« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
(طعم‌های کوه‌، دریا، و آسمان)
به سلامتی- به سلامتی-
بزنین به بدن، امروز رو من مهمونتون می‌کنم
جینگل بل، جینگل بل (داره آواز کریسمس می‌خونه)
(تاکسی)
(آرایشگاه هوایانگ)
عصرتون بخیر و خوش اومدین
چون عصر کریسمسه، تاکسی به سختی گیر میاد، مگه نه؟
لطفا به سمت ایستگاه چون چون برین و هر وقت قیمت کرایه به دو هزار وون رسید نگه دارین
دو هزار وون؟
بله
خیلی خب
(سال ۱۹۸۸، معاینه‌ی پزشکی مشمولان سربازی)
ممنونم- خواهش می‌کنم، ممنون از شما-
خدانگهدار- مرسی-
امشب شاید شب کریسمس برفی‌ای نباشه
ولی آسمون پر از ستاره‌های درخشانه
آدم وقتی به آسمون پر ستاره نگاه می‌کنه فکر چیزهایی که دلتنگشونه میان سراغش
در نهایت این حس دلتنگی ما رو به چیزهایی که برامون بیشتر از هر چیزی عزیزن می‌کشونه
"امشب، شعر "شبی برای شمردن ستاره‌ها از شاعر یون دونگ جو برام یادآوری شد
ستاره‌ای برای خاطره‌ها
ستاره‌ای برای عشق
ستاره‌ای برای تنهایی
اوا خاک به سرم... این بچه دیگه اینجا چیکار می‌کنه؟
ستاره‌ای برای دلتنگی
ستاره‌ای برای شعر
و ستاره‌ای برای مادر
مادر
دارم سعی می‌کنم واسه هر ستاره یه کلمه‌ی مناسبش رو پیدا کنم
(عدالت، ایستگاه پلیس)
اون بچه رو پشت ماشین تاکسیتون جا گذاشته؟
همینطوره
چیز خاصی راجع به اون مسافر به یاد ندارین؟
...بذارین فکر کنم
بوی محلول فر مو می‌داد، از همون‌هایی که خانم‌ها استفاده‌ش می‌کنن
آها راستی درسته، جلوی یه آرایشگاه بود که سوارش کردم
خدای من، یعنی اون شب کریسمس بچه‌ش رو ول کرده
و حتی یه جوراب هم پاش نکرده؟
آیگو، بمیرم
داره می‌خوابه
خوابید
هیس حالا، دوباره برگرد به خواب گوگولی
ببین، بچه‌ خوابیده
شما دو تا با هم همدستین، مگه نه؟
،علاوه بر اون هفت تا مورولایی که ما پیداشون کردیم تخم‌های بارور دیگه‌ای هم وجود داشتن، مگه نه؟
واسه همین هم با وجود اینکه آشغال همه جا رو فرا گرفته بود
و آشوب به پا شده بود دکتر کانگ به بخش دیده بانی رفت
تو هم که، دوربین رو بهانه کرده بودی
وقتی منتظر دکتر کانگ بودی از انکوباتور نگهبانی می‌کردی
من خودم رو بکشم هم با این عوضی همدست نمی‌شم
ما همدست هم نیستیم، دشمن همیم
شماها این ساعت اینجا چیکار می‌کنین؟
چند تا تخمک با خودتون برده بودین اون بالا؟
ده تا؟
بیست تا؟
فیلم‌های دوربین‌های مدار بسته رو چک کنین
داشتین خودتون رو به آب و آتیش می‌زدین تا تخمک‌های بارور باقی‌مونده رو جمع کنین
هر چیزی که داخل اینکوباتور توی دیده بانی بود رو جمع کردین
و سوار سفینه‌ی نجات شدین، درسته؟
وقتی کسی نمی‌دونست گردشگر کجاست
تو تنها شخصی بودی که گفتی اون توی بخش دیده بانیه
شما دو تا همدیگه رو اونجا ملاقات کردین، درسته؟
اون داستان قطع شدن کابل دوربین هم خودش بهانه و لاپوشی بود
وقتی دکتر کانگ اون تخم‌ها رو از انکوباتور بیرون آورد و برداشت
چرا چیزی نگفتی؟
معلومه خب بخاطر اینه که شما دو تا با هم همدستین
برای همین هم دهنتون رو بسته نگه داشتین
پس یه انکوباتور دیگه هم توی بخش دیده بانی وجود داشت
اونم برای چهل ساعت روشن بود ولی ما ازش بی‌خبر بودیم
اگه تخمک‌های بارور شده رو از توی انکوباتور برداری
می‌میرن
حتی اگه همونطوری که توی گزارش‌ها اومده واسه‌ی چهل ساعت روشن بوده باشه
پس یعنی هنوز مورولا نشده بودن
که این خودش یعنی اون‌ها تخمک‌های بارور بودن
