« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
(تماس دریافتی)
(یی خل مشنگ)
!الو سلام
حالت چطوره؟ خوبی؟
انقدر خجالت‌زده‌ام که فکر نکنم بتونم از کیسه خواب برم بیرون
فکر نکنم دیگه تا آخر عمرم بتونم این اتاق کوچولو رو ترک کنم
چرا نتونی؟
تو باز یه خاکی به سر خودت ریختی؟
سانتی
من چیزی ندیدم! چیزی هم نمی‌دونم
جون، چه هلویی
من دیگه از الان به بعد، هیچ گوهی نمی‌خورم
می‌خوام فاصله‌م رو باهاشون حفظ کنم
زیاد آفتابی نمی‌شم، فقط کاری می‌کنم آی‌وی‌اف با موفقیت انجام بشه
و تا جایی که بتونم زودتر برمی‌گردم
(دیروز)
!مامانم اینا
!ایو، الان فقط تو می‌تونی اون رو ببینی
!فقط تو می‌تونی ببینی
...واقعا نزدیک بود بمیری
اتفاقی که می‌تونست فقط با کشتن من خاتمه پیدا کنه تقریبا نزدیک بود جون دو نفر رو بگیره
مشروب زدی؟
آره
ببین، مگه چیکار کردم که انقدر اشتباه بوده؟
(ایو کیم)
حتی اگه دوباره توی همچین موقعیتی قرار می‌گرفتم هم دوباره همین کار رو می‌کردم
دریچه رو باز می‌کردم مثل احمق‌ها می‌پریدم بیرون، و نجاتت می‌دادم
اگه موقع فشار زدایی و
لباس پوشیدن مجبور بودم بذارم بمیری، بهم جایزه می‌دادن؟
کار خوبی کردم اتفاقا کار درست رو انجام دادم
یالا سرم رو ناز کن و بهم بگو که کار درستی انجام دادم
زود باش دیگه، فقط ازم تشکر کن
آب شنگولی رو از کجا آوردی حالا؟
اگه ازت خوشم بیاد عیبی نداره؟
نه؟
تو مستی- من اصلا هم مست نیستم-
عیبی نداره؟
چرا عیب داره
قبل از اینکه زودی جواب بدی بهش فکر کن
بهت یکمی زمان می‌دم
!هی
من به زمان احتیاجی ندارم
اصلا سوالیه که ارزش روش فکر کردن نداره
یهویی مست اومدی اینجا و چرت و پرت سر هم کردی آخه چرا باید بخوام بهش جواب بدم؟
ما هر دوتامون توی رابطه‌ایم
دیوونه شدی؟
راستش رو بخوای، تو کل روز رو داشتی مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کردی
کل روز، از همون لحظه‌ای که پریدی توی فضا تا نجاتم بدی
...و بعدش هم که مشروب زدی، که اینجا ممنوعه
دیوونه شدی؟ عقلت رو از دست دادی؟
فقط دهنت رو ببند و برو بخواب
اینکه تظاهر کنی من یه آدم رد داده‌ی مستم
و این قضیه رو رد کنی راحتت می‌کنه؟
اصلا نمی‌شه اینجا مست کرد
این چند قطره الکل هم فقط بهم جرات بیشتری دادن، همین و بس
برو بیرون
من چند روز دیگه برمی‌گردم به زمین
تو تا یه سال دیگه برنمی‌گردی، واسه همین هم باید این رو الان بهت بگم
نمی‌تونم اینجوری برگردم به زمین و تظاهر کنم که اینجا اصلا اتفاقی نیفتاده
نمی‌خوام به خودم دروغ بگم
برو
برو بیرون- بی‌خیال، یه لحظه صبر کن-
!برو بیرون! همین الان- یه لحظه صبر کن-
برو بیرون
!گفتم برو بیرون
بی‌خیال، فرمانده
فرمانده
آهای؟
آقای گونگ؟
آقای گونگ، خوابیدی جیگر؟
کلکش رو کنده، بی‌ناموس
!زهره‌ام رو ترکوندی
چرا در رو باز کردی؟
کنجکاو بودی بدونی رفتم یا نه؟
نه، کنجکاو نیستم
اومو
تو چته؟
خدایی، چه مرگته؟
!بس کن، من جدیم
اومدم تو بخاطر اینکه در رو باز کردی
اگه باز نمی‌کردی که نمی‌تونستم بیام تو که، فرمانده جان
دیگه اونقدرها هم شجاع و بی‌چشم‌و‌رو نیستم
ممنونم
بخاطر این بود که داشتی اذیتم می‌کردی
اگه نرفته بودی، خودم با لگد بیرونت می‌کردم
خوبه که می‌دونم
کنجکاو بودی
بی‌خیال بابا، اصلا می‌دونی چقدر سخت بود که
شجاعتم رو جمع کنم و بیام بهت بگمش؟
