« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
آخه به این فکر کن که آی‌اویو می‌خواست با اسپرم سانتی به چی برسه
می‌تونیم اینطوری توضیح بدیم که اسپرم وارث گروه ام‌زی هم ناقص‌الشکل بوده
و تلاش کنیم اون‌ها رو متقاعد کنیم که این یه تحقیق علمی برای
مسئله‌ی ناباروری بوده، رئیس
می‌خوای تلاش کنی که این تجربه‌ی غیرقانونی رو
مثل یه دستاورد علمی جلوه بدی؟
می‌خوای آینده‌ی آژانس فضایی کره رو سر یه
مورولا که ممکنه به زندگی برسه یا نه شرط ببندی؟
این می‌تونه یه فرصت خوب برای هر دوشون باشه، رئیس
گردشگر
تزریق درون سیتوپلاسمی اسپرم رو انجام داد
جنین رو قاچاقی به زمین آورد
و تلاش کرد اون رو توی رحم مادرش بکاره
اون می‌تونه واسه همین هم صدها میلیارد جریمه بشه
حالا روی همه‌ی این‌ها باید رشوه دادن به فضانوردها از جمله فرمانده رو هم حساب کنیم
و اتهاماتش جدی‌تر هم می‌شن
اون مجوز پزشکیش رو از دست می‌ده و باید با اتهامات جنایی رو به رو بشه
!تهش میفته زندان
خیلی خب
اگه واقعا نمی‌تونی بی‌خیالش بشی، راه بازه، برو و روش قمار کن
روی همکارهات، گردشگر عزیزت، و آژانس فضایی کره قمار کن
اگه تصمیم بگیری به عنوان فرمانده روی همه‌شون ریسک کنی
هر کاری که بگی رو انجام می‌دم
حالا تصمیمت چیه؟
باید به آی‌اویو چی بگم؟
بهم بگو
!یه چیزی بگو
اینجا، خانم چوی
هی، چرا گوشیت رو جواب نمی‌دی؟
!باید همین الان بری مرکز کنترل ماموریت
ریونگ
...مورولا، اون‌ها می‌خوان
میز شماره چهار آماده‌ست؟- بله-
خیلی خب، بیاین عجله کنیم- چشم-
آقای کانگ
همه رو از اینجا ببرین بیرون
متاسفم، ولی باید از اینجا برین
همگی، لطفا از آشپزخونه برین بیرون
!باید زودتر به مرکز کنترل ماموریت بری
از شر فریزر قابل حمل راحت شدی؟
و ارتباط با فریزر هم قطع شده؟
تیم حقوقی این کار رو انجام دادن
خوشبختانه، آقای ریونگ بهشون گفتن که مورولای توقیف شده
روی سطح زمین لقاح یافته بود
اوه، خدای من
!یالا! باید زودتر بری اونجا
(رئیس کانگ)
الو؟
خودت رو برسون اینجا
برو و هر کاری می‌تونی انجام بده تا ریونگ رو از اون تو بیاری بیرون
بهشون بگو مورولا همینجا لقاح یافته و برش گردون، باشه؟
هر دوتاشون از این جون سالم به در می‌برن، درسته؟
مورولایی که هیچ وقت نباید سر از کره‌ی زمین در میاورد
درست قبل از پیوند خوردن در مرکز پزشکی ام‌زی توقیف شد
آی‌اویو از این مسئله شوکه می‌شه
اگه این به بیرون درز پیدا کنه، کار پدرت تمومه، پس خودت رو جمع کن
باید در این باره طرف مرکز کنترل ماموریت رو بگیریم
این تنها راهیه که می‌تونیم جون سالم به در ببریم
متوجهی؟
فرمانده
پسش می‌گیری، درسته؟
تو که نظرت رو عوض نکردی، مگه نه؟
ما مثل هم فکر می‌کردیم
...تو که
نظرت رو عوض نکردی، نه؟
تو فقط یه گردشگری
من فرماندهی‌ام که باید از ایستگاه و آژانس فضایی محافظت کنه