پس دکتر باید کل انکوباتور رو برمی‌داشت
باید اون رو به سفینه‌ی نجات می‌برد و پنهانی وصلش می‌کرد
ولی اینجا رو ببینین
!یه نگاه بندازین
من وقتی به بخش اصلی برگشتم، دست خالی بودم
درسته، شکتون بی‌اساس و اشتباهه
دکتر کانگ فقط اومده بود تا من رو به سفینه‌ی نجات ببره
اجازه بدین به عنوان یه متخصص زنان و زایمان توضیحش بدم
اگه واسه‌ی چهل ساعت روشن می‌بود، و حتی اگه به سفینه‌ی نجات می‌بردنشون هم فایده‌ای نداشت
دهنت رو ببند
دیگه حتی یه کلمه از حرف‌هات رو هم نمی‌تونم باور کنم
حالا دیگه باید برگردم و همه‌ی گزارشی که نوشته بودی رو از اول بررسی کنم
رئیس، حق با گونگ ریونگه
اگه باقی تخمک‌های بارور توی اون انکوباتور می‌بودن
کسی که قصد داشت اون‌ها رو برگردونه
مثل دکتر کانگی که توی فیلم‌ دوربین‌های مدار بسته می‌بینیم رفتار نمی‌کرد
به جاش کل انکوباتور رو به عقرب منتقل می‌کرد
تا بتونه وصلش کنه
اگه فقط زودی اون‌ها رو بیرون می‌آورد و توی جیبش می‌ذاشت
طولی نمی‌کشید که بمیرن
چیزی که این دو نفر می‌گن حقیقت داره
اون انکوباتور رو به خودش نبسته بود
و داشت بی‌هیچ دردسری و با یه بدن سبک حرکت می‌کرد
اون چیزی رو با خودش برنگردونده
اگه تخمک‌های بارور شده اون تو می‌بودن
اون مجبور بود کل انکوباتور رو با خودش بکشه و بیاره
کانگ شی، ممنونم
حالا دیگه ما توی یه تیمیم
به تو کمک نمی‌کردم
الان دیگه من و تو هر دومون یه طرفیم
می‌گم بخاطر تو نبود
حالا دیگه راه بازگشتی نیست
گفتم که بخاطر تو نبود
!به سلامت بری
...چک کن ببین
که کانگ سو و یا گردشگر قبل از رفتن چیز مشکوکی گفتن یا نه
بله، رئیس
(گونگ‌ ریونگ)
ممنون
جدیه؟
چقدر درموردش جدی هستی؟
منظورت چیه؟- احساساتت به ایو رو می‌گم-
(تماس‌ها، گونگ ریونگ)
نذار ایو توی طوفانی که درست کردی زجر بکشه
امیدوارم فکر نکنی که یه چتر می‌تونه در مقابل این طوفان ازش محافظت کنه
براش خیلی سخت بوده که توی یه خانواده‌ی آمریکایی بزرگ شه و فرمانده شه
باید مدت زیادی منتظر شانسش می‌موند
اصلا به نظرم آدم قابل اعتمادی نمیای
لطفا، ازت می‌خوام که اوضاع رو واسه ایو گیج‌کننده نکنی
...قبول دارم
که خیلی آدم قابل اعتمادی نیستم
موافقم
و چیز زیادی به جز همین چتر ندارم
،چند روز دیگه می‌ره فضا
و من نمی‌تونم به مدت یه سال و یا شایدم بیشتر، ببینمش
...اون هیچ خانواده‌ای نداره
...پس بهتر نیست که حداقل یه نفر رو
اینجا روی زمین داشته باشه که هواش رو داشته باشه؟
به من هیچ شانسی نمی‌دین؟
(تماس‌ها، گونگ ریونگ)
(آژانس فضایی کره)
خیلی‌خب، شماره‌ی سه
...و
داری چیکار می‌کنی؟
(ایو کیم)
دارم دیوونه می‌شم چرا هیچکس جواب نمی‌ده؟
اشکالی نداره. بذار یه نگاه بندازم
سلام، ایو
فکر کنم حامله‌اس
واقعا؟
کجایی؟
توی آزمایشگاهی؟
سونوگرافی چی؟ سونوگرافی گرفتی؟
نه، نه هنوز. الان می‌خوام انجامش بدم
خیلی‌خب. اول، یه نفس عمیق بکش
اشکالی نداره که بیام اونجا؟ الان میام اونجا
پس می‌شه یه سر بری خونه‌ام و یکم کرم موبر بیاری؟
محض احتیاط بیار برام
من بیهوشی و سونوگرافی رو آماده می‌کنم
خیلی‌خب، حله
کجاست؟
(مرکز ملی حقوق کودکان)
،اگر زباله‌ی فضایی بیاد طرفمون
،موش‌ها رو طبق قانون یک موش در هر قفس می‌ذاریم توی سفینه باربری
از لحظه‌ای که رسیدیم فلوریدا ،تا روزی که رفتیم سئول
توی هر قفس فقط یه موش بود
توی سئول، هیچ تماسی با موش مذکر نداشته
فقط توی ایستگاه با هم بودن