اگه بهم اجازه نمی‌دادی چیزی رو که واسه گفتنش اومده بودم رو بگم و پرتم می‌کردی بیرون، خیلی ناعادلانه می‌شد
ازت انتظار ندارم که درجا جوابم رو بدی
خودمم می‌دونم که خیلی عجیب رفتار می‌کنم
به عنوان یه دکتر زنان و زایمان
من زن‌ها رو فقط توی اتاق عمل، اتاق معاینه، و اتاق اورژانس می‌بینم
من همه‌ش توی یکی از این مکان‌هام، و دور و برم رو زن‌های حامله گرفتن
برای همین هم من زن‌ها رو فقط به عنوان مریضم دیدم
ولی این بی‌وزنی یه تاثیری روی قلبم گذاشته
تو باعث شدی اینجوری بشم
تو به من ابله سیلی زدی و باعث شدی اینجوری بشم
تو و جاذبه‌ی صفر مسئول اینجوری شدن منین
بذار یجوری بزنم توی گوشت که یکمی از عقلت برگرده، بیا
برام مهم نیست چقدر دوستت دارم
ولی دیگه نمی‌ذارم بهم سیلی بزنی
خوب بهم گوش کن ببین چی می‌گم
تا چهار روز دیگه، بعد از اینکه تو به زمین برگردی
من دیگه هیچ وقت تو رو نمی‌بینم، اتمام داستان
اصلا خبر داری الکل این بالا چقدر قوی عمل می‌کنه؟
ولی تو در هر صورت خوردیش، و حالا هم که وضعت شده این
بی‌اجازه اومدی به اتاق فرمانده
بعدش هم رفتی و با فرمانده لاس زدی
این غیر قابل قبوله
فورا این موضوع رو به کنترل ماموریت آی‌او‌یو گزارش می‌دم
آماده باش
برو گزارش بده
اون‌وقت تمام دنیا متوجه می‌شن که توریست از فرمانده خوشش میاد
اگه خدمه از این موضوع باخبر بشن چه فکری درموردم می‌کنن؟
"درگیر توریستی شده که فقط چند روز این‌جاست؟"
تصور این‌که من درگیر نامزد یه وارث ثروتمند بشم
کاملا تحقیرآمیزه
وحشتناکه
من به دکتر بودنم برمی‌گردم
و با گروه ام‌زی قطع رابطه می‌کنم
راحت نیستم که عضوی از ام‌زی باشم علاوه بر این، برای من مناسب نیست
،من فقط یه توریست هستم که برای چند روز این‌جاست
برای همین می‌فهمم که داشتن احساسی به من برات سخته
در ضمن، تو توی رابطه‌ای
پس معلومه که در حال حاضر این غیر ممکنه
،اما
یه سال دیگه، اگه خودت رو تنها دیدی
به من فکر کن
اگه با کسی بهتر از من بودی، باهاش ادامه بده
اما اگه من خوش شانس باشم
...و تو گیر یه مشت بی‌عرضه افتادی
اون‌وقت بیا باهم قرار بذاریم
منتظر می‌مونم
این کار رو هم نکن
کی گفته باید منتظر بمونی؟
نه ممنون
تو به هیچ وجه نمی‌تونی حسی به من داشته باشی
این یه دستوره
"تو به هیچ وجه نمی‌تونی حسی به من داشته باشی"
همچین دستوری توی فضا وجود داره؟
حتی در حد آدم‌هایی که من می‌شناسم نیستی
این‌قدر نچسب و به‌درد نخور هستم؟
درسته- از چه نظر؟-
از هر نظر- هر نظر؟-
آره، از همه نظر
باشه
فهمیدم
به‌نظر نمیاد فهمیده باشی
من احمق نیستم
یه‌کم استراحت کن
الکل از کجا آوردی؟
از واحد دیده بانی؟- نه-
سانتی بهت داد؟- نه-
،بعد از این‌که این رو به مرکز کنترل ماموریت گزارش دادم
می‌رم مشروب و مقصر رو پیدا می‌کنم
فهمیدی؟
نه
!سانتی
خیلی متاسفم
نزدیک بود به‌خاطر من گیر بیفتین. متاسفم
اوه، منظورت نوشیدنی‌هاست؟
من توی گیر نیفتادن استادم
نوشیدنی کجاست؟
(قفل باز شد)
سوپرایز
فعلا هیچ آزمایشی در کار نیست
برای همین چیزی برای کشت دادن نیست و خاموشش کردن
این انکوباتور نیست؟
فعلا یه انبار الکه
شاید فضانورد‌های دیگه بتونن ازش استفاده بکنن
نه، چرا؟
حتما فراموش کردن که این رو این‌جا دارم
دقیقا همون ماشین‌‌آلاتی رو اون‌طرف دارن که این طرف هست
اما اون‌ها خیلی جدیدتر هستن
اون‌ها هیچ‌وقت نمیان این‌جا تا از این‌هایی که این‌طرف هستن استفاده کنن