...طبق قوانین اخلاقی آزمایش‌های فضایی
باید این رو بندازم دور
من رو نبخش
دکتر کانگ همینجوریش هم اون بالا آزمایش‌های غیرقانونی انجام داده
اون تخمک‌ها و اسپرمی که من نتونستم نابودشون کنم واسه تشکیل یه مورولای جدید استفاده شدن
ولی وقتی راجع بهش خبردار شدم
ترسیدم که یه وقت جایگاهم به عنوان فرمانده رو به خطر بندازه
برای همین هم نتونستم به آی‌اویو یا آژانس فضایی کره گزارشش کنم
حتی بعد از اینکه برگشتم پایین هم
من عمدا توی گزارشم که مربوط به گردشگر می‌شد، بیانش نکردم
این به عنوان یه فرمانده یه اقدام غیرقابل قبول و بزدلانه بود
من فقط به خودم فکر کردم و خودخواه بودم
مایه‌ی شرمساری آژانس فضایی کره و آزمایش شماره‌ی سه شدم
بقیه‌ی اعضا ازش چیزی نمی‌دونن، رئیس
من لیاقت اینکه فرمانده باشم رو ندارم
لطفا من رو اخراج کنین
و بذارین همه‌ی مسئولیتش رو به عهده بگیرم
همین الان از شرش خلاص می‌شم
رئیس
لطفا به آی‌اویو گزارش کنین که من توی ایستگاه از شر اون مورولا خلاص شدم
اون مورولا هیچ وقت پاش به زمین باز نشد
پرت شد توی یه خردکن و برای همین هم گروه تجسس
نتونست چیزی ازش پیدا کنه
!در رو باز کن
!این در رو باز کن
!ایو
!این کار رو نکن
!این کار رو نکن، ایو
!این کار رو نکن، خواهش می‌کنم
!این کار رو نکن
!خواهش می‌کنم، لعنتی
!این کار رو نکن
...از تمام تشعشعات
و پرتوهای ناشناخته جون سالم به در برد
،با وجود همه‌ی مشکلات
تا اینجا دووم آورد
چرا؟
چرا باید به دست انسان‌ها بمیره؟
نکنین
!نکنین
!نکنین، حرومزاده‌ها
این منشور اخلاقی واسه کیه؟
بگین ببینم، این منشور اخلاقی واسه کی وجود داره؟
مادر می‌خوادش
!مادر بچه‌اش رو می‌خواد
...من
هرجوری که شده نجاتت می‌دم
(پسماندهای زیست‌پزشکی)
بیا بگیم که مورولا توی ایستگاه نابود شده
،تو متن توی گوشی‌ات رو بهم نشون دادی
،اعتراف کردی و اشتباهاتت رو قبول کردی
‌...و با هم، توافق کردیم که
همونجا نابودش کنیم
برای همینه، که ما این قسمت رو از گزارش‌هامون حذف کردیم
اون هیچ‌وقت به زمین برنگشت
،اگر بفهمن که آوردیش زمین
حکم سنگین‌تری بهت می‌دن
،حتی اگر شک هم داشته‌باشن
کی‌اس‌ای و ام‌سی‌سی دلشون ...می‌خواد باور کنن
که تو یواشکی بدون اینکه به ام‌زی ...و یا صاحب تخمک‌ها چیزی بگی
تخمک‌ها رو بردی به ایستگاه فضایی تا با دختر رئیس ام‌زی ازدواج کنی
و می‌خوان باور کنن که تو تنهایی ...میکروسکوپ رو آماده کردی
و وقتی که توی منطقه‌ی کور امواج رادیویی بودی، تزریق داخل سیتوپلاسمی رو انجام دادی
...توضیح رسمی هم این می‌شه که
،مورولایی که امروز از ...مرکز پزشکی ام‌زی ضبط شد
،مطابق با اظهارات تو همین‌جا روی زمین بارور شده
باید محاکمه شی
،نمی‌تونی از زیر مجازات قسر در بری پس خودت رو آماده کن
...تو واقعا
...واقعا