نه، می‌تونیم تست دی‌‌ان‌ای رو اینجا انجام بدیم
،تا سه ساعت دیگه می‌فهمیم پدر کیه
ولی من به شدت مطمئنم
وقتی برق رو قطع کردیم تا جابه‌جاشون کنیم ،و دوربین خاموش بود
توی همون بازه‌ی زمانی کوتاهی که داشتیم قفس‌ها رو آماده می‌کردیم
کارشون رو انجام دادن
خب، می‌دونی که موش‌ها توی شرایط بحرانی و یا حوادث از انسان‌ها حساس‌ترن
،احتمالا بخاطر زباله‌های فضایی احساس خطر کردن،
که باعث شد غریزه‌ی تولید مثلشون شدیدتر بشه
ولی ما هنوز مطمئن نیستیم
،یه لونه درست کرده تا زایمان کنه
...شکمش اومده جلو، ولی
یعنی، اگر حامله باشه خیلی خفن نمی‌شه؟ لطفا
ایو- پیداش کردی؟-
خیلی‌خب، خودشه
یه شکم گرد و یه لونه به این معنیه که حامله‌اس، نه؟
...خب
موش‌ها بعضی‌ وقت‌ها لونه می‌سازن که فقط جایی برای زندگی داشته باشن
خیلی‌خب، بیا یه نگاه بندازیم
چهارقلوئه
یه پستاندار توی فضا حامله شده
فکر کنم فقط ما نبودیم که یواشکی انجامش می‌دادیم
می‌بینیش؟
،باید یه معاینه دقیق انجام بدم ولی دارن درست مثل روی زمین رشد می‌کنن
،فقط یک سانتی‌مترن ولی همه چی سر جاشه
بیا بررسی کنیم ببینیم وضعیت قلبشون نرماله یا نه
باشه- سرعت جریان خون رو بررسی کن-
به حالت داپلر تغییرش دادم
تبریک می‌گم، ایو
تبریک می‌گم، موش مونث شماره سه تو الان یه مادری
درسته
ما هم؟
نه
من با دکتر جون یه چکاپ داشتم
،بیشتر از نود درصد مواقع موش‌ها بعد از جفت‌گیری حامله می‌شن
به شدت زایا هستن
می‌تونن با یه زایمان ده‌تا توله داشته باشن
چهارتا که چیزی نیست واقعا
چی شده؟
...هیچی فقط
قراره خانواده داشته باشی
منم همینطور
حالا، قراره کاری کنیم که انسان‌ها هم ،بتونن توی فضا سکس داشته باشن
...حامله شن، بچه‌دار شن
و بچه‌هاشون رو بزرگ کنن
این فقط اولشه
دقیقا
خیلی‌خب
تبریک می‌گم
هنوزم باورم نمی‌شه
(آژانس فضایی کره)
!تبریک می‌گم، ایو
!آرزوت بالاخره به حقیقت تبدیل شد داره اتفاق می‌افته
آره
بیاین بهشون لقب بدیم
آره، اینجوری سالم می‌مونن
چی باید صداشون کنیم، ایو؟
اگه اون‌ها با اسم سیاره‌ها نام‌گذاری کنیم چطوره؟
عطارد، مشتری‌، زهره و زحل !بیاین اسم‌های بزرگ انتخاب کنیم
بزرگ، قوی، سرسخت و خوش شانس چطور؟
،برای زندگی طولانی داشتن از اسامی خشنی مثل
،پیپی سگ، پیپی گاو، پیپی اسب یا پیپی موش، استفاده نمی‌کنن؟
شما دارین چیکار می‌کنین؟ چه خبر شده؟
اون حامله‌ست
ایو انجامش داد
چی؟- ایو حامله‌ست؟-
نه، موشه حامله‌ست تقریبا سیزده روز و نصفی می‌شه
نه، "ما اون سو" نه، موش (موش به انگلیسی: ماوس، تلفظش شبیه ما اون سو هست که می‌تونه اسم یه نفر باشه)
اوه درسته، موش- متوجه شدم-
اون اولین پستانداریه که توی فضا رابطه‌ی !جنسی داشته و باردار شده، رئیس
!با چهارتا توله بدون نقص ژنتیکی
!چهارتا توله موش حامله‌ست باورت می‌شه؟
!خدای من
درسته، ایو؟
این کاملا غیرمنتظره بود تبریک می‌گم، ایو
مطمئی که توی ایستگاه، توی جاذبه‌ی صفر باردار شده، درسته؟
بله
باید این رو به کی گزارش بدم؟
کجا برم پزش رو بدم؟
اون موش دو میلیونی الان !بیست میلیارد وون می‌ارزه
ولی چطور تازه ازش مطلع شدین؟
،اگه موش ۲۴ ساعت بعد از جفت‌گیری چک نشه
پلاگ کوپلاتوری ناپدید می‌شه
،و حتی توی روزهای ۱۳ و ۱۴
تشخیص فقط با دست زدن به شکم سخته
،اون‌ها کلا یه سانتی‌مترن ولی از این به بعد به رشد خودشون ادامه می‌دن
یه سانتی‌متر؟
روز زایمانش کیه؟
تقریبا روز بیست و یکم