سانتی؟
...این بطری رو
بیا یه جای امن‌تر مخفی کنیم
یه جای امن‌تر؟
آره
فرمانده اول به تو شک کرد
چطوره به جای واحد دیده بانی که داخلش می‌خوابی
یه جای دیگه مخفی‌اش کنیم؟
می‌فهمی چی می‌گم؟
فهمیدم
(سئول، ۴:۲۷ صبح - آی‌ال‌اس، ۷:۲۷ بعدازظهر)
آب رو عوض کن و برو بخواب، سونگ جون
آی‌ال‌اس باید بخوابه تا بتونیم به خونه برگردیم
لطفا بذار یه‌کم استراحت کنیم
باشه
فکر کنم روی سبزی خردل ژاپنی کپک دیدم
می‌شه از مینا بخوای بررسی‌اش کنه؟ نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم
احتمالا خوابه چون خسته‌ست
اما حتما بیشتر می‌شه
شی وون، تا بیدارش نکنی راضی نمی‌شی؟
آره
اما چطور؟
اون که فقط یه‌لحظه دیدش
آقای گونگ از کجا فهمید که بلیط کانگ کانگ سو بود؟
دقیقا همین توی اتاق خواب دکتر کانگ روی یه عکسی نوشته شده
کنارم بمون"؟"
وای خدا
می‌دونی به عنوان یه فضانورد چقدر خجالت کشیدم
که جلوی چشم یه توریست گیر افتادم؟
می‌خوام برم توی سوراخ ماتحت مگس‌های میوه دکتر کانگ و مخفی بشم
اول این‌که، آروم باش
آروم باش
اون گفت می‌تونم نگهش دارم و به دکتر کانگ نمی‌گه
اما چطور بهش اعتماد کنم، اونی؟
علاوه بر این، اون از من می‌خواد یه لطفی در حقش بکنم
دیگه فکر کن چه درخواستی ازم داره که در ازاش !می‌ذاره ۵۰۰ میلیارد رو نگه دارم
خب، ازت که نمی‌خواد کسی رو بکشی
!فقط هر کاری می‌خواد انجام بده
من فقط چهار روزه که می‌شناسمش
اون بدون لباس فضانوردی پرید بیرون
دیوونه‌ست
از کجا باید بدونم همچین آدم دیوونه‌ای چی می‌خواد؟
گوه توش
اونی، می‌ترسم، حس می‌کنم دکتر کانگ هر لحظه ممکنه بیاد سراغم
انقدر مضطربم که نفسم بالا نمیاد
تف توی پونصد میلیارد وون پول
حتی یه تیلیارد هم بهم بدی از پسش بر نمیام
فقط می‌خوام بلیط لاتاری رو پس بدم
هی
!صبر کن، وایسا مینا
!مینا، یه لحظه، مینا
خب فرض کن نگهش داشتیم
فقط یه ماه وقت داریم که اقدام کنیم پول رو بگیریم، نه؟
جی‌اوتن چند روز دیگه برمی‌گرده ولی من توی لیست افرادی که باهاش میان نیستم
فقط سانتی، کانگ کانگ سو و گونگ ریونگ قراره برن پایین
چطوری این پول رو بزنیم به جیبمون؟
چارتت رو تغییر می‌دم تا نشون بدم که هورمون‌هات بهم ریخته
اون‌ها اول باید برگردوننت
و خودم راست و ریسش می‌کنم
زده به سرت؟
مگه خیر سرت دکتر نیستی؟
!اگه گیر بیفتیم، توی این حرفه کار جفتمون تمومه
(!!اتاق مینا - ورود ممنوع)
اونی، پول همه‌ی ذهنت رو پر کرده، ای خدا
بیخیالش شو، هیچ جوره راه نداره این پول رو بکشیم بالا
می‌رم پسش می‌دم
خداحافظ
هی، صبر کن
!مینا
کدوم گوریه؟
دکتر کانگ، باید یه چیزی بهتون بگم
!دکتر لی
عوض این که بخوابین، دارین چیکار می‌کنین؟
قیچی میکروی جدید داری؟
چرا؟
نمی‌شه فقط بدیش بهم؟
چرا همیشه چرا چرا می‌کنی؟
ندارم
اگه نداری، پس چرا می‌پرسی چرا؟
دکتر کانگ، باید یه چیزی بهتون بگم
!باز هم دستکش‌
وقتی به سبزه‌های کپکی دست می‌زنی، پر از هاگ می‌شن
چندبار بهت گفتم بعد یه دفعه استفاده، بندازشون دور؟
اگه هاگ‌ها مگس‌های میوه‌‌ام رو آلوده کنن چی؟
دور انداختن صحیح دستکش‌های استفاده شده برای یه دانشمند ضروریه
چرا همه‌جا با خودت می‌بریش؟ فکر می‌کنی داری با این کارت چقدر پول پس انداز می‌کنی؟
و قیچی‌‌های میکروم
روی گوجه‌هام استفاده‌اشون کردی و حالا خراب شدن
،اون‌ها دیگه دقیق کار نمی‌کنن برای همین مجبورم کارهام دو بار انجام بدم