انجامش دادی؟
!بهش دست نزن
...باید یادت باشه
که مورولا توی ایستگاه نابود شده
این تنها راه نجات پیدا کردنته
باید از خودت هم محافظت کنی
تو که این کار رو برای من نمی‌کنی
داری می‌گی بخاطر من از شرش خلاص شدی؟
،از اونجایی که هفت تاشون رو نابود کردی
،از شر یکی‌ دیگه‌شون خلاص شدن
کار سختی نبود، نه؟
...حالا که از شر هر هشت تاشون خلاص شدی
خوشحالی؟
...وقتی
...نابودش کردی
من رو هم کشتی
از شرش خلاص شدی !تا خودت رو نجات بدی
شماها از شرش خلاص شدین !تا خودتون رو نجات بدین
اشتباه می‌کنم؟
حق با توئه
...من
در موردت اشتباه می‌کردم
...تا آخر عمرت، فراموش نکن
که چیکار کردی
چون منم فراموش نمی‌کنم
...متاسفم، فرمانده. ما
همه‌اش بخاطر اون بلیط لاتاری لعنتیه
،اگر تنهایی روش کار کرده‌ بود غیر ممکن می‌شد
فقط چون پول کورمون کرده‌بود همچین بلبشویی درست کردیم
چه اتفاقی واسه‌اش می‌افته؟
مثل مال تو نیست؟
مدرک داری؟
مثل همونه، نه؟- چرا؟-
تو لباس فضایی‌ام رو گرفتی حالا لباس زیرم هم می‌خوای؟
مگه همه‌تون عجله نداشتین که مدرک رو توی ایستگاه نابود کنین؟
فایده‌ای نداره که تحقیقات رو به ام‌زی بکشونین
فکر می‌کنی هیچ مدرکی از خودشون به جا می‌ذارن؟
می‌خواین همه‌ی تقصیرها رو بندازین گردن آقای گونگ؟
و مورولا؟
،وقتی اون بالا تنها بودن
،ایو وقتی که فهمید از شرش خلاص شد
واقعا همینه؟
فکر می‌کردم اون نمونه‌ای که امروز ضبط شد رو، ریونگ روی زمین بارور کرده بوده
اشتباه می‌کنم؟
معلومه که نه
پس از گروه ام‌زی تحقیق نمی‌کنیم
چون بقای کی‌اس‌ای توی خطره
این شامل تو هم می‌شه
پس فقط ریونگه که به فنا می‌ره
دیگه نمی‌خوام ریخت هیچ‌ کدومتون رو ببینم
بریم دکتر نا رو ببینیم
من بهشون خبر می‌دم
بیا فقط بریم
فکر می‌کنی اونجا ازت استقبال می‌کنن؟
پوستت رو زنده زنده می‌کنن و ازش پادری درست می‌کنن
دیگه مورولایی وجود نداره
خفه شو ببینم
اون‌ها همین الانش هم تو رو کنار گذاشتن
فقط چون مورولا دستت بود باهات خوب رفتار می‌کردن
رئیس حتی با کسی مثل من هم مثل یه حشره‌ی مزاحم رفتار می‌کنه
تمومه
تو تنها کسی هستی که می‌بازه
همین الانش یه کاری کردن که شبیه عوضی‌ها باشی
اگه دست خالی بری به حرف‌هات ذره‌ای اهمیت نمی‌دن
...این
چیه؟
اون رو مرده آوردی؟
آره؟
جواب بده
جواب بده، عوضی
قول دادی یه نوه برام میاری
ببخشید
ببخشید؟ عذرخواهی می‌کنی؟
جوابم رو بده
قبل از اینکه دهنت رو جر بدم
بهتره حواست باشه چی قراره بگی !آشغال به درد نخور
احمق بی‌مصرف
ببخشید؟- توروخدا پدر-
(مرکز درمانی ام‌زی)
برات یه وکیل می‌گیرم
نگران جریمه نباش
ریونگ، تو نباید رانندگی کنی بذار من برونم
...گو اون
باید با دکتر نا و رئیس باشی
کاری واسه من نکن
من مستحق چیزی از طرف تو نیستم
وضعیتت رو به عنوان فرمانده لغو می‌کنم