اینجا به دنیا میان؟
امکان نداره باید توی ایستگاه به دنیا بیان
امکانش هست؟
ممکنه بمیرن
،اون‌ها توی فضا به وجود اومدن برای همین آزمایش‌ها رو باید اونجا انجام بدیم
چرا باید اینجا انجامش بدیم؟
،زمان خروج از زمین نیروی فضاپیما چهاربرابر حالت معمولیه
می‌تونن زنده بمونن؟
یه مورد از یه موش باردار وجود داره که فرستاده شده فضا
اون فرق می‌کنه روی زمین باردار شده
این اولین باره که همچین چیزی توی فضا اتفاق افتاده
نقطه‌ی شروع متفاوته
ولی موش باردار به سلامت برگشت، اینطور نیست؟
گوش کن، شل‌مغز تو واقعا متخصص موش‌هایی؟
اون توی مراحل اولیه بود
الان، نوزادها به طور کامل رشد کردن
حتی اگه زمان عبور از جو زمین ،توی شکم مادر باشن
،با فشار چهاربرابری شدید
،فشار خون مادر به سرعت تغییر می‌کنه
و ممکنه مدتی به نوزادها اکسیژن نرسه
ممکنه با فشار چهار برابری هم دووم بیارن
درسته، ایو؟- ایو؟-
این درسته، ایو؟
اگه اکسیژن رسانی به خون ،تحت فشار چهار برابری جو قطع بشه
صادقانه اینکه زنده بمونن یا بمیرن
مشخص نیست، چون اولین باره
درسته
!این اولین باره. باید امتحان کنیم
بیا نبریمشون. خیلی خطرناکه
دقیقا! خطرناکه
ایو، الان زمان احساساتی شدن نیست
ما دانشمندیم، یادت که نرفته؟
آروم باش
پس حالا می‌دونیم که امکان جفت‌گیری ،و باردار شدن موفقیت آمیز وجود داره
بیاین تا زمانی که بچه‌ها رو به دنیا میاره همینجوری حواسمون بهش باشه
من فکر می‌کنم نیاز به تحقیق و مقایسه تغییراتی داریم که زمان باردار شدن یه پستاندار
توی گرانش صفر و گرانش عادی اتفاق می‌افته
بهتره زمان دیگه‌ای توی فضا زایمان انجام بشه
،اگه زایمانش موفقیت آمیز باشه
ارزش این موش دو تریلیون وون می‌شه
این می‌تونه فرصت‌های جدیدی ایجاد کنه و می‌شه به بقای انسان توی بعد فراتر از زمین امیدوار شد
باید روی همه چیز ریسک کنیم این فرصت یه بار توی زندگی گیر میاد
ریسک کنیم؟
چی می‌شه اگه وسط راه بمیرن؟
مهم نیست اگه بمیرن؟
هیچکس اینجا نمی‌خواد که اون‌ها بمیرن
اون‌ها توی مسیر پایین از فشار چهار برابری جو جون سالم به در بردن
هی، هیچکس بیشتر از من نمی‌خواد زنده بودن اون‌ها رو ببینه
یه هفته تا زایمانش مونده
وقتی با من به فضا بیاد، نوزاد کامل می‌شه
،اگه فرض کنیم انسانه
مثل اینه که زنی که ۹ ماهه حامله‌ست رو توی فضاپیما قرار بدین
هنوزم می‌خواین تو این شرایط روش شرط بندی کنین؟
اینکه عصبانی‌ام سورپرایزتون کرده؟
بیخیال ما هنوز هیچی در موردش نمی‌دونیم
!در هر صورت، ببرش بالا- چطور می‌تونی بگی "در هر صورت"؟-
می‌دونین چیه؟
نمی‌شه امروز به جای بحث و جدل فقط خوشحال باشیم و جشن بگیریم؟
چطور می‌تونی به عنوان یه دانشمند این رو بگی؟- ...اصلا می‌دونی که
وقت شامپاینه
!ایول! شامپاین
...کل شب بیدار بودیم
قبلا بهت گفتم
توی مسیر به سمت پایین زنده موند چون هنوز توی مراحل اولیه بود
افتاد روش
خیلی حال می‌کنین که دارم اخراج میشم، نه؟
بازپرسی انضباطی به زودی شروع می‌شه بریم آماده بشیم
لیوان همه پره؟
بله- بله-
!برای زایمان موفقیت آمیز
!به سلامتی- !به سلامتی-
برای ایو که موش رو با موفقیت باردار کرد
!برای ایو- !برای ایو-
امروز یه چیز متفاوت می‌خوام دو تا آیس آمریکانو بدین لطفا
حتما
هیچ اطلاعاتی درباره والدین بیولوژیکی‌تون در دسترس نیست
سال ۱۹۸۸، شب کریسمس
نزدیک ایستگاه چون‌چون توی یه تاکسی پیدا شدین