من قیچی‌هات رو خراب نکردم
فکر کردی اگه یه اپسیلون دقتشون بیاد پایین، نمی‌فهمم؟
درست از وقتی که تو استفاده‌اشون کردی اینجوری شدن
...دستکش‌ها رو استریل کردم و
چی می‌خوای بگی؟
کدوم خری این غذای موش رو اینجا گذاشته؟
اون موش‌های لعنتی مثل گاو می‌خورن
هی
می‌خواستی چی بگی؟
چیه؟
می‌خوای واسه‌ات بازم دستکش بخرم؟ قیمتی ندارن
هرچقدر بخوای واسه‌ات می‌خرم
پس نظرت چیه که غر زدن درمورد پول رو تمومش کنیم؟
دانشمندی مثلا. نمی‌تونی از یه دستکش دل بکنی؟
از اول همینقدر عوضی بودی دکتر کانگ؟
چی گفتی؟
کجای چرا چرا کردن یه دانشمند بده؟
دنبال چرایی بودن، مهم‌ترین سوالی نیست که
مدام یه دانشمند باید بپرسه؟
چرا انقدر پز پولدار بودنت رو می‌دی؟
تو رو خدا، بگو چرا؟
بیخیال، چرا شما دو تا اینجوری شدین؟
همین رو می‌خواستی بهم بگی؟
!آره
!نه
!آره
نندازشون اونجا
هاگ‌ها می‌تونن پراکنده بشن و مگس‌های میوه رو بکشن
!گفتم استریلشون کردم
توی آزمایشگاه خودت‌ بندازشون دور
این سطل آشغال عمومیه
به هیچ جام نیست که چقدر پول داری
صاحب این سطل آشغال نیستی
برای کل سیاره‌ست، گرفتی؟
حتی اگه داشتم توی بدهی دست و پا می‌زدم
باز هم این سطل آشغال
جزو اموال عمومی برای همه ساکنان زمینه، از جمله من. مفهومه؟
بلندگو قورت داده
(آژانس فضایی کره)
چرا دستم گزگز می‌کنه؟
انگار داره خواب می‌ره
سونبه- بله؟-
می‌شه این ساعت رو یه روز بهم بدی؟
چرا؟
قرار نیست برسه به بهترین دانش آموز؟
یه ذره دستم باشه، بعد می‌دمش به اون
همین الان دستم رو ول کن
خیلی دستور می‌دی
ایو، امروز چی خوردی؟
...چی؟ من
...من... خب
یادم نمیاد
چی؟
آخرین غذایی که روی زمین خوردی رو یادت نمیاد؟
ذهنم خالیه، فرمانده
کاملا طبیعیه
منم سر اولین پروازم همینطوری بودم
ایو، تو از جون مایه گذاشتی که به اینجا برسی
امروز رو فقط تخت بشین و کیف کن
چشم فرمانده
بیا، یه نگاهی بنداز
این لباس فضایی، خیلی بهت میاد
خوشگله، نه؟ نظرته؟
سونبه، بیخیال
ببین؟ جدی گفتم
اون احمق لیاقت این رو نداشت
فکر می‌کردم می‌خوای به ایو زنگ بزنی
جواب نمی‌ده. حتما خوابه
کی تحویل کارهات تموم می‌شه؟
با این وضع مجبور می‌شی هر روز بیای
من سه ساله که اینجام
برای خداحافظی وقت می‌خوام
از اینکه داری می‌ری متنفرم
سلام، ریونگ
گو اون- ببخشید-
بدون اینکه باهات حرف بزنم به همه گفتم نامزدیم
حتما شوکه شدی
ببخشید
خیلی آدم پستی‌ام
چرا همچین حرفی می‌زنی؟
کارت عالیه
تونستی از پس جراحی بر بیای و الانم حالت خوبه، پس چرا؟
من باید عذرخواهی کنم که کانگ کانگ سو مداخله بیجا کرد و کار رو واسه خودش گرفت
خجالت می‌کشم باهات روبرو بشم
پس چرا همچین حرفی می‌زنی؟
...من
به قدر کافی لیاقتت رو ندارم
این حرف درست نیست
به خاطر کانگ کانگ سو نیست به خاطر خودمه
...من
باهات ازدواج نمی‌کنم
ببخشید
واقعا عذر می‌خوام
(طعم های کوه، دریا و آسمان)
(امروز برای وقت ناهار بسته است)
وقتی گرسنه باشم نمی‌تونم خوب فال بگیرم
صبر کنین
یه‌‌کم آب بخورین
بدشانسه، واقعا بدشانسه
واقعا آدم بدشانسیه
واقعا پسرتونه؟
بله- بله-
مثل یه درخت کاج گوشه گیر و منزویه که
تک و تنها رو یه صخره رشد کرده
از خانواده هیچ شانس نیاورد
از پول شانس نیاورد
بدبخت از کارش هم شانس نیاورد
اینا رو ول کن. از زن شانس داره؟
عکسه رو بریدین که
چجوری با همچین دختری آشنا شد؟