ما اون سو آزمایش‌های موش رو بدست می‌گیره
عزلت به تصمیم آی‌او‌یو بستگی داره
ازت ناامید شدم
به نفعته مواظب رفتارت باشی
اطاعت
بعد از سه ماه برگرد
اول به خاطر اینکه توی گزارش آی‌اویو از قلم انداختیش، جبران کن و بعد استعفا بده
با پارک دونگ آه برو بالا و بازسازی ایستگاه رو تموم کن
موقع کشیک دادن ما خسارت دید
برای همین باید خودمون کار رو تموم کنیم
خیلی عالیه که کمیته انضباطی منتظرشه و
تو براش مجوز گرفتی که برگرده فضا
چطور این کار رو کردی؟
همه مصمم بودن اخراجش کنن چه جوری جلوشون رو گرفتی؟
کار درست همینه
باید با ستاره‌ها خداحافظی کنه
مطمئنم ایو خیلی ازت ممنونه
که به خاطرش ریسک کردی
گم شو بابا
(به ایو کیم)
(...بازگشت فضانوردهای گرفتار شده در فضا)
(دو ماه بعد)
سانتی، ای‌وی وان هستم. من رو ببر نزدیکتر
10-4 در حالت آماده باش
نزدیک می‌شیم
می‌بریمت نزدیکتر
باشه
خداروشکر اندازه‌ش همینقدر بود
اگه سوراخ بزرگتر بود ایستگاه منفجر می‌شد
خب
مته زدن انجام شد
ای‌وی تو، داریم لایه‌ی بیرونی او رینگ رو می‌پوشونیم
دکتر لی، شروع کنین و به داخل ببیندین
فاصله رو با سیلیکون می‌بندم
تزریق سیلیکون رو تموم کردیم بچرخونش، ایو
ای‌وی تو، تعمیرات رو برای سوراخ آسیب دیده انجام دادیم
دکتر لی
دنبال نشتی در واحد انبار باش
یک ساعت دیگه شروع می‌کنم
اگه نشتی‌ای نبود
بالاخره فردا می‌تونیم واحد نظارتی بسته رو باز کنیم
!عالیه
!دلم برای اتاقکم تنگ شد. دستشوییم
بابت تعمیر ایستگاه خسته نباشین هردوتون خسته نباشین
نظرت چیه که به جای حرف زدن عمل کنی و
و دو روز دیگه که من و سانتی برگشتیم زمین
یه افزایش حقوق توپ بهمون بدی، ها؟
و حتما برای استعفای ایو یه پاداش پر و پیمون بدی
ایو
ماه دیگه که اومدی پایین باید بری بیمارستان چکاپ بشی
این چند وقت تب داشتی و خیلی هم وزن کم کردی
چرا تند تند وزن کم می‌کنی؟
حتی الانم، دمای بدنت بالاست
بدون استراحت کافی، زود برگشتی فضا
من انجامش میدم، دونا
امیدوارم بلای بیشتری سر ایستگاه نیاد
بیاین همینطور ولش کنیم دست نخورده و بدون هیچ مشکل بزرگی
(دادگاه)
حکم را اعلام می‌کنم
(متهم)
این پرونده از جرمی وحشتناک پرده برمی‌داره
جایی که متهم به امیدهای درمانده‌ی یک زوج نابارور
که داشتن فرزند آرزویشان بود، حمله کرده
این زوج سال‌ها به او اعتماد کرده بودن
این یک عمل غیراخلاقی شدید بود
که در آن یک پزشک متخصص زنان و زایمان که مسئولیت اصلی او احترام به زندگی‌ست
پیش‌قدم شد و قانون اخلاق زیستی را نقض کرد
با توجه به شدت این جرم
انجمن پزشکی قبلاً مجوز پزشکی متهم را لغو کرده
و سازمان فضایی بین‌المللی جریمه‌ای ۱۴۰ میلیارد وونی
برای آسیب جدی به اعتبار برنامه فضایی کشور ما اعمال کرده
همچنین
بر اساس مواد ۶۶، ۶۷ و ۶۸ قانون اخلاق زیستی و ایمنی
حکم دادگاه بدین گونه می‌باشد