وقتی آوردنتون، پلیس نتونست والدینتون رو شناسایی کنه
حتی بعد از بررسی هم، هیچ سابقه‌ای از والدین بیولوژیکی‌تون پیدا نشد
که نشون بده دنبالتون گشته بودن
این چیه؟
کدوم برای منه؟
جفتش یه چیزه
...ولی
فقط بخورش
چه جوری اینقدر خنگی؟
اتاق زایمان داشت منفجر می‌شد
به نظرم چیز خوبیه چون مشکلات جدی جمعیت داریم
هوی
چیه؟
چه جوری می‌شه ازدواج رو ثبت کرد؟
تو تجربه داری
ببین چی میگه. داری ازدواج می‌کنی؟
بریم. باید ام‌آر‌آی بدی
الان مغزت درست کار نمی‌کنه
حتما باید برم اسناد رو از دفتر اداری ناحیه یا همچین جایی بگیرم؟
دیوونه‌ای؟
با کی؟
فرمانده‌ت گفت باهات ازدواج می‌کنه؟
مگه چند روز دیگه قرار نیست برگرده فضا؟
...تا یه سال نیستش و تو می‌خوای
تویی که توی مدرسه فقط درس می‌خوندی حالا یهو تصمیم گرفتی دراماتیک بشی؟
خیلی دراماتیکی
چرا اینقدر عجله داری؟
ببین
دو تا شاهد می‌خوای ...پروسه‌ش هم
موضوع خانواده تشکیل دادنه اسکل
خوب فکر کن
مثل قرار گذاشتن نیست
...خب، تو یه شاهدی و
من و؟
فقط من رو داری، مگه نه؟ مامان‌هات به کل مخالف این کارن
می‌دونی چیه؟
منم به عنوان شاهد امضایی نمی‌کنم
لااقل الان نه
این واقعیتِ چیزیه که بهش میگی عشق
شاهدی نیست که حمایتت کنه
باید شاهد داشته باشم؟
با دفتر اداری ناحیه شروع کن
آخه یه شاهد چی می‌دونه؟
عجیب شدی
اول از همه، عجیبه که از من می‌پرسی با اینکه میدونی طلاق گرفتم
هوی، شاهد
یه قلپ هم نخوردم
میشه این رو پک کنین که ببرم؟
حتما
!ایول بابا، مبارکه
...باورم نمیشه تونست
نام، کانگ کانگ سو
به دستور مؤسسه بین‌المللی فضای متحد
به دلیل نقض مقررات اخلاقی آزمایشگاهی سازمان فضایی کره
وضعیت شما به عنوان یک فضانورد به طور دائم لغو میشه
شما دیگه نمی‌تونین برای فضانورد شدن درخواست بدین
و به عنوان یک شهروند عادی هم از بازدید ایستگاه فضایی منع شدین
همچنین، برای همیشه از پروژه‌ی فضایی مگس میوه کنار گذاشته شدین
اعتراضی دارین؟
اعتراض ندارین؟
کلی اعتراض دارم
کانگ کانگ سو
می‌خوای همین دم رفتن برای همه دردسر درست کنی؟
فکر می‌کنی با تنبیه شدنت خوشحال میشن؟
به لطف ایو و همکاری فعال همکارهات
که خیلی حرفه‌ای به وضعیت رسیدگی کردن
کالای قاچاقت سریع از بین رفت و
تونستیم جلوی بحرانی شدن ماجرا رو بگیریم، متوجهی؟
اگه به زمین اورده بودیش الان اینجا ننشسته بودی
توی زندان نشسته بودی
به خاطر تو، آبروی سازمان فضایی کره داره در سطح بین‌المللی میره
الان دلخور شدی یا چی؟
باید از همکارهات ممنون باشی که جلوش رو گرفتن
حتما
دکتر کانگ کانگ سو
تمام مدارک فضانوردی و کارت‌های دسترسی به آزمایشگاه رو تحویل بده
همش همینه
لباس رو هم تحویل بده
هیچ فضانورد دیگه‌ای به اندازه من برای پروژه مگس میوه تلاش کرده؟
انگار دارین برای باردار شدن یه موش توی گرانش صفر جشن می‌گیرین
وقتی توی دهه هفتاد
تحقیقات موش توی فضا شروع شد مگس‌های میوه
باردار می‌شدن و
داشتن برای چندین نسل تولیدمثل می‌کردن
مگس‌های میوه‌ پنجاه سال زودتر از شماها این کار رو کردن و با این حال همین دلیل جشن گرفتنتون شده؟
...فضانورد شدن رابطه‌ام با یه زن رو نابود کرد
بچه‌م رو از دست دادم ولی به تحقیقات مگس میوه پایبند موندم
برای همین این لباس رو با خودم می‌برم
رئیس
این لباس رو دوست دارم سفارشی برای من ساخته شده تا اندازه‌م باشه
کس اینجا هست به جز من که بتونه بپوشش؟
اومدی اینجا تا لباست رو پس بدی