اصل و نسبش براش شانس میاره
همه چی تمومه
قشنگ رو صورتش نوشته پول
بین تمام صورت‌هایی که دیدم مال اون از همه خوش یمن تره
خب پس صورتش خوش یمنه
منظورت اینه که به هم نمیان؟
نه
باهم ازدواج می‌کنن و خوشبخت می‌شن
با دختره ازدواج می‌کنه و همه چی مال خودش می‌شه
ازدواجی در آسمون‌ها سر می‌گیره
ازدواجی که هر هزار سال سر می‌گیره
هر هزار سال- همه‌اش واسه خودش می‌شه-
صد سال هم نه، هزار سال
منظورت اینه که اون دوتا به هم نمیان
ولی ازدواج می‌کنن و خوشبخت می‌شن؟
یعنی میگی به پسرمون احترام می‌ذارن و حرف، حرف اون می‌شه؟
همین الانش هم حرف، حرف اونه
دختره بیشتر دوستش داره
ممنون- خیلی ممنون-
خب، کدومتون مامانشه؟
شما پیشگویی، حدس بزن
راحته بابا. فقط یکی از شما سه تا بچه داشته
تونستین با ایستگاه فضایی ارتباط بگیرین؟
من به قدر کافی لیاقتت رو ندارم
...من
باهات ازدواج نمی‌کنم
چی دوست دارین بخورین؟
تو اول برو
بیا تو
طبقه چند؟
باید دکمه رو بزنی
از من انتظار داری بزنم؟
گفتم طبقه چند؟
دیروز یه اشتباهی کردم. معذرت می‌خوام
من و ریونگ بافی زندگی‌مون رو می‌ذاریم تا برات جبران کنیم
ریونگ هم همین حس رو داره
تو هم از کانگ سو خوشت می‌اومد
قبلا دوستش داشتی ولی الان نمی‌خوای ریختش رو ببینی
زمان که بگذره از ریونگ هم متنفر می‌شی
اونقدری که ریونگ رو دوست داری اون دوستت نداره
می‌دونم- می‌دونی؟-
پس چته؟
آخه چی کم داری؟ یه سوراخ بینیت گم شده؟
یه چشمت نیست؟
چرا دختر چوی جه ریونگ هیچ عشق و توجهی گیرش نمیاد؟
چرا به پای یه مرد مونده؟
فکر کردی از کانگ سو به خاطر جیب پُرش خوشم میاد؟
به خاطر اینه که احساسش به تو
عمیق‌تر از احساس ریونگه
کانگ سو تخمک‌ها و اسپرم رو دزدید تا ریونگ رو زمین بزنه
داره سعی می‌کنه پز بده ولی چیزی برای پز دادن نداره
هيچوقت موفق نمی‌شه
یه نفس دیگه. پدر هم می‌تونه کمک بده؟- بله-
آخری، نفس بکش
نفس بکش
تبریک می‌گم- ممنون-
الان پدر و مادر شدین
دکتر جون
خبری از دکتر گونگ نداری؟ همه چی خوبه؟
وای می‌خواستم باهاتون تماس بگیرم
ولی پشت سر هم زایمان داشتم
ریونگ خوبه و موفق شد تخمک‌ها رو بگیره
بدون اینکه کسی متوجه بشه موفق شد
پس حالا دکتر گونگ هم می‌تونه از پسش بربساد
خدا رو شکر
ناهار خوردین؟
می‌دونستم، بازم هیچی نخوردین بریم غذا بخوریم
ریونگ تقریبا مرد تا بتونه اون‌ها رو پس بگیره
،روی زندگی‌اش ریسک کرد پس باید ناهارتون رو بخورین
حق با توئه. بریم
امیدوارم ریونگ موفق بشه و پوزه کانگ کانگ سو رو به خاک بماله
من به دکتر گونگ اعتماد دارم
می‌دونم که کار رو خوب تموم می‌کنه
لازمه که همراه من بیاین رئیس چوی می‌خوان شما رو ببینن
(ورود ممنوع)
،برای اینکه باروری رخ بده تخمک بارور شده باید به این صورت باشه
یه پیام دریافت کردم که می‌گه
شیش تا از هفت تخمکی که دکتر کانگ روشون کار کرده بارور شدن
شیش تای اون‌ها برای باروری مناسبن؟
بله، قربان
ما هیچوقت اینجا لقاح موفق نداشتیم تبریک می‌گم
،اگه آخری هم بارور بشه نمی‌شه هفت تا؟
کانگ سو مرد این کاره
می‌دونستم انجامش می‌ده
می‌بینی، گو اون؟ بهت گفته بودم کانگ سو از پسش برمیاد
ریونگ بعد از چندین بار تلاش هم ،نتونست این کار رو انجام بده
ولی کانگ سو با اولین تلاش انجامش داد
هنوز هم فکر می‌کنی حق با توئه؟
هی، از نوه‌هام برام عکس بفرست
ببخشید؟