طبق رای دادگاه، متهم گونگ ریونگ
به دو سال زندان محکوم می‌شود
هرچند، این رای برای چهار سال به تعلیق در خواهد آمد
و در زمان پایان دادگاه حکم اجرا می‌شود
وای، خدای من
دیگه نمی‌تونه دکتر باشه باید دو سال هم بره زندان؟
ریونگمون داره می‌ره زندان؟
می‌ره زندان؟- نه-
داره می‌ره زندان، اون حکم تعلیق شده چی بود اصلا؟
حالا چرا چهار سال؟ الان باید چی‌کار کنه خب؟
نه، قرار نیست بره زندان
باید خدا رو شکر کنیم
خدا رو شکر کنیم؟- این الان کجاش جای شکر داره؟-
گروه ام‌زی اعلام کرده که گونگ ریونگ و مدیرعامل الکترونیک ام‌زی، چوی گو اون
نامزدی‌شون رو به هم زده‌ان
گونگ ریونگ به دلیل نقض قانون اخلاق پزشکی و ایمنی مجرم شناخته شده
و مدرک پزشکی‌ش باطل و به دو سال زندان محکوم شده
اما با چهار سال تعلیق در مجازات, به مبلغ صد و چهل میلیون وون جریمه شده
به نظر میاد که چوی گو اون
که تا همین اواخر به طور آشکار علاقه‌ی خودش رو جلوی عموم مردم
به گونگ ریونگ ابراز می‌کرد دیگه نمی‌تونست باعث شه
که اقدامات غیراخلاقی نامزدش نادیده گرفته شن
بعد از پرداخت هفتاد میلیون وون برای فرستادن گونگ ریونگ به فضا
اتهامات نشون می‌دن که اون‌ها از آزمایش‌های غیرقانونی گونگ‌ ریونگ اطلاع داشتن
و به نظر می‌رسه که این یکی از دلایل جدایی این دو بوده
دیگه نیاز نیست نگران باشین
همه‌چیز افتاد گردن گونگ ریونگ
بابت این کاری که در حق ریونگ کردی پشیمون نیستی؟
ما کاری کردیم که ریونگ
به عنوان یه دکتر وقیح به نظر بیاد تا فقط خودمون رو نجات بدیم
...نه فقط زندگی یه دکتر رو
بلکه زندگی یه آدم رو کلا خراب کردی
فکر کردی خبر ندارم؟
اون عوضی اون بالا بهت خیانت کرد
حقیقت داره، نه؟
(گو اون)
وقتی داشتم جایزه‌ام رو می‌گرفتم، توی راه هیوستون تا اینجا اخبار رو شنیدم
دو سال زندان و صد و چهل میلیون وون جریمه نقدی
وقتی داشتم فرودگاه رو ترک می‌کردم دل تو دلم نبود که ببینمت
به محض این‌که ایو کار بازسازی رو تموم‌ کنه و برگرده
اخراجش می‌کنن
چون قرار بود بلافاصله اخراج شه
رئیس کانگ نگران بود که آی‌او‌یو از این قضیه بویی ببره
به خاطر همین سه ماه زمان برگشت ایو رو عقب انداخت
کلی کار اضافه بهش داد تا سرشون رو گرم نگه‌ داره
قبول کن، رئیس کانگ خیلی حیله‌گره، دقیقا مثل یه روباه. نه؟
رو مخه
شاید باید بعد از اینکه بازنشسته شد توی شرکت جدیدم استخدامش کنم
این‌طوری حداقل برای ایو خوبه، چون اخراج شده
شرط می‌بندم تو ناراحتی، مگه نه؟
امیدوارم برای ایو خوب پیش بره
اون‌طوری می‌تونم کلی سود کنم
می‌خوام یه‌بار دیگه هم شانسم رو با گو اون امتحان کنم
آهای- برو-
پول جایزه توی حساب منه
می‌خوای من جریمه‌ت رو پرداخت کنم؟
وقتی ایو برگشت به زمین، سعی کن رابطه‌ت رو باهاش درست کنی
!ای گندش بزنن
آهای