می‌خرمش. چقدر می‌خواین؟
شوخیت گرفته؟ می‌دونی کجایی؟
درش بیار
ای خائن‌ها
!همچین آشغال مسخره‌ای رو نمی‌خوام
می‌دونین
خودم می‌خواستم قبل از این‌که اخراج بشم، از این شغل مزخرف فضانوردی بیام بیرون
حقیقت رو بپذیرین، بچه ها
فضانورد بودن
به اون خوبی‌ای که تعریف می‌کنن هم نیست
نیازی نیست عصبی بشین
نگران نباشین، اگه اخراج شدین بابام استخدامتون می‌کنه
بله
...هی، می‌خواستم بدونم که
چه اتفاقی برای اون موجود جدید افتاده؟
چی؟
سالم برگشت؟
نه
زنده‌ست؟
نیازی نیست بدونی
مرده؟
بهتره ندونی
دونستن می‌تونه تو رو توی خطر بندازه. ممکنه صدمه ببینی
فقط فراموشش کن همه‌ش مال گذشته‌ست
پس مرده
مگس‌های میوه در چه حالن؟
خب، بی‌حیاشون که مرد
چی؟
چرا؟ چی شد؟
پیری
راست می‌گی
پنجاه روز زنده موند، پس عمر طولانی داشت
،اشتراکی و ستاره هم
تمام روز رو به ساقه‌ی موز چسبیده‌ان و ول نمی‌کنن
دیگه براش اسم هم گذاشتی؟ نره؟
آره- بدون مشورت گرفتن از من براش اسم گذاشتی؟-
اون ستاره‌ست چون روی زمین به‌دنیا نیومده
فهمیدم
موش‌ها چطورن؟
می‌خوام بخورم، بخوابم و تا وقتی به‌دنیا میان پیششون بمونم
همه چیز خیلی جدیده، حس می‌کنم دارم روی لبه‌ی تیغ راه می‌رم
این من رو یاد اولین بچه‌ای که به‌دنیا آوردم می‌اندازه
ستاره رو هم با هم به این دنیا آوردیم
اگه دوباره بهم نیاز داشتی حتما بدون شک زنگ بزن
باشه
پس به زمین اومد
اون زنده‌ست
هر دومون موفق می‌شیم
خونسرد باش
کارتون این‌جا تموم شد
همه چیز با پوشش داخلی رحم خوب به نظر میاد
،می‌تونیم بعد از بسته شدن کلینیک و رفتن همه
کاشت رو مخفیانه انجام بدیم
به نظرت می‌تونم از پسش بر بیام؟
بهتر از هر کسی که می‌شناسم
رحمتون تا امروز هیچ مشکلی نداشته
خیالتون راحت، فقط مثبت فکر کنین
ممنونم، دکتر گونگ
نیازی به بیهوشی ندارین
فقط پنج دقیقه طول می‌کشه. سریع تموم می‌شه، نه؟
بعد از عمل باید دو ساعت دراز بکشین و استراحت کنین
بعد، مرخص می‌شین
،پس‌فردا
ساعت هشت شب می‌شه
زمانش برای فردا عصر تعیین شده
مطمئن شو که امنیت بالاست
بله، قربان
تیم حقوقی رو توی حالت آماده باش قرار می‌دم
پدر
چیه؟
،بعد از این‌که ریونگ آی‌وی‌اف رو تموم کرد
من و مین جونگ می‌ریم
وقتی بچه به‌دنیا بیاد برمی‌گردیم
آره، ایده خوبیه
یه سال از ماه عسلت لذت ببر
از این‌که می‌دونم ریونگ پیش مین جونگه، حس بهتری می‌گیرم
ریونگ باید این‌جا به کارش ادامه بده
زندگی ریونگ چی می‌شه پس؟
منظورت چیه؟
خیلی از بیمار‌ها
باید این فرصت رو داشته باشن که به دست پزشکی مثل ریونگ درمان بشن
علاوه بر این، اگه اون همیشه طرف مین جونگ باشه، مردم فکر می‌کنن یه جای کار می‌لنگه
اگه مردم شک کنن دردسر می‌شه
راست می‌گی
،بعد از کاشت جنین
خواه ناخواه دیگه به ریونگ نیازی نداریم
وقتی بچه بزرگ شد برمی‌گردیم و بعد من می‌تونم ازدواج کنم
اما تو خیلی چشم انتظار ازدواج بودی
حالا که ریونگ
،بعد از انجام موفقیت آمیز آی‌وی‌اف برگشته
کم کم دارم ازش خسته می‌شم
جدی می‌گی؟
معلومه، خسته شدم. مگه چی داره که سعی کنم به‌دستش بیارم؟
با این حال، یه کم زیاده‌روی نیست؟
وفاداریت کجا رفته؟
ممکنه دخترم باشی، اما داری مثل یه بچه‌ی لوس نُنُر رفتار می‌کنی
،بیخیال
اون جون خودش رو به خطر انداخت و تمام راه رو برای تو تا فضا رفت
درسته
این خیلی بیش از حده
و من دوست ندارم اون این‌قدر به من وابسته باشه
راستش، رو مخه