عکس تخمک‌های بارور شده‌ی مردم رو بیخیال
من از نوه‌هام عکس می‌خوام اون‌هایی که پسرم و عروسم
قراره داشته باشن
اوه، درسته درخواست شما رو به دکتر کانگ انتقال می‌دم
،حالا، اون‌ها رو فریز می‌کنیم ،اون‌ها رو برمی‌گردونیم به زمین
و بعد اون‌ها رو توی بدن عروسم می‌ذاریم، درسته؟
پس، کار دیگه تموم شده، اینطور نیست؟ کارمون تمومه، درسته؟
چه حسی داری، مین جونگ؟
از اونجایی که از من ناراحت بودی
،چون پزشک اصلی‌ات رو بدون رضایت عوض کردم
در حضور همه ازت تایید می‌خوام
تو گفتی که تو مادری، درسته؟
گفتی تو مسئولی؟
گفتی تصمیم‌ها رو تو می‌گیری؟
خب، حالا حرفت چیه؟ باید به کانگ سو بگیم تمومش کنه؟
تصمیم بگیر
قراره چیزی که کانگ سو به دست آورده رو رد کنی؟
جوابم رو بده
اگه بگی می‌خوای ادامه پیدا کنه، انجامش می‌دیم
در غیر این صورت، بهش می‌گم تمومش کنه
باید ادامه بدیم؟
اون‌ها به مورولا تبدیل شدن؟
اونی
مورولا؟
،زمانی که تخمک بارور شده به شونزده سلول تقسیم می‌شه
زمانیه که بهش می‌گن مورولا
توی این مرحله، می‌تونه توی رحم کاشته بشه
کی این اتفاق می‌افته؟
ممکنه همین امشب اتفاق بیفته
می‌خوای چیکار کنی؟
هنوز هم می‌خوای روی ریونگ پافشاری کنی؟
به کانگ کانگ سو بگیم انکوباتور رو خاموش کنه؟
ممنونم
پدر
تموم شد
گو اون، تموم شد
اونجا ساعت چنده؟ صبح نیست؟
(روز پنجم گونگ ریونگ)
واقعا قرار نیست چیزی بگی؟
یعنی نمی‌گی پول رو باهم تقسیم کنیم یا از این چیزها؟
نه نمی‌گم
"تو گفتی "هیچ سوالی پرسیده نشه
چی شده که به کمک من احتیاج داری؟
ازم خواستی هیچی درخواست نکنم ،و در موردش سوال نپرسم
و فقط کاری که گفتی رو بکنم
دقیقا چی شده؟
چیه، نکنه واقعا ازم می‌خوای یکی رو بکشم؟
نمی‌تونم این کار رو بکنم
می‌خوام به دکتر کانگ هم همه چیز رو بگم
دقیقا برعکسشه
،می‌خوام جون یکی رو نجات بدی همونجور که ما جون موش رو نجات دادیم
همین الان بهم بگو جریان چیه
ساده‌ست
تنها کاری که باید بکنی اینه که پاهام رو بگیری
چی؟
،رویاهای خیس
...سواری جذاب
اعترافات کثافتی
صبح عالی متعالی
آره
اینکه هر روز، هر صبح این کار رو بکنیم
بدجوری رو مخه
آره، من هم دهنم سرویس شده داداش
...من
دلم برای زنم تنگ شده
دلم برای خونه‌ام تنگ شده
گفتی می‌خوای خونه‌ی جدید بگیری، درسته؟
آره. یعنی، دلم می‌خواد بگیرم
پس به پول احتیاج داری
مگه نه؟
آره
آره؟
باشه
(پادشاه پول)
وضعیت جفت موش نر اول روی زمین چطوره؟
جفت اون
می‌خوره، می‌خوابه، و خوب بازی می‌کنه داره عالی پیش می‌ره
موهای تنش می‌درخشن همچنان هم چاقالو و خوشگله
موش نر اول بهترین اشتها و میل جنسی رو
بین موش‌های روی زمین داشت
قوی‌ترین اسپرم رو داشت واقعا استثنایی بود
برای همین هم رفت فضا
نمی‌دونم باید چیکار کنیم که حالش خوب شه
رئیس کانگ کجاست؟
هنوز نیومده
جدی؟
کی داره زنگ می‌زنه؟
کیه؟
شاید یه مسئله ضروری باشه
به‌نظر میاد قطع شد
دونگ‌ آه، یه لحظه صبر کن
می‌تونی بعدا باهاش تماس بگیری
!نکن قلقلکم میاد
بسه، صبر کن، وایسا
شنیدم که از ایو خوشت می‌اومده
فقط شایعه بوده؟
حقیقت داره؟
نه
فکر نکنم ایو به مردها علاقه‌ای داشته باشه
انگار با کسی هم قرار نمی‌ذاره
از درخواستش برای اینکه یه سال از اینجا بره همه‌چیز مشخصه
ایو چیز زیادی راجع به مردها نمی‌دونه
نکن دیگه
مگه نمی‌خوای بری سرکار؟ نکن دیگه
نکن
بطری الکل کجاست؟ کجا قایمش کردی؟
نمی‌دونم