گوش بده، با این وضع زندگیت این‌جا نمون
برو آمریکا و دوباره مدرک پزشکیت رو بگیر
تواناییت بیشتر از این حرف‌هاست
وقتی ایو برگرده پایین، توی آمریکا می‌مونه
...باید پول نوشیدنی‌های که زدی رو بدی
صورت حساب رو بدین لطفا
(طعم‌های کوهستان، دریا و آسمان)
دارم از عصبانیت آتیش می‌گیرم
اونی، الانه که از عصبانیت منفجر شم
منم همین‌طور والا
ما انجامش می‌دیم، تو برو خونه
بهت گفتم که از آشپزخونه برو بیرون
چرا ظرف‌ها رو شستی؟
اگه می‌خوای هیچ‌کاری نکنی حداقل یه کتابی چیزی بخون
برو ببینم، بفرما بیرون
بچه پررو
چون مادر واقعیت نیستیم داری حرف‌هامون رو می‌ندازی پشت گوش؟
بهمون بی‌محلی می‌کنی؟
موش زبونت رو خورده؟
می‌خوای تا ابد لال بمونی؟
نمی‌خوای یه چیزی بگی؟
!گوش کن، پدرسگ
!دستکش‌های ظرفشویی رو دربیار ببینم
خونسردیت رو حفظ کن
چطور دکتر ما می‌تونه خونسردیش رو حفظ کنه؟
قراره بره اون بالا، تازه اولین بارش هم هست
تازه قراره بچه هم به دنیا بیارم
جدی می‌گی؟
باردار بودن و بچه به‌دنیا آوردن با هم فرق دارن
حتی اگه وقتی توی فضا باردار نباشی هم بدنت کلی کلسیم از دست می‌ده
به‌خاطر همون هم استخون‌هات ضعیف می‌شن
حالا فرض کن یه بچه هم توی شکمت باشه
اون بچه بدون وقفه از کلسیم و مواد مغذی بدن مادر
از طریق استخون‌هاش تغذیه می‌کنه
بعد حین زایمان وقتی مادر داره بچه رو هل می‌ده بیرون، استخون‌های لگنش ممکنه بشکنن
اون لحظه‌ای که استخون‌های داخل بدنش بشکنن
همه‌چیز تمومه
مادر سر زایمان می‌میره
خبر داری که توی جاذبه‌ی صفر نمی‌تونی درست حسابی جراحی کنی دیگه؟
سزارین که کلا غیرممکنه
به هر قیمتی باید زایمان طبیعی باشه
چرا همیشه ضدحال می‌زنی؟
پس یعنی بشر فقط می‌تونه روی زمین زندگی کنه؟
فراموش نکن که تونستیم موش رو جراحی قلب کنیم
هنوز تازه از موش‌ها شروع کردیم خیلی جوگیر نشو
هنوز راه زیادی در پیش داریم
قراره یکی پس از دیگری چوب لای چرخمون بره
حالا هرچی
آیگو، تبریک می‌گم
خوشگله، نه؟
دست مریزاد
خسته نباشین همگی
خسته نباشین- خسته نباشین-
(اتاق زایمان)
(پیام جدید از ایو کیم)
(ایو کیم)
وایسا ببینم
این چیه؟
ببخشید ولی می‌شه اول شما یه نگاهی بهش بندازین دکتر؟
همونیه که فکرش رو می‌کنم؟
عذر می‌خوام؟
خوب به نظر می‌رسه؟
واقعاً یه بچه‌ست؟
منظورت چیه؟
بله یه جنین دوازده هفته‌ای با طول حدوداً پنج و نیم سانتی متره
از ترس به خودم می‌لرزم، قراره گیر بیفتیم
اینجوری هم نیست که درحال ارتکاب جرم باشیم
مردم سئول چی می‌گن اگه بفهمن ما یواشکی قرار می‌ذاشتیم؟
بیا بریم ستاره‌ها رو ببینیم
دست و پای بچه خیلی حرکت می‌کنن و این خوبه
سطح مایع آمنیون هم خوبه
واقعاً؟
زود برو بیرون، سریع
می‌شه بدونم اندام‌های بچه دارن خوب رشد می‌کنن یا نه؟
نشونه‌ای از نقص عضوی نداره؟
نه
مغزش متقارنه و مثل پروانه شکل گرفته