گزارش‌هایی که با گردشگر ارائه دادین تحویل داده شده
،بعد از رسیدن
از اون‌ها برای بررسی جزئیات واحد استفاده می‌کنن
می‌خوام آماده باشی تا وقتی زنگ زدن یه دستی برسونی
باشه
اشتعال
فعال سازی فرمان اشتعال
مرحله‌ی اول
انگار ایستگاه توی شرایط بدیه
هوم
دارن فیلم جزئیات بخش‌هایی که نیاز به تعمیر دارن رو میارن
به خاطر همین تیمت باید کاملا آماده باشه تا بره بالا و بازیابیش کنه
باشه
!پرتاب
چجوری دوباره دلشون می‌خواد برن اون بالا؟
کی برمی‌گردن؟
پس فردا
چیه؟
اجازه‌ی شروع ماموریت رو گرفتی
اون بالا کارهای عجیب و غریب نکن
کارت اینه که آی‌ال‌اس رو درست کنی
ایو فرمانده‌ست، و تو فقط مسئول تعمیراتی
این چیزیه که براش درخواست دادی، می‌فهمی؟
ایو فرمانده‌اته
بله قربان
حقیقت اینه که
من اومدم این‌جا تا از اسپرم وارث گروه ام‌زی و تخمک‌های همسرش
جنین بسازم
تخمک‌ها رو توی لیوان بستنی مخفی کردم
پنهانی از تو لقاحشون دادم
و الان هم جنین توی انکوباتوره
خواهش می‌کنم نذار بمیره
بازجویی نظامی برگزار شد
و از اون‌جایی که کانگ کانگ سو هیچی درباره‌ی مورولا نگفت
تنها کسی بود که صلاحیت فضانوردی رو از دست داد و اخراج شد
چطوره ازش یه تشکر بکنین؟
ولش کن
یادت رفته که چه خیانتکار پرروییه؟
درها بسته می‌شوند
این‌جا خونه‌ی تو نیست
ساعت چنده؟
آها، الان شبه
آره، شبه
دوباره شبه
اومدم که شب ببینمت، گو اون
ببخش، تو طول روز میام
من
یه مرد که فقط میاد شب‌ها ببینت نیستم
فردا برمی‌گردم
خداحافظ
واقعا که
از پس پیدا کردن یه کارت کلید هم برنمیاد
این چیه؟
این این‌جا چیکار می‌کنه؟
چرا تو کیف پول توئه؟
ما بهم زدیم
جیش دارم
الانه که خودم رو خالی کنم
جیش دارم
فکر کنم الانه که شلوارم رو خیس کنم باید برم دستشویی
شنیدم امروز اخراج شدی
حقت بود
...ما بچه‌مون رو از دست دادیم
ولی واقعا می‌خواستم مورولا رو نجات بدم
...با اینکه گونگ ریونگ مورولا رو ساخته بود
بازم می‌خواستم ازش محافظت کنم
(شماره‌ی ۳)
(آژانس فضایی کره)
چرا این همه راه رو اومدین این‌جا؟
دیشب نتوستم برم خونه، برای همین بهم ریخته‌ام
نه، نه- ببخشین-
صبحانه خوردی؟
نه هنوز، سرم خیلی شلوغ بود
فکر کردم دلت غذای خونگی بخواد
تا گرمه بخور
واو
بوش که می‌گه خیلی خوشمزه‌ست
می‌شه بازش کنم؟
آره، حتما
خیلی گرمه
اولین باره غذایی مثل این می‌خورم
به نظر خوشمزه میاد
مرسی، عالیه
واو، خیلی خوشمزه‌ست
می‌شه یه سوال ازت بپرسم؟
حتما
گفتی شب کریسمس رها شدی
آره
نکنه توی ایستگاه چون چون رها شدی، آره؟
توی یه تاکسی بوده، درسته؟
شب کریسمس، توی یه تاکسی که می‌رفته به سمت
ایستگاه چون چون همون سالی که المپیک برگزار شد، مگه نه؟
نه
معلومه که نیست
ببخش
منم بچه‌ام رو توی شب کریسمس
رها کردم
نمی‌خواستم به دنیا بیارمش
با اینکه جوون مرگ شد
نمی‌تونستم اون حرومزاده رو ببخشم
اون بچه زندگیم رو نابود کرد
زندگیم رو به عنوان یه زن حروم کرد
...برای پول درآوردن باید توی یه بار کار می‌کردم
ولی سینه‌هام چون پر شیر بودن
ترشح داشتن
دلم می‌خواست بمیرم
ولی در واقع، می‌خواستم زندگی کنم
تا قبل از اینکه ریونگ پا گذاشت توی زندگیم
هر روز به فکر مردن بودم
با وجود اینکه می‌خواستم همه‌ی توانم رو بذارم تا زنده بمونم
حتی یه بارم خودم رو به چشم مادر اون بچه ندیدم
هیچوقت دنبالش نگشتم دلم نمی‌خواست پیداش کنم
...به خاطر اینکه