همه‌اش دروغ می‌گی
چرا همه‌ی مردها اینطوری‌ان؟
چیز دیگه‌ای واسه گفتن ندارم
این دروغگو قراره الان از اینجا بره
از حیوون هم بدترن
مردهایی که به زن‌ها خیانت می‌کنن آشغال هایی‌ان که لنگه ندارن
کثیف و نفرت‌انگیزن
باعث می‌شن حالم به‌هم بخوره
جان؟
اصلا مگه چند وقته که ما اینجاییم؟
مردها وقتی پارتنرشون جلو چشمشون نیست
همین‌جوری الکی اعتقادات، وفاداری و اعتمادشون رو می‌اندازن دور؟
یعنی فقط پستاندارهایی‌ان که با درآوردن شلوارشون
بقیه چیزهای دیگه رو هم فراموش می‌کنن؟
به هر زنی که ببینن علاقه‌مند می‌شن؟
بسه دیگه
فهمیدم، خب؟
اینکه من رو رد کردی قبول
ولی دیگه خیلی داری بدرفتاری می‌کنی
واقعا می‌خوای من از خجالت آب شم؟
باید حتما بهت نشون بدم چجوری از شدت حقارت می‌شه توی فضا مرد؟
اینکه به عنوان یه پستاندار کنار مردها طبقه بندی شم
برای من خیلی تحقیرآمیزه
همین
!بله، بنده یه پستاندارم
چیه؟
(رئیس کانگ ته هی)
...ناموسا
الو
الو، زنگ زده بودی
چه‌خبر شده؟
مشکلی پیش اومده؟ چرا زنگ زدی؟
فکر می‌کنم نوشیدنی الکلی توی سفینه‌ست
توی ایستگاه فضایی؟
کار کیه؟
به نظرت آقای گونگ با خودش برده؟
سوجوئه؟
ویسکی؟ کنیاک؟
...نکنه لی سونگ جون
کار سانتیه، مگه نه؟
هنوز بطری رو پیدا نکردم زیر بار نمی‌رن
موقعی که می‌خواستم توی هر واحد دوربین نصب کنم
راجع به حریم شخصی‌شون غر زدن. الان می‌فهمم چرا
هرکاری که می‌تونی برای پیدا کردن مدرک انجام بده، خب؟
اگه از همین اول نتونی کنترلشون کنی بقیه‌ی این یه سال قراره جهنم باشه
اگه به صورت مخفیانه شروع به انجام دادن آزمایش کنن
یا از فرمان‌ها سرپیچی کنن و تقصیر رو بندازن گردن بقیه
و یا دستورالعمل رو نادیده بگیرن خیلی زود هرج و مرج می‌شه
بذار این رو بهت بگم وقتی برای اولین بار فرمانده شدم
مچ یکی رو موقع نوشیدن الکلی که قایم کرده بود گرفتم
بعضی‌ وقت‌ها، اون‌‌‌هایی که باتجربه‌ان
فکر می‌کنن این حق رو دارن که حد و مرزها رو نادیده بگیرن
توی این‌جور شرایط، صبر نکن و فورا گزارششون رو بده
بعد از اینکه قانون بهشون رسیدگی کنه و حقوقشون کاهش پیدا کنه
از ترفیع گرفتن محروم می‌شن و خیلی سریع سر به راه می‌شن
بعد از اون فرمانده بودن برام به آسونی آب خوردن شد
درسته
حتما توی واحد دیده بانی قایمش کردن
گوشه به گوشه‌ش رو بگرد
چشم
چی؟ پستاندار؟
معلوم نیست چش بود
(دکتر نا مین جونگ)
سلام، دکتر نا
تخمک‌ها و اسپرم الان دست منن، یه انکوباتور هم پیدا کردم
اگه امشب روش کار کنم، تا وقتی که اینجا رو ترک کنم آماده می‌شن
نگران نباشین. شما فقط مراقب سلامتی‌تون باشین
انجامش نده
بله؟
دکتر کانگ کانگ سو می‌تونه به عهده‌ش بگیره
راجع به چی صحبت می‌کنین؟
نظرم عوض شد
اگه گیر بیفتی، توی خطر می‌افتی
نگران من نباشین. از پسش برمیام
اگه گیر بیفتی
ممکنه کار دکتر کانگ به خطر بیفته
باید برم
صبر کنین، دکتر نا؟
(دکتر گونگ ریونگ)
(تماس از دست رفته)
می‌خوام برم خونه
!اینه
(کانگ کانگ سو)
الو، کانگ سو
قربان، این خبر قراره خوشحالتون کنه
هر هفت‌تاشون
تقسیم سلولی کردن و به مورولا تبدیل شدن
آماده‌ی جایگذاری در بدن هستن
تمومه
دیگه فقط باید فریزشون کنیم و برشون گردونیم زمین
تبریک می‌‌گم قربان
!منشی لی
بله قربان
می‌خوام‌ همین الان یه عکس از نوه‌ام بگیری
فورا عکس بگیر و برام بفرستشون
جان؟
من باید اولین کسی باشم که نوه‌ام رو می‌بینه