...پایین تنه و هر دو پا
بذار ببینم، زانوها، استخون ساق پا و درشت نی
همه‌اشون دارن به خوبی رشد می‌کنن
جفت هم خوب به نظر می‌رسه
معمولاً وقتی یه جنین حدود پنج سانتی متره
هم قلب داره هم شکم و کلیه و باقی اندام‌ها
ولی توی سونوگرافی مشخص نمی‌شن
هرچند دهانه‌ی رحم یه کم کوتاه به نظر می‌رسه
ولی فرمانده
به نظر نمیاد یه کاربلد این رو گرفته باشه
کی این سونوگرافی رو گرفته؟
مادرش کیه؟
لطفاً به هیچکس نگو، خواهش می‌کنم
البته، هرچی نباشه دکترم
کمکی از دستم بر میاد؟
می‌شه یه چیز دیگه هم بپرسم؟
آره حتماً
وقتی از جو زمین رد بشیم
خدمه تحت فشار چهار جی قرار می‌گیرن
جنین می‌تونه فشاری به اندازه‌ی چهار جی رو تحمل کنه؟
...فرمانده
با این‌که بچه
توی شکم مادرشه و با رحمش ازش حفاظت می‌شه
فشاری معادل چهار جی
می‌تونه ناگهانی باعث تغییر فشار خون مادر بشه
و احتمالاً باعث قطع موقتی اکسیژن رسانی به بچه می‌شه
...و به عبارتی
آره، ممکنه بچه بمیره
احتمال مرگش زیاده فرمانده
دکتر گونگ
من دارم می‌رم
بعد از بارداری‌ام می‌رم درسم رو جایی که قراره بود زندگی کنم
ادامه بدم
باهام بیاین
شما هم باید درستون رو ادامه بدین دکتر گونگ
که به کجا برسم؟
از همه‌اشون خسته شدم، به هر حال بی فایده‌ست
ببخشید
من کسی‌ام که باید عذرخواهی کنه
شب‌ها با فکر این‌که زندگی‌اتون رو خراب کردم خواب به چشم‌هام نمیاد دکتر گونگ
لطفاً یه کم بهش فکر کنین و بیاین
خودم همه چیز رو درست می‌کنم
به پول رئیس دست نمی‌زنم
دکتر گونگ به چشم من دیگه هیچ دکتر زنانی مثل شما نیست
شما فوق‌العاده‌این
دیگه از به دنیا آوردن بچه‌ها مطمئن نیستم
خیلی تجربه‌ی ترسناک و وحشتناکی بود
قبلاً ترسی ازش نداشتم
حالا حس می‌کنم که
هر بچه‌ای که به دستم به دنیا بیاد می‌میره
ایو- ایو-
ایو
می‌خوای چیکار کنی؟
نترسیدی؟
معلومه که ترسیدم
پدرش می‌دونه؟
قراره بهش بگم
اون کیه؟
وقتی من و گونگ ریونگ اینجا تنها موندیم اتفاق افتاد
اینجا؟
!این همه جا باورم نمی‌شه اینجا بوده
این بچه فوق‌العاده نیست؟
اون هم وقتی بفهمه قراره برق از سرش بپره
…چون از من نا امید شده
از بچه هم متنفر میشه؟
،اگه یه زمانی تصمیم گرفتم برگردم زمین
این بچه درکم می‌کنه؟
احتمالا همین الانش هم می‌دونه که همچین دو دلی‌هایی دارم
چیکار کنم؟
،وقتی فردا صبح از خواب بیدار شم
فقط از ته دلم‌ می‌خوام که هردومون روی زمین‌ باشیم
چرا خودت رو به در و دیوار می‌زنی وقتی جوابش رو می‌دونی؟
باید بری پایین
چطور این بچه به یه آدمی مثل من رسیده؟
توی من چی دیده که کاملا بهم اعتماد کرده
و برای همه چیز بهم اتکا کرده؟
انقدر دلم براش می‌سوزه که عصبانی‌ام می‌کنه
(ایو)
(جون یی مان)
!باورم نمیشه. خدایا
…مشترک مورد نظر
بردار اون گوشی لامصب رو. لطفا بردار
از شامتون لذت ببرین- ممنون-