وقتی به اون بچه فکر می‌کنم، انگار گنا‌ه‌هام میلیون‌‌ها بار بدترن
با وجود اینکه من قربانی‌ام
…مطمئنم مادرت
با یکی مثل من اصلا قابل قیاس نیست
،حتما خیلی تحصیل کرده
،قشنگ
و آدم محشری بوده
حتما چاره‌ای نداشت
شرایط خارج از کنترل و توانش بودن
که این کار رو کرد
درسته
برای من، ریونگ تنها بچه‌ایه که دارم
هیچی راجع بهش نمی‌دونه
می‌خوام هم که همینطوری بمونه
چشم
(گزارش تست ژنتیک کی‌اس‌ای)
(احتمال مادر بودن: ۹۹.۹۹۹ درصد)
!ایو
موش ماده شماره سه خون‌ریزی داره- چی؟-
…اونجا خون بود
!زود باش! بدو! یه نگاهی به سونوگرافی بنداز
گزارش دادن که موش ماده‌‌ی شماره ۳ تکون نمی‌خوره
بچه‌ها چی؟
رگ های نافی‌اشون تنگ شده
هایپوکسیه
تنگی رگ‌های نافی جریان خون رو داره کم می‌کنه
افزایش تعداد تنفس مادر داره اکسیژن رو از بچه‌ها دور می‌کنه
قطر شریان رحمی‌اش رو چک‌ کردی؟
ایو- یکی از قلب‌‌ها دیگه نمی‌زنه-
!نه- چی؟-
اگه یکی‌اشون بمیره همه‌اشون نمی‌میرن؟
…ایو
همه قلب‌هاشون نمی‌زنه
مادره؟
مادر چی؟- چی؟-
اوه درسته
مادر هم به زودی می‌میره
برو کنار
خودم انجامش می‌دم
چی از دستت بر میاد؟ برو کنار
باید بکشمش تا زجر نکشه
کار منه
!نمی‌کشیمش
نجاتش می‌دم. از پسش برمیام
ایو، بیا بریم
نجاتش می‌دی و با خودت می‌بری‌اش خونه؟
لطفا اجازه بدین جراحی‌ کنم
بازش می‌کنم
حداقل یکی‌اشون رو نجات می‌دم
!نمی‌ذارم همه‌‌اشون بمیرن
شاید مادره بخواد زنده بمونه
می‌خواستم زنده بمونم
باشه، از روی ترحم نمی‌کشیمش. بیا بریم
بذار جراحی رو انجام بدم‌ دیگه
!آماده شو
هرطور شده می‌خواستم زنده بمونم
لعنتی
چیه؟
انگار یه باری از روی سینه‌ام برداشته شده
ولی دارم کم کم فکر می‌کنم که شاید خیلی به فکر خودم بودم
شاید باید بری فرمانده‌ات رو ببینی
آخه چرا رفتی اونجا؟
فقط می‌خواستم ببرمش یه صبحونه بخوره
جدا؟ مناسبتش چیه؟
حالا هرچی، بدو برو ببینش
باشه
حتما خیلی دوستش داره
چی شده؟ چرا خسته به نظر میای؟
تمام شب بیدار بودی؟
نه برای این نیست
این رو ببین
این چیه؟
ببین
(فرم ثبت ازدواج)
یی مان نمی‌خواست شاهد باشه، ولی مجبورش کردم
آم، ولی دکتر نا از خداش بود انجامش بده
من و تو مثل همیم
از اونجایی که‌ من تحت نام مادر فوت شده‌ام ثبت شدم
برای منم خالیه
ولی تا ابد برای سه‌تا مامانم که بزرگم کردن سپاسگزارم
چی شده؟ برات سنگینه؟
…خب- این خواستگاری نیست-
نمی‌گم برای ازدواج عجله کنیم
فقط نگهش دار و هر وقت که حس کردی به خاطر اینکه خانواده‌ای نداری، ناراحتی
یه نگاه بهش بنداز
و بیشتر خوشحال می‌شم
اگه این رو از فضا
،به سئول، سونگ‌دونگ‌پو گو، دونگ‌هوا دونگ ۶گا
شماره ۱-۳۶۱، دفتر سونگ‌دونگ‌پو گو ارسالش کنی
خدایا
خواستی بندازی‌‌اش، بنداز
اصلا چی خانواده رو انقدر خاص می‌کنه؟
همدیگه رو دوست داشته باشین، همین خانواده‌ست
دیگه تنهایی گریه نکن
باشه
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
فقط می‌خوام بدونم
چرا ولم‌ کرده
فکر‌کردی می‌تونی کلافه‌ام کنی
و مجبورم کنی پول قرعه‌کشی رو باهات تقسیم کنم؟
امشب
به‌ عنوان فرمانده، مطمئن نیستم باید بذارم همچین اتفاقی بیفته یا نه
اگه این یادداشت رو ببینه چی؟
اگه تصمیم بگیره نه به من‌ و نه به مرکز کنترل ماموریت سئول گزارش بده چی؟
اینجوری یه همدسته
خودت ندیدی
این‌ها حقایقن
باید از فرصت استفاده کنیم و قبل از اینکه اتفاق بیفته تنبیهش کنیم
…همکارهات، گردشگر عزیزت
!می‌افته هلفدونی