!همین الان انجامش بده
موفق شدیم. دیگه تمومه
چشم. لطفا یه لحظه صبرکنین
از اولی‌اش تا هفتمی‌اش، یه دونه رو هم جا ننداز
!زود باش
همه رو جمع کن- چشم-
قربان- رئیس چوی اومدین-
کی مرغ سوخاری می‌خواد؟
…اولی‌
یه پسره
…دومی
دختره
سانتی کجاست؟
توی واحد دیده‌ بانیه؟
اونجا نیست
پس همون توی واحد دیده بانیه
یه روده‌ی راست هم توی شکمت نیست
بهت که گفتم، خودم تنهایی اون رو خوردم
دیگه الانا باید رفته باشه سر جمع کردن نمونه‌ها
بیا ببینیم درست می‌گم یا نه
شیشمیه دختره
و کوچکترین هم پسره
!سانتی
فرمانده
سانتی
فرمانده، من تنها کسی هستم که باید تنبیه شه
به خدا سانتی از هیچی خبر نداره
به این زودی تموم کرد؟
کجاست؟
بیخیال فرمانده
قربان، عکس گرفتنم تموم شد
الان عکس هر هفت تا نوه‌اتون رو می‌فرستم
(پیام ارسال شد)
موفق شدم
گفتم که سانتی چیزی نمی‌دونه. اون بی‌گناهه
انقدر دروغ نگو و مثل جوجه اردک زشت دنبالم نیا
سانتی اینجاست؟
سانتی؟ چرا؟
دکتر کانگ، داری سانتی رو قایم می‌کنی؟
دکتر کانگ
گمونم داشتن باهمدیگه می‌نوشیدن
صبر کن ببینم
این تنظیمات اشتباهه
روی ۳۷ درجه و ۵ درصد اکسیژن تنظیم شده
مگه اینجوری مگس‌ها از گرما نمی‌میرن؟
دارم سنجش سلولی انجام‌می‌دم
دارم همزمان روی ژن‌های آسیب دیده‌ی انسان
و ژن‌های پیر مگس تحقیق می‌کنم
آخه مگه‌ دفعه قبل قرار‌ نشد اطلاعات رو باهم درمیون بذاریم؟
چرا اینجا دارین دنبال سانتی می‌گردین؟
…این مگه
اون‌ عکسه چیه؟
معلوم‌ نیست؟
یه عکس از جنین مگس که تقسیم سلولی کرده
مقیاس اندازه‌گیری 0.2 میلی متره
…توی 0.2 میلی متر، بیشتر به اندازه جنین انسان
اون‌ مورولاست؟
مورولا؟
…چرا یه مورولا- فرمانده-
اینجا بارورش کردی؟
تمام مدت با تظاهر به کار کردن روی مگس‌ها داشتی بهمون دروغ می‌گفتی
انکوباتور رو روی ۳۷ درجه و ۵ درصد اکسیژن گذاشتی
تا سلول انسان کشت بدی؟
…فرمانده، یه لحظه صبر کنین، اون
ولم کن
دکتر کانگ
تا الان هیچ تخمک انسانی به فضا فرستاده نشده
چون که ممنوعه
آزمایش روی انسان‌ها اشتباهه، درسته؟
خودت بهتر از همه می‌دونی با موش‌ها و مگس‌ها چیکار می‌کنیم
…چطور تونستی این کار رو با اسپرم و تخمک انسان بکنی
،می‌دونی برخلاف قانون فضاییه
چطور تونستی تزریق درون سیتوپلاسمی اسپرم رو اجرا کنی؟
دکتر کانگ هوش و حواست سر جاشه؟
واقعا فکر می‌کنی این با آزمایش‌های بی‌شماری که انجام دادیم هیچ فرقی نداره؟
خودت می‌دونی چرا منع شده
اصلا چطور تونستی به ساخت انسان
توی ایستگاه فضایی فکر کنی؟
ایو، آروم باش
در رو باز کن
زده به سرت؟
همین الان بازش کن
همین الان در انکوباتور رو باز کن
قبل از اینکه بشکونم و بازش کنم خودت مثل بچه آدم بازش کن
!قبل از اینکه درش رو بترکونم، بازش کن حرومی
(با حضور بک جی وون)
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
آخه چطوری تخمک‌ها رو به ایستگاه فضایی آوردی؟
مچت رو گرفتن؟- شرمنده-
حتما دیگه یارش که توی زمینه رو فراموش کرده
باید امشب هرجوری شده موفق شم
ریونگ به حرفت گوش می‌ده
باید دیگه بیخیال شیم
،چشمم رو روی بلیط لاتاری می‌بندم
اگه در عوض شما‌ها هم روی کاری که قراره انجام بدم چشمتون رو ببندین
مواجهه با این ریسک‌ها
سرنوشتیه که این شکل زندگی باهاش متولد شده
همه‌ی این‌ها به خاطر سهل انگاری منه
خودم مسئولیتش رو به گردن می‌گیرم ‌و کناره گیری می‌کنم