اونی، جون میز پنج آماده‌ست
گرفتم، میز پنج
پسره‌ی بیشعور
بیخیال زندگی‌ات شدی؟
شنیدم اینجا جون فوق‌العاده‌ای داره
عه اومد. وای خیلی زیاده
وای خوشمزه به نظر میاد
بیا بزنیم به بدن
(ایو)
انقدر توی دست و پا نباش برو آهنگ رو عوض کن
میشه یکم آب بدین؟- براتون آب میارم-
زودباش جواب بده
!ریونگ، گوشی رو جواب بده. توروخدا جواب بده
جان مادرت بردار
دکتر جون، آماده‌ایم- اوه بله-
فهمیدم، زودی میام
…مشترک مورد نظر
دارم دیوونه‌ میشم خدایا
(جون یی مان)
کارکرد تامین اکسیژن و برق
توی همه‌ی واحدها نرماله
ایستگاه نسبت به قبل تصادف ایمن تر و بهتره
خسته نباشین
حالت چطوره؟
خوبم
دیگه باید آماده‌ی پایین رفتن شیم
اگه چیز دیگه‌ای لازمه که با خودم بردارم بهم بگو، ایو
نه، چیزی نیست
خب دیگه فقط باید وسایل رو جمع کنیم
همه چیز رو جمع کردی؟
همه چیز رو بستی یا نه؟
دیگه چیزی برای فکر کردن نیست. میری پایین، ایو
بیا بریم وسیله‌ها رو جمع کنیم
خودم همه چیز رو جمع می‌کنم
این بین خودمونه. اصلا هیچ اتفاقی نیفتاده
به هرحال که بچه دووم نمیاره
نمی‌خوام درز پیدا کنه و نابودت کنه
اگه لازم باشه از زور استفاده می‌کنم
تا بشونمت توی فضاپیما
باید بریم پایین
همه‌امون می‌ریم پایین
می‌ترسین این بالا بمیرم؟
آره؟
آره
بله
می‌ترسم بمیری
نمی‌میرم
چرا انقدر تند می‌زنه؟
!هی ریونگ
این صبح خروس خون کجا رفتی؟
!و اینکه اون گوشی کذایی‌ات رو جواب بده
با فرمانده در تماسی؟
دیگه فرمانده نیست
تو باهاش خوابیدی؟
اینجا توی سئول باهاش خوابیدی؟
نه، نخوابیدم- نخوابیدی؟-
…پس بچه‌ی کیه
دارم دیوونه میشم
اگه ۱۲ هفته شده، دقیقا همون حول و حوشه
یا با یه نفر دیگه‌ خوابیده؟
پیاده شو- چی؟-
پیاده شو
یه‌ لحظه وایستا
!یا خدا
من چیز زیادی راجع به جاذبه‌ی صفر نمی‌دونم، خب؟
شاید براتون معذب کننده باشه ولی اون بیشتر از من می‌دونه
من چیزی نگفتم. یک‌ کلمه هم‌ نگفتم
!جواب بده! زود باش جواب بده
(ایو کیم)
هی- چیه؟-
چرا این زنه‌ مدام بهت زنگ می‌زنه؟
چیه، چون من برنمی‌دارم داره به هر مردی که می‌شناسه زنگ می‌زنه؟
من تنها اوسکولی‌ام که بهش احساسات داره
که حتی نمی‌تونم جواب تماس‌هاش رو بدم؟
چرا داری از من می‌پرسی
باهام خوابیده یا یکی دیگه؟
لعنتی
(پیغام جدید از طرف ایو‌ کیم)
ضربان قلب بچه خیلی بالاست
لطفا هرچی زودتر بهم‌ زنگ بزنین
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(وقتی ستاره‌ها نجوا می‌کنند)
من باردارم
سه ماهه
بازم باید برای بچه تلاش کنیم- دیوونه شدی؟-
جل‌الخالق، عقلشو پاک ازدست داده
هنوز نمی‌تونم مادرم رو ببخشم
نمی‌خوام از زندگی‌ خودم
و‌ همینطور زندگی این بچه دست بکشم
فقط یه نفر هست
که حاضره جونش رو بذاره کف دستش و ریسک‌ کنه
لطفا بذارین برم و پیش ایو باشم
به پاتون می‌افتم