهنم
چاقو جراحی
(نام لی هیون جونگ، جنسیت: مذکر فاشئیت نکروزان، برداشت گلوله)
موسکیتو
بتادین
سالین
دکتر پارک، علائم حیاتی‌اش؟- دیگه توان خون‌ریزی‌ بیشتر از این رو‌ نداریم-
فقط یه دستش رو عمل کردیم
دکتر بک
نکروزش داره گسترش پیدا می‌کنه
فقط دو واحد خون داریم
بیاین فعلا از یکی‌اش استفاده کنیم
لطفا کیسه خون رو بهم‌ بدین
دکتر بک
چی فکری دارین؟
…بیاین فعلا یکم بیشتر بررسی‌اش کنیم و فکر کنیم
تا کی؟
تا وقتی که مریض بمیره؟
نگهش دار
"آمبولانس هوایی؟"
درخواست رسمی از طرف دکتر بکه
گفتن این تنها راه‌ نجات کاپیتان لیه
هرچی زودتر دنبالش باش- چشم-
(به وزیر کانگ میونگ هی لطفا باهام تماس بگیرین. چطور پیش رفت؟)
منتظر چه‌ کوفتی هستن؟ گوه‌ توش
دکتر بک
خسته نباشین
دیدن تلاش فراوونتون برای نجات مریض واقعا متاثرکننده بود
چی چی متاثرکننده
تو هم خیلی زحمت کشیدی دکتر سو دونگ جو
شنیدم دیشب یه لحظه هم پلک روی هم نذاشتی
چیزی نیست. فقط کارم رو انجام دادم
برای جراحی تروما استعداد داری
بله؟
وقتی ترخیص شدی یه بار بیا دیدنم برات جاجانگ‌میون می‌خرم
!دکتر بک
دکتر بک- به هوش اومد؟-
،برای درخواستتون
بخش‌های مربوطه به زودی کنفرانس ویدیویی دارن
زمان داره می‌گذره و اینا می‌خوان کنفرانس بذارن؟
مگه جراحی موفقیت آمیز یکم برامون زمان نخرید؟
باتوجه به وضعیتش هر لحظه امکان داره بیفته بمیره
شرایطش خیلی بده
،هنوز حتی به شکمش دست نزدیم و خون هم نداریم
باید فورا منتقل شه. وضعیت بحرانیه
وزارت دفاع ملی
دارن بررسی می‌کنن که یه هواپیما باربری می‌تونه وسایل پزشکی رو بیاره یا نه
…تقریبا
چقدر طول می‌کشه؟- حدودا دو هفته قربان-
دو هفته
باهاش می‌تونین بیاین جسدش رو ببرین
جسد رو ببریم؟
!مراقب حرف زدنتون باشین
ما داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم
…ازشون خواستیم که صندلی ها رو بردارن
!لعنتی! این چیزا رو تحویل من ندین
!گفتم آمبولانس هوایی می‌خوام
اون اصلا چیه؟
هواپیماییه که برای حمل و نقل مریضه- عه همچین چیزی هم هست؟-
ببینین دکتر بک
آمبولانس هوایی امکان پذیر نیست
با هزینه‌‌هاش یکم مشکل داریم
بهترین چیزی که ازدستمون بر میاد بین 300 تا 500 میلیون وونه
ولی آمبولانس هوایی حداقل 700 تا 800 میلیون وون خرج برمی‌داره
الان واقعا پول مهمه؟
داریم راجع به مردی حرف می‌زنیم
که به خاطر خدمت به کشورش الان روی بستر مرگشه
الو؟
بله مدیر چوی
حال فرمانده لی هیون جونگ خوبه؟
نمی‌تونیم حتمی بهبودی‌اشون رو تضمین کنیم
اینجوری
باید آماده‌ی بدترین چیزها باشیم
،اگه یک درصد فوت کرد
باید مشخص کنیم که کی مسئوله
شنیدم امروز جراحی کردین
دکتر بک مریض رو چطوری درمان کرد؟
احیانا چیزی بود که مریض رو در خطر بندازه؟
…دست چپش
فقط تونستیم بافت عفونی رو برداریم
پیش رفتن بیشتر از این بدون خون خیلی سخته
خیلی خب. متوجه شدم
لطفا همینجوری حواست بهش باشه
چشم جناب مدیر
دکتر
الان با مدیر پشت خط حرف می‌زدین؟
…چیزه- این چه وضعشه؟-
تمام این مدت داشتین به آقای مدیر گزارش می‌دادین؟
یه لحظه گوش کن
نه اصلا ولش کن
خودت قبل از اینکه من به دکتر بک بگم، جریان رو بگو
…صبرکن
پرستار چون
!یه لحظه. پرستار چون
…بذارین توضیح بدم
نمیخواد
!پرستار چون
!خدایا
کاپیتان لی هیون جونگ
چی شده؟- !بدویین! زودباشین-
بده‌‌اش من
وضعیتش چطوره؟
مطمئن نیستم- …اول-
به واحد خون بیشتری لازم داریم- اصلا نداریم-
چیکار کنیم؟
راست می‌گی
دکتر بک. وضعیت کاپیتان لی بحرانیه
زود می‌رم ببینم قضیه چیه
!وایستا
تکون نخور. گفت بحرانیه
باید آماده‌ی مرگش باشیم
چی؟
چی شده؟- …خب-
داریم از خون پرستار چون استفاده می‌کنیم
لعنتی
فشار خونش یکم رفت بالا، ولی هنوزم ناپایداره
بیمار رو انتقال می‌دیم- صبرکنین دکتر بک. انتقالش می‌دیم؟-
بیشتر از این دیگه دووم نمیاره- نه-
نمی‌تونیم بیمارستان دیگه ببریم
امکان داره بهتون حمله کنن. خیلی ریسکیه
تکونش بدین- چشم-
دکتر بک
دکتر بک، اینجوری درست نیست
حداقل باید درخواست اسکورت بدیم- وقت نداریم-
پس منم همراهتون میام
اومدنت فقط شرایط رو پیچیده می‌کنه
!دکتر بک
دکتر سو
تا الان واقعا زحمت کشیدی بقیه‌اش رو بسپر به‌ من
…ولی
حالش چطوره؟
تا الان خوبه، ولی
خون داره تموم می‌شه دکتر بک
یه واحد دیگه می‌دم- چی؟-
!نه، نمیشه
چیزی نیست
شما همین الانش هم 500 میلی‌لیتر دادین. بسه
مشکلی نیست. راه دیگه‌ای نداریم
یه ماشین داره نزدیک می‌شه هوشیار باشین
چک می‌کنم
!ماشین رو نگه دار یا وگرنه تیراندازی می‌کنیم
!دست‌ها بالا
!تکون نخور
خودت رو معرفی کن
به والتر بگو مالک اینجاست
!دستت روی بذار فرمون
بازرسی، مالک اینجاست
بازرسی جواب بده، مالک اینجاست
مالک برگشته
!دکتر بک فشار خونش داره می‌افته
!پنجاه روی سی
!دهنتون رو ببندین
بذارین مستقیما انتقال بدم- چی؟-
!نه نمی‌تونین
خیلی خطرناکه- !وگرنه ازدستش می‌دیم-
!خفه شین
!هی
!دکتر بک- !دکتر بک. عجله‌ کن-
هی‌! بذار بریم داخل
!دهنت رو ببند
!دکتر بک فشار خونش بازم داره می‌فته
!بیمار رو از دست می‌دیم
!دکتر بک
چیکار کنیم؟- !گفتم خون انتقال می‌دم-
حرکت نکن
